Tefal RK203E25, RK203E27 manual Μαγείρεμα Ρυζιού, Δοσολογία υλικών Μέγιστη χωρητικότητα του κάδου

Page 20

TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:28 Page18

κάτω – Fig.7. Βεβαιωθείτε ότι το τρίγωνο στη βαλβίδα χαμηλής πίεσης είναι ευθυγραμμισμένο με το τρίγωνο του σκεπάσματος και πιέστε την σταθερά προς τα κάτω έως ότου εφαρμόσει στη θέση της.

•Τοποθετήστε το εσωτερικό αφαιρούμενο σκέπασμα στη θέση του προσαρμόζοντας την προεξοχή της αριστερής πλευράς στην εγκοπή του σκεπάσματος και πιέζοντας στη συνέχεια το σκέπασμα έως ότου η προεξοχή που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά εφαρμόσει στη θέση της κάνοντας ένα χαρακτηριστικό ήχο. Όταν εφαρμόζετε το σκέπασμα στη θέση του, η πλατύτερη πλευρά του λάστιχου στεγανοποίησης πρέπει να βρίσκεται από πάνω.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μάγειρα ρυζιού Και για τις 3 λειτουργίες

•Καθαρίστε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια του κάδου (κυρίως το κάτω μέρος). Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κατάλοιπα ή υγρό κάτω από τον κάδο και πάνω στην εστία – Fig.8.

•

Τοποθετήστε τον κάδο στη συσκευή – Fig.9 – και βεβαιωθείτε ότι έχει

Κατά τη διάρκεια του

 

τοποθετηθεί σωστά.

μαγειρέματος, μην

•

Περιστρέψτε ελαφρά τον κάδο προς τις δύο κατευθύνσεις, ώστε να

τοποθετείτε ποτέ το χέρι

 

βεβαιωθείτε ότι γίνεται σωστή επαφή ανάμεσα στο κάτω μέρος του

σας στην έξοδο ατμού,

 

κάδου και την εστία.

καθώς υφίσταται

•

Ελέγξτε ότι ο συλλέκτης υδρατμών είναι σωστά τοποθετημένος στη

κίνδυνος πρόκλησης

 

θέση του. Αν δεν είναι, τοποθετήστε τον σπρώχνοντας τον σταθερά

εγκαυμάτων.

 

στην υποδοχή – Fig.10.

Χρησιμοποιείτε μόνο το

•

Κλείστε το σκέπασμα και ασφαλίστε το.

εσωτερικό δοχείο που

•

Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.

παρέχεται μαζί με τη

•

Μην ανάβετε τη συσκευή αν δεν έχετε πρώτα ολοκληρώσει όλα τα

συσκευή. Μη ρίχνετε

 

προαναφερόμενα βήματα.

νερό και μην προσθέτετε

•

Μην ανάβετε τη συσκευή με τον κάδο μαγειρέματος άδειο.

υλικά στη συσκευή αν

•

Μην αγγίζετε την εστία όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

δεν βρίσκεται μέσα ο

 

 

κάδος.

Μαγείρεμα Ρυζιού

Δοσολογία υλικών - Μέγιστη χωρητικότητα του κάδου

•Οι ενδείξεις στάθμης στο εσωτερικό του κάδου είναι υπολογισμένες σε λίτρα και κύπελλα και χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της ποσότητας του νερού όταν μαγειρεύετε ρύζι – Fig.11.

•Το πλαστικό κύπελλο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία είναι δοσομετρητής για το ρύζι και καθορίζει την απαιτούμενη ποσότητα ρυζιού ανάλογα με τον αριθμό των μερίδων. 1 γεμάτο κύπελλο δοσομέτρησης χωράει περίπου150 g ρύζι.

•Για καλύτερα αποτελέσματα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απλό ρύζι και όχι ρύζι "γρήγορου βρασμού", καθώς συνήθως έχει πιο κολλώδη υφή και μπορεί να κολλήσει στη βάση.

EN

FR

EL

PT

AR

FA

18

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageA 1 Cooker TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageBTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageC 16c16a 16d 16b 16e 16f TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageD Clean the appliance DescriptionBefore the first use Unpack the applianceBe uppermost when fitting the lid Rice CookingMeasuring the ingredients Max capacity of the bowl TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page4After each use empty and clean the condensation collector To cook riceTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page5 Close the lidSteam cooking for vegetables, fish, etc Measuring the ingredientsPreparation To steam cookSlow Cooking To slow cookKeep warm function On completion of cookingTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page8 Cleaning and care of the other parts of the applianceTaking care of the non-stick bowl TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page9 Technical troubleshooting guideCauses Solution Avant la première utilisation Déballage de lappareilNettoyage de lappareil TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page10Utilisation de votre cuiseur à riz Pour les 3 fonctionsCuisson du riz Mesure des ingrédients Capacité maximale de la cuveFermez le couvercle Cuisson du rizTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page12 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page13 PréparationPour cuire à la vapeur Cuisson lente Réalisation dune cuisson lenteFonction de maintien au chaud La fin de la cuissonNettoyage et entretien Récupérateur de condensationEntretien de la cuve anti-adhésive TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page15Problème Causes Solution Guide de dépannage techniqueTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page16 Soigneusement. Nutilisez pas de produits abrasifsTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page17 ΠεριγραφήΚαθαρισμός της συσκευής TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page18 Μαγείρεμα ΡυζιούΔοσολογία υλικών Μέγιστη χωρητικότητα του κάδου Πώς να μαγειρέψετε ρύζι TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page19Προετοιμασία Μαγείρεμα στον ατμόTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page20 ΘερμοτητασΑργό Μαγείρεμα Λειτουργία διατήρησης θερμότηταςΜετά τη λήξη του μαγειρέματος Πώς να μαγειρέψετε με τη λειτουργία αργού μαγειρέματοςΚαθαρισμός και Συντήρηση Φροντίδα του αντικολλητικού κάδουΒαλβίδα χαμηλής πίεσης και καλάθι ατμού Συλλέκτης υδρατμώνΟδηγός επίλυσης τεχνικών προβλημάτων Καθαρισμός και φροντίδα των άλλων μερών της συσκευήςTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page23 Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμαTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page24 DescriçãoLimpeza do aparelho Utilizar a panela de arroz Para as 3 funçõesCozedura de arroz Medição dos ingredientes Capacidade máxima da cubaPara cozinhar arroz TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page26TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page27 PreparaçãoPara cozer a vapor Cozedura lenta Para cozinhar lentamenteFunção manter quente No final da cozeduraLimpeza e manutenção Colector de condensaçãoCuidados a ter com a cuba antiaderente TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page29Guia de resolução de problemas técnicos Limpeza e manutenção das outras peças do aparelhoTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page30 Desligue o aparelho antes da limpezaTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page31 ÙÅöt Lb∑±FTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page32 Hn,π¥Ô £r W∂¸ ÆLU‘ Idfw ¥ÔMEn JNdUzw,∞« KºKp∞ W∂Mº∞UÔÅo GOd∞« u´U¡∞U FMU¥W∞« ÎdÈ« NU∞π« Q§e«¡ FMU¥W∞Ë« MEOn∞∑«On∏J∞∑« LÒlπ±Ô TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page33….d«¸∞« ±s DNw∞« ±s NU¡≤∑«ù ´MbTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page34 ªU¸∞∂« ´Kv KDNw∞Dw¡∞∂« KDNw∞ ßUîMUÎ DFUÂ∞« ´Kv HUÿ∞« Ëohw41 ¸Ær UFOW∞«¸« a∂ ´Mb UzZ∑M∞« Cq√≠ ´Kv Bu‰K∞ uÅOU‹∞∑« Fi COd∞∑«¸« DNw∞ TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page36Ib¥r∞∑« IOU∞« Øu» ªb«Â∑Uß Ë´U¡ w≠ ¸« ±s ö±W∞« JLOW∞« ¢BV´Kv ¥b„ ¢Cl ô ´U¡∞« Ij≠ ªbÂ∑«ß∑LM∞« §e«¡√ ËÅn TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page38¸Ær NU∞π« ´s GKOn∞∑« p≠TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page39 ~UÁ∑œß NUÈ∑ƺL ßUd « X∂±d«Æ Ë ØdœÊ ¢Le TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page40≤œ¸Ë Mv∑dœ« œ¸» ¢d«Ør, ØMMbÁ §Ll ØUßt ªU¸ b∂ß Ë ±JdË AU¸≠ œ¸ât¢Bud ØMb BËÊ s∑Ī «41 ¢Bud uœ 31 ¢Bu¥dTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page42 ≤d ĪX M~UÂ≥ tπ≤∑ ds∑N غV d«È U≥ ¢uÅt dîv ¢b«¸Ø‡Uœ ±v TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page43≤d ĪX d«È TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page44ĪX b≤¸Ë «¢u±U¢J‡ ØMb ±v uÆn∑± ¸« Äe¸ ªU¸ HdÁ ¸ËÈ ~v∑ßuî îDd «±JUÊ‚ ßr ±AªBU‹~UÁ∑œß ØdœÊ ¢Le TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page47 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page48 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en pa ge 1 26/04/12 1829 Page49 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page50 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page51 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents