Skil 4680 Éclairage D’APPOINT SITE-LIGHT, Modèles À Mouvement Orbital, Modèles À Chantournage

Page 22

FIG. 7

ÉCLAIRAGE D’APPOINT SITE-LIGHT™

Votre outil est également doté d’une lampe qui s’allume automatiquement quand on appuie sur la gâchette pour améliorer la visibilité lors du sciage (Fig, 7).

MODÈLES À MOUVEMENT ORBITAL

Les modèles à mouvement orbital sont munis d’un levier (Fig. 8) qui permet de régler le mouvement orbital de la position « sciage régulier » avec un mouvement normal de haut en bas à la position orbitale maximum permettant de scier plus vite dans les matériaux tendres.

FIG. 8

LEVIER DE

COMMANDE

DE L’ORBITE

régler cette dernière, soulevez le levier de réglage de la semelle et faites-le basculer complètement à l’opposé, ensuite poussez la semelle à fond vers l’avant et abaissez le levier de réglage de la semelle pour bloquer celle-ci en position (Fig. 9).

Le mouvement orbital n’est pas visible quand la scie sauteuse fonctionne à vide. Le mouvement orbital se produit pendant le sciage. La différence de vitesse de coupe est plus évidente dans les matériaux épais tels que des bois de construction de 2 po d’épaisseur nominale.

FIG. 9

Pour augmenter la valeur de l’orbite, réglez le levier sur une position plus élevée, pour la diminuer, réglez-le sur une position moindre. Si on désire éviter les éclats, il est conseillé d’utiliser la position « sciage régulier ».

SCIAGE RÉGULIER

LENT/MOYEN

RAPIDE

ACIER DOUX, MÉTAUX

MÉTAL, PLASTIQUE

BOIS TENDRES

MOUS

BOIS DURS

CONTREPLAQUÉ

TOUS MATÉRIAUX

 

 

ATTENTION : Pour obtenir un mouvement orbital, la lame doit être dirigée DROIT DEVANT, son dos doit être adossé dans la rainure du rouleau de guidage et la semelle doit être poussée à fond vers l’avant. Pour

SEMELLE

LAME

ROULEAU

DE

GUIDAGE

LEVIER DE

RÉGLAGE DE LA

SEMELLE

MODÈLES À CHANTOURNAGE

Les scies à chantourner sont conçues de sorte que la lame puisse tourner 360°, ce qui permet de découper des motifs compliqués avec le moins d’effort possible. Pour permettre la rotation du piston, tournez le levier (Fig. 10) pour chantournage. Le piston de votre scie à chantourner peut être réglé à quatre (4) positions différentes, 90° entre elles.

ATTENTION : lors du chantournage, la lame ne doit pas toucher les rouleaux de guidage. Réglez toujours la semelle à fond vers l’arrière. Pour régler celle-ci, soulevez le levier de réglage de la semelle et faites-le basculer complètement à l’opposé, ensuite poussez la semelle à fond vers l’arrière pour engrener la languette de blocage, ensuite abaissez le levier de réglage de la semelle pour bloquer celle-ci en position (Fig. 11).

Remarque : Il vous faudra peut-être tourner le pommeau de chantournage à droite et à gauche pour vous assurer que le piston est bien bloqué dans la position désirée.

FIG. 10

POIGNÉE

POMMEAU DE

CHANTOURNAGE

LEVIER

-22-

Image 22
Contents For English SeePower Tool Safety Rules Work AreaSafety Rules for Jigsaws ServicePage Symbols Functional Description and Specifications JigsawsOperating Instructions AssemblyVariable Speed Controlled Trigger Switch LOCK-ON ButtonBlade Storage Compartment To Adjust the Laser Line GuideUsing the Laser Line Guide Dust ExtractionSITE-LIGHT Scroll ModelsCutting Tips Cutting with a StraightedgeBevel or Angle Cutting Plunge CuttingMetal Cutting Straight Cutting Attaching RIP FenceCircle Cutting Circle from spreading when near the end of the cut Tool Lubrication MaintenanceAccessories Carbon BrushesSécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité des personnesRègles de sécurité concernant les scies sauteuses RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Consignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Compartiment DE Rangement DE Lame Pour Régler LE Faisceau DU LaserExtraction DE Poussière Modèles À Mouvement Orbital Éclairage D’APPOINT SITE-LIGHTModèles À Chantournage Rouleau Guidage Conseils PratiquesSciage Avec Guide DE Coupe Semelle Appuyée Contre Guide Ligne DE Coupe SERRE-JOINTSSciage EN Biais OU EN Biseau Coupe EN PlongéeCoupe Dans LES Métaux Coupe Rectiligne Assemblage DU Guide DE RefenteCoupe Circulaire Clou Entretien AccessoiresService NettoyageSeguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para sierras de vaivén ServicioAccesorios pueden estar calientes después del uso prolongado Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Descripción funcional y especificacionesSierras de vaivén Capacidades MaximasPara Prevenir EnsamblajeInstrucciones de funcionamiento Boton DE Fijacion EN onExtraccion DE Polvo Orificio Para Polvo Compartimiento Para Guardar HojasPalanca DE Control Orbital LUZ SITE-LIGHTModelos DE Acción Orbital MangoHoja Base Rotas y/o daños al material que se está cortandoCorte CON Regla Recta Base Contra LA Regla Recta Linea Corte AbrazaderasCorte DE Metal Corte Mediante Descenso VerticalCorte Inclinado O EN Ángulo Colocar entre dos piezas de madera o se debe fijarCorte Recto TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCorte Circular Clavo LA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Lubricacion DE LAS Herramientas MantenimientoAccesorios Escobillas DE CarbonPage Remarques Notas