
TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page31
|
|
|
| Åö•NU√Ë îDU¡_« JAU·∑«ß ¢IMOW Oq∞œ | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
| Ku‰∞∫« |
| U»∂ß_« |
| ªKq)∞(« ´DU‰_« ËÅn | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
◊AU≤ | W∫Å | ±s | Io∞∑∫« | OU¸∞∑°U ±uÅu‰ ¨Od ¸“_« | UŒ∂© | ¥u§b Ëô ±FDq {uzw ±R®d Í√ | |||
§ºr | w≠ dzOºOW∞« | U‹≤LJu∞« | |||||||
| .JNd°Uzw∞« |
| .¢ºªOs «Í | ||||||
|
|
| .Z∑LM∞« |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| |||||||
Lb∑±F îb±W ±dØe ´Kv «´d{t | LR®d∞« °Os «ù¢BU‰ w≠ ±AUØq | ¥u§b Ëô ±FDq {uzw ±R®d Í√ | |||||||
|
| .ùÅö•t | .n∞¢U LR®d∞« {u¡ Ë√ Cuzw∞« |
| .¢ºªOs «Í | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LuÆl∞« w≠ DNw∞« | “¸ {l |
|
|
| ±ÔDHQ, Cuzw∞« | DNw∞« LR®d∞« | |||
.DNw∞« Ë{l w≠ Of∞ DNw∞« “¸ | ®UîMUÎ, DFUÂ∞« | ´Kv HUÿ∞∫Ë« | |||||||
| .(©Nw) LMªHi∞« | ||||||||
|
|
|
|
| .±ÔCU¡ | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||||||
.îdÈ√ …±d GDU¡∞« ¨Ko≈Ë `≠∑« | §Ob«Î. ¥GKo ô GDU¡∞« |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||
Z∑LM∞« Bq≠( DNw∞« ´LKOW «ËÆn | w≠ Of∞ LOJdË∞« CGj∞« ÅLU |
|
| ||||||
LU‰∑«Ø ±s ¢QØb OU¸)∞∑« ´s | .ªb«Â∑«ôß £MU¡√ ªU¸∞∂« ¢ºd» | ||||||||
±FUÎ) ezOs∞π« ÆHU‰√( | BLUÂ∞« | .Lq∑±J ¨Od Ë√ §Ob Ë{l | |||||||
| .§Ob °AJq ËË{Ft |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| ||||||
Lb∑±F îb±W ±dØe ´Kv «´d{t | ©u‚ Ë√ GDU¡∞« w≠ ´DV Ë√ ¢Kn |
|
| ||||||
|
| .ùÅö•t | .LOJdË∞« CGj∞« ÅLU |
|
| ||||
|
|
|
|
| |||||
JLOW∞ | UFI v≈∞ | …Fuœ∞« ¥Ôd§v | W≤±IU¸ LU¡∞« ±s IKOq∞« Ë√ Od∏J∞« | t≤« Ë√ ©NOW, Bn≤ LDNw∞« ¸“_« | |||||
|
|
| .LU¡∞« |
| .¸“_« ØLOW ±l | .KeËÂ∞« ´s …“¥Uœ ±DNu | |||
|
|
|
|
|
| ||||
¸“/_"« v≈∞ OU¸∑«ùî “¸ ±uÆl ¨Od | Ë{FOW ´Kv | OU¸∑«ùî | “¸ | .©NOW Bn≤ LDNw∞« ¸“_« | |||||
|
|
| .ªU¸"∞∂« |
| .Au¸°W"∞"« | ||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Lb∑±F îb±W ±dØe ´Kv «´d{t |
|
|
| DFUÂ∞« ´Kv HUÿ∞∫« Ë{FOW | |||||
|
|
| °Iw (Ë¢u±U¢OJOUÎ√ ¢FLq ôßUîMUÎ | ||||||
|
| .ùÅö•t |
|
|
| Ëô DNw,∞« Ë{l w≠ Z∑LM∞« | |||
|
|
|
|
|
|
|
| .¢ºªOs) | |
|
|
|
|
|
| ||||
±s Io∑∫K∞ On∏J∞∑« Llπ± ⁄d«≈≠ | ¥HOi Ë√ ±HIuœ On∏J∞∑« Llπ± |
|
| ||||||
±s Ë{FOW Jq∞ Ob∞π« | ªb«Â∑«ß | .W∞DUË∞« ´Kv LU¡∞« ¢ºd» | |||||||
| On∏J∞∑« Llπ± | ||||||||
.On∏J∞∑« Llπ± w≠ u{FOU‹∞« |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
| |||||||
îb±W ±dØe ±s °b¥q Ë´U¡ ´Kv Ë«•Bq p∞– °Fb ªbÂ∑¥º ô UÎ,≥±Au b«îKw∞« u´U¡∞« ØUÊ | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| .ùÅö•t Lb∑±F |
31