Nintendo 96071 manual Deutsch Rock Band 3 Midi PRO-Adapter für Wii, Wichtig

Page 17

instalaciones residenciales. Estos dispositivos usan, generan y pueden radiar energía de radio frecuencia y, si no se instalan y usan de acuerdo a las instrucciones, pueden causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en ningún lugar o con ningún uso en particular. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que pueda causar el funcionamiento no deseado.

Exposición a la emisión de frecuencias de radio:

La potencia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los límites de frecuencia de radio de la FCC para este tipo de dispositivo, si no se modifi ca y se utiliza tan y como se indica en las instrucciones y el mando se maneja según las indicaciones de los estándares de seguridad de frecuencia de radio, que refl ejan el acuerdo en la comunidad científi ca, y por lo tanto el fabricante confía en que la radio inalámbrica interna del dispositivo es completamente inofensiva para el usuario. El nivel de energía emitida es muy inferior a la energía electromagnética por dispositivos inalám- bricos como teléfonos móviles. Sin embargo, el uso de radios inalámbricas estará restringido en determinadas situaciones (como en aviones, por ejemplo). Si no está seguro de las

restricciones que se aplican en tu caso, tendrá que solicitar permiso antes de encender, conectar o utilizar el mando.

© 2010 Harmonix Music Systems, Inc. Reservados Todos los Derechos. Rock Band 3 desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. Harmonix, Rock Band y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de Harmonix Music Systems, Inc., una compañía de MTV Networks. MTV: Music Television, MTV Games y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de MTV Networks, una división de Viacom Internacional, Inc. Mad Catz, PRO-Adapter y el logotipo de Mad Catz son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz, Inc., sus subsidiarias y afiliados. Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, United Kingdom y MTV Networks, 1515 Broadway, New York, New York 10036 U.S.A. TM y © 2010 Nintendo. Con licencia de Nintendo. El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro.

www.rockband.com

©2010 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER®, SQUIER®, STRATOCASTER® y el diseño característico del cabezal que suele encontrarse en la guitarra STRATOCASTER son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation. Todos los derechos reservados.

Controladores diseñados por:

Controladores fabricados por:

Harmonix Music Systems Inc.

Mad Catz, Inc.

625 Massachusetts Avenue

7480 Mission Valley Road, Suite 101

Cambridge, MA 02139

San Diego, CA 92108

United States of America

United States of America

¿Alguna pregunta? Visite nuestro sitio web www.madcatz.com o llame al 1.800.659.2287 (sólo en EE.UU.) o 1.619.683.2815 o +44 (0) 8450-508418 (Europa).

Producto No. 96071 09/10

DEUTSCH Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter für Wii

WICHTIG

Lesen Sie vor der Verwendung von Rock Band 3 (die „Software“) oder des Schlagzeugs, der Gitarre, des Keyboards und / oder des Mikrofons (jewei- ls „Controller“), das bzw. die zur Verwendung mit der Software bestimmt ist, mit der Wii Konsole bitte das Wii Konsole-Handbuch, um Sicherheits- und Gesundheitshinweise und andere Informationen und Anweisungen zur richtigen Verwendung der die Wii Konsole zu erhalten. Der Einfachheit halber wird der Oberbegriff „Spiel“ für die Software und jeden bzw. alle Controller verwendet.

Spielen Sie mit dem Squier von Fender Stratocaster Gitarre und Controller, und den meisten MIDI-kompatiblen Schlagzeug- und Keyboard-Controllern* im Play Rock Band 3 Pro-Modus. *Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie unten.

Alle Fragen zur die Wii Konsole sollten an den Hersteller gerichtet werden.

ACHTUNG! Bitte befolge ALLE Sicherheitshinweise und Anweisungen. Alle Änderungen oder Modifikationen am Spiel oder der die Wii Konsole, die nicht von Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. oder dem entsprechenden Hersteller der die Wii Konsole ausdrücklich genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zur Verwendung des Spiels und die Betriebserlaubnis erlöschen lassen und machen die Garantien für das Spiel und die Hardware ungültig. Weder Mad Catz noch Harmonix Music Systems, Inc. bzw. oder ihrer entsprechenden verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber / Lizenznehmer haften für Verletzungen oder Schäden, die aus einer falschen oder unzulässigen Verwendung dieses Spiels entstehen.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nur für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren geeignet. Kinder unter 3 Jahren sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder, die mit diesem Rock Band-Controller spielen, sollten IMMER von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

ACHTUNG: Bitte stelle sicher, dass um jeden Spieler genügend freier Platz ist, damit umstehende Personen nicht vom Controller oder anderen Spielern getroffen werden. Um Verletzungen zu vermeiden, verwende diesen Rock Band-Controller nur mit größter Vorsicht. Weder Mad Catz noch Harmonix Music Systems, Inc. bzw. seine entsprechenden verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber/Lizenznehmer haften für Verletzungen, die durch die unsachgemäße Handhabung dieses Rock Band-Controllers entstehen.

Wichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung

Modifi ziere den Controller nicht, baue ihn nicht auseinander und versuche nicht, ihn zu öffnen.

Setze den Controller keinen extremen Bedingungen, wie direktem Sonnenlicht oder übermäßiger Feuchtigkeit, aus.

Lasse den Controller nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen.

Reinige den Controller mit einem trockenen Tuch. Verwende auf keinen Fall Chemikalien.

[17]

Image 17
Contents Wii Page Dansk Svensk FrançaisEspañol Deutsch English Rock Band 3 Midi PRO-Adapter for Wii Electronic Drum Kits KeyboardsMidi Number Trigger Type In-Game Action CC#4 FootYear Limited Warranty Europe only DAY Limited Warranty North America onlyTechnical Support Disclaimer of Other Warranties/RemediesSeizures When playing video gamesRepetitive Motion Injuries United States and CanadaCambridge, MA San Diego, CA United States of America Français Rock Band 3 Midi PRO-Adapter pour WiiProgrammation des notes pour batterie Midi Liste de compatibilité des appareils MidiQuestions fréquemment posées Claviers Batteries électroniquesAssistance Technique Question Pourquoi les témoins clignotent-ils ?Garantie Limitée à 2 ans Clients Européens Seulement Crises D’ÉPILEPSIE Conserver ET Jeter Correctement SES PilesLorsque vous jouez à un jeu vidéo Blessures Dues AUX Mouvements RépétésExposition aux émissions de fréquences radio Déclaration DE Conformité UEÉtats-Unis et Canada Importante Español Rock Band 3 Midi PRO-Adapter para WiiAsignación de notas de la batería Midi Lista de compatibilidad de dispositivos MidiPreguntas frecuentes RespuestaGarantía Limitada DE 90 Dias Sólo Norteamérica Pregunta ¿Por qué parpadean los LED?Garantía Limitada DE 2 Años Sólo Europa Apoyo TécnicoPrecauciones Almacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas AdecuadamenteEpilepsia Lesiones POR Movimientos RepetitivosWichtig Deutsch Rock Band 3 Midi PRO-Adapter für WiiWichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung Exposición a la emisión de frecuencias de radioMIDI-Schlagzeug-Tonzuordnung Kompatibilitätsliste für MIDI-GeräteHäufig gestellte Fragen Elektronischer SchlagzeugeAusschluss anderer Garantien/Rechtsmittel Frage Warum blinken die LEDs?Technischer Support Warnung epileptische Anfälle WarnhinweiseBeim Spielen von Videospielen/PC Verletzungen durch wiederholte BewegungenInformazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo Italiano Rock Band 3 Midi PRO-Adapter per WiiElenco di compatibilità con il dispositivo Midi Domande più frequenti FAQAssegnazione note della batteria Midi Tastiere Batterie elettronicheAvvertenze Domanda Perché i LED lampeggiano?Vigtigt Dansk Rock Band 3 Midi PRO-Adapter til WiiAttenzione Rischio di convulsioni Durante il giocoMIDI-tromme, Note Mapping Liste over MIDI-kompatible enhederElektroniske trommer Midi Antal Triggertype Aktion under SpilletSvar Ofte stille spørgsmålSpørgsmål Hvorfor blinker LED’erne? Ansvarsfraskrivelse for andre garantier/retsmidlerNår du spiller videospil ForholdsreglerViktigt SvenskArrangemang för MIDI-trumma Kompatibilitetslista over MIDI-enheterVanliga frågor Keyboardar Elektroniska trumsetFråga Varför blinkar kontrollamporna? Fråga Fungerar Midi Pro-Adaptern med mitt Rock Band 2?Friskrivning från andra garantier/ersättningar FörsiktighetsåtgärderVarning anfall Rock Band 3 Midi PRO-Adapter para WiiDå du spelar videospel Varning förslitningsskadorDefinição das Notas da Bateria Midi Lista de Compatibilidade do Dispositivo MidiTeclados Baterias electrónicas Número Midi Tipo de gatilho Acção No JogoPergunta Porque é que os LEDs estão a piscar? PERguntas frequentesResposta Aviso Epilepsia CuidadosQuando jogar os jogos de vídeo Lesões por repetição de movimentos