Skil 4680 manual For English, See

Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

4680

Call Toll Free	Pour renseignement des	Llame gratis para
for Consumer Information	consommateurs et centres	obtener información
& Service Locations	de service, appelez au	para el consumidor y
	numéro gratuit :	ubicaciones de servicio

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 15	Ver página 28

Image 1

Contents See For EnglishWork Area Power Tool Safety RulesService Safety Rules for JigsawsPage Symbols Jigsaws Functional Description and SpecificationsVariable Speed Controlled Trigger Switch AssemblyOperating Instructions LOCK-ON ButtonUsing the Laser Line Guide To Adjust the Laser Line GuideBlade Storage Compartment Dust ExtractionScroll Models SITE-LIGHTCutting with a Straightedge Cutting TipsBevel or Angle Cutting Plunge CuttingMetal Cutting Straight Cutting Attaching RIP FenceCircle Cutting Circle from spreading when near the end of the cut Accessories MaintenanceTool Lubrication Carbon BrushesAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Règles de sécurité concernant les scies sauteusesLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Consignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Compartiment DE Rangement DE Lame Pour Régler LE Faisceau DU LaserExtraction DE Poussière Modèles À Mouvement Orbital Éclairage D’APPOINT SITE-LIGHTModèles À Chantournage Sciage Avec Guide DE Coupe Conseils PratiquesRouleau Guidage Semelle Appuyée Contre Guide Ligne DE Coupe SERRE-JOINTSSciage EN Biais OU EN Biseau Coupe EN PlongéeCoupe Dans LES Métaux Coupe Rectiligne Assemblage DU Guide DE RefenteCoupe Circulaire Clou Service AccessoiresEntretien NettoyageArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras de vaivénAccesorios pueden estar calientes después del uso prolongado Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Sierras de vaivén Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Capacidades MaximasInstrucciones de funcionamiento EnsamblajePara Prevenir Boton DE Fijacion EN onOrificio Para Polvo Compartimiento Para Guardar Hojas Extraccion DE PolvoModelos DE Acción Orbital LUZ SITE-LIGHTPalanca DE Control Orbital MangoCorte CON Regla Recta Rotas y/o daños al material que se está cortandoHoja Base Base Contra LA Regla Recta Linea Corte AbrazaderasCorte Inclinado O EN Ángulo Corte Mediante Descenso VerticalCorte DE Metal Colocar entre dos piezas de madera o se debe fijarCorte Recto TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCorte Circular Clavo LA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Accesorios MantenimientoLubricacion DE LAS Herramientas Escobillas DE CarbonPage Remarques Notas

4680

for Consumer Information

For English

See page 2