Remarques Spéciales

02_KHS3682_FR.fm Page 28 Friday, February 12, 2010 1:52 PM

A. En mode de chauffage : ( )

(1)Lorsque la température de la pièce descend en dessous de 46 °F, l’opération de chauffage commencera.

(2)Lorsque la température de la pièce s’élève à plus de 53 °F, l’opération de chauffage s’arrêtera.

Les actions ci-dessus se répéteront de sorte que la température de la pièce est maintenue à environ 50 °F.

Température de la pièce ( °F)

53
53		(2)
50		(2)
50
46
46	(1)
	(1)
	Le chauffage		Temps
	Le chauffage	Le chauffage
	démarre	s’arrête

B. En mode de refroidissement : ( )

(1)Lorsque la température de la pièce s’élève à plus de 89 °F, l’opération de refroidissement commencera.

(2)Lorsque la température de la pièce descend en dessous de 82 °F, l’opération de refroidissement s’arrêtera.

Les actions ci-dessus se répéteront de sorte que la température de la pièce est maintenue à environ 86 °F.

Température de la pièce ( °F)

89 (1)

82(2)

Le refroidissement Le refroidissementTemps

démarres’arrête

•Le mode Pièce inoccupée déclenche l’opération de chauffage ou de refroidissement en réponse à la température de la pièce, mais lorsque cela se produit, la télécommande continue à afficher le mode de fonctionnement réglé par l’utilisateur.

•Si la température de la pièce change rapidement, la température de la pièce peut dépasser la limite supérieure ou inférieure lorsque la fonction Pièce inoccupée est activée.

REMARQUE

•La télécommande doit être utilisée à l’emplacement spécifié dans

« EMPLACEMENT D’INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE » en page 24.

•L’ordre d’arrêt du climatiseur (indiqué en (2) / ci-dessus) n’est valide que lorsque la fonction Pièce inoccupée est en opération.

Séchage (DRY ( ))

Comment agit-il ?

•Une fois que la température de la pièce atteint le niveau réglé, la vitesse de fonctionnement de l’appareil est modifiée automatiquement.

•Pendant le séchage (DRY), la vitesse du ventilateur est réglée automatiquement à une vitesse plus faible afin de fournir une brise confortable.

•Un fonctionnement du séchage (DRY) n’est pas possible si la température intérieure est de 59 °F ou moins.

Chauffage ( )

Performance de chauffage

•Lorsque le fonctionnement à haute puissance , la vitesse de

ventilation en fonctionnement automatique , vitesse élevée

ou vitesse moyenne a été changé en vitesse de ventilation

faible , fonctionnement silencieux ou mode d’économie nocturne , il se peut que la vitesse de ventilation ne soit pas réduite immédiatement au réglage désiré mais qu’elle soit plutôt réduite lentement par pas du fait de l’état de fonctionnement du climatiseur. (Un maximum de 5 minutes est nécessaire pour que le changement soit terminé.)

•Comme ce climatiseur chauffe la pièce en utilisant l’air extérieur (système à pompe de chaleur), l’efficacité du chauffage tombera si la température extérieure est très basse. Si une chaleur suffisante ne peut pas être obtenue avec ce seul climatiseur, utiliser en même temps un autre appareil de chauffage.

Dégivrage

•Lorsque la température extérieure est basse, du givre ou de la glace peut se former sur la bobine d’échangeur de chaleur, ce qui réduit les performances de chauffage. Quand ce phénomène se produit, un système de dégivrage à microprocesseur entre en service. Au même moment, le ventilateur de l’élément intérieur s’arrête et le voyant de fonctionnement (OPERATION) s’allume alternativement en rouge et en orange jusqu’à ce que le dégivrage soit achevé. Le chauffage reprend après quelques minutes. (Cette durée varie légèrement selon la température extérieure et le degré du givrage.)

Prévention de courant d’air froid

•Pendant plusieurs minutes après le démarrage de l’opération de chauffage, le ventilateur intérieur tourne à vitesse faible jusqu’à ce que la bobine d’échangeur de chaleur interne soit suffisamment réchauffée. Le ventilateur peut toutefois rester fermé lorsque la température de la pièce est basse. Cela est dû au fait que le système de prévention de courant d’air froid (COLD DRAFT PREVENTION SYSTEM) est activé.

Refroidissement ( )

•Il peut arriver parfois que l’élément intérieur ne fasse pas tourner le ventilateur à la vitesse spécifiée (par exemple LOW) lors du fonctionnement à froid alors que la température extérieure est très basse, afin de protéger l’élément intérieur contre la glace ou le givre.

Panne de courant pendant le fonctionnement

•En cas d’une panne de courant, l’appareil s’arrête. Lorsque le courant est rétabli, l’appareil se remet en marche automatiquement en environ 5 minutes par la télécommande.

Si la télécommande est allumée et laissée dans un emplacement où l’appareil peut recevoir un signal, l’appareil se remettra alors en marche automatiquement en environ 5 minutes après que le courant est rétabli.

Cliquetis

Le climatiseur produit un cliquetis

•À la suite d’un changement de température provoqué par chauffage ou par refroidissement, les pièces en plastique de l’appareil se dilatent et se rétrécissent, ce qui provoque un léger cliquetis. C’est normal et le son disparaîtra après quelques instants.

Télécommande

•La télécommande envoie régulièrement des signaux de conditions de réglage au climatiseur, à cinq minutes d’intervalle.

28	OI-149-12-FR

KHS3082, KHS3682 specifications

Sanyo holds a significant position in the realm of home appliances, particularly with its innovative and efficient refrigerator models such as the KHS3682 and KHS3082. These two models stand out for their combination of advanced technology and user-friendly features, making them ideal choices for modern households.

The Sanyo KHS3682 is a top-of-the-line refrigerator characterized by its spacious interior and cutting-edge design. This model features a remarkable cooling system that employs direct cooling technology, ensuring uniform temperature distribution throughout the fridge. With a total capacity of approximately 368 liters, it provides ample space for storing fresh produce, beverages, and frozen goods, making it perfect for families and individuals alike.

One of the key features of the KHS3682 is its energy efficiency. It is equipped with an inverter compressor that adjusts its speed based on the cooling demand. This technology not only helps to reduce electricity consumption but also minimizes noise levels, providing a quieter environment. Furthermore, the model is designed with a frost-free interior, eliminating the need for manual defrosting and ensuring that food stays fresh for extended periods.

On the other hand, the Sanyo KHS3082 offers similar qualities but caters to slightly smaller needs, with a capacity of around 308 liters. This model also boasts an advanced cooling system enhanced by the direct cooling technology. An affordable alternative, the KHS3082 is designed to suit those who may not require a larger refrigerator but still desire efficiency and quality.

Both models feature adjustable shelving, allowing users to customize their storage according to their preferences and requirements. The bright LED lighting adds visibility throughout the fridge, making it easy to locate items. Additionally, the humidity-controlled crisper drawers are designed to keep fruits and vegetables fresher for longer periods, reducing food waste.

In terms of design, both the KHS3682 and KHS3082 come with sleek exteriors available in various finishes, making them suitable for any kitchen décor. Their designs incorporate ergonomic handles and easy-to-clean surfaces, enhancing user convenience.

In summary, the Sanyo KHS3682 and KHS3082 refrigerators deliver on technology, efficiency, and design. With features like inverter compressors, adjustable shelving, and frost-free interiors, these models are robust solutions for anyone seeking reliable refrigeration in modern living spaces.