Tefal RK203E25 Καθαρισμός και Συντήρηση, Φροντίδα του αντικολλητικού κάδου, Συλλέκτης υδρατμών

Page 24

TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:28 Page22

Καθαρισμός και Συντήρηση

EN

Συλλέκτης υδρατμών

 

FR

Ο συλλέκτης υδρατμών θα πρέπει να αδειάζεται και να πλένεται μετά από

 

κάθε χρήση.

EL

Για να αποσπάσετε το συλλέκτη, πιέστε τις δύο πλευρές του πλαστικού

 

καλύμματος και απομακρύνετε τον – Fig.19.

PT

Για να τοποθετήσετε το συλλέκτη ξανά στη θέση του, σπρώξτε τον σταθερά

 

μέσα στην υποδοχή.

AR

Κάδος, συλλέκτης υδρατμών, FA εσωτερικό αφαιρούμενο σκέπασμα,

βαλβίδα χαμηλής πίεσης και καλάθι ατμού

Αφού αφαιρέσετε το εσωτερικό σκέπασμα, σπρώξτε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης μέσα από την τρύπα του σκεπάσματος με το δάχτυλο από την κάτω μεριά του σκεπάσματος προς την πάνω – Fig.4 περιστρέψτε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης με κατεύθυνση ξεκλειδώματος έως ότου το πάνω τρίγωνο ευθυγραμμιστεί με το ανοιχτό λουκέτο και, τέλος, χωρίστε το άνω και το κάτω μέρος της βαλβίδας χαμηλής πίεσης – Fig.5.

Χρησιμοποιήστε καυτό νερό, υγρό καθαριστικό πιάτων και σφουγγάρι για να καθαρίσετε τον κάδο – Fig.20, το συλλέκτη υδρατμών – Fig.21, τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης – Fig.22, το εσωτερικό αφαιρούμενο σκέπασμα

Fig.23, το κουτάλι και το κύπελλο. Οι σκόνες καθαρισμού και τα μεταλλικά σφουγγάρια δεν συνιστώνται.

Αν το φαγητό κολλήσει στον πάτο, αφήστε τον κάδο να μουλιάσει για λίγο προτού τον πλύνετε.

Ο αντικολλητικός κάδος, το καλάθι ατμού, ο συλλέκτης υδρατμών, το κουτάλι και το κύπελλο μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

Στεγνώστε προσεκτικά τον κάδο.

Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μη ρίχνετε νερό μέσα σε αυτή.

Φροντίδα του αντικολλητικού κάδου

Για να διατηρήσετε την ποιότητα της αντικολλητικής επιφάνειας του κάδου για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, σας συνιστούμε να μην κόβετε φαγητά μέσα σε αυτόν.

Χρησιμοποιείτε πλαστικά ή ξύλινα σκεύη και όχι μεταλλικά για το ανακάτεμα και το σερβίρισμα των φαγητών, ώστε να μην φθείρεται η επιφάνεια του κάδου.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο διάβρωσης, μην ρίχνετε ξύδι στον κάδο.

Το χρώμα της επιφάνειας του κάδου μπορεί να αλλάξει μετά την πρώτη χρήση ή μετά από παρατεταμένη χρήση. Η αλλαγή αυτή του χρώματος οφείλεται στην επίδραση του ατμού και του νερού και δεν έχει καμία επίπτωση στη χρήση του Μάγειρα Ρυζιού, ούτε είναι επικίνδυνη για την υγεία σας. Είναι απόλυτα ασφαλές να συνεχίσετε να τον χρησιμοποιείτε.

Μη χρησιμοποιείτε μπλέντερ χειρός απευθείας μέσα στον αντικολλητικό κάδο για να αναμίξετε λαχανικά.

22

Image 24
Contents TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageA 1 Cooker TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageB16c 16a 16d 16b 16e 16fTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageC TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 PageD Clean the appliance DescriptionBefore the first use Unpack the applianceBe uppermost when fitting the lid Rice CookingMeasuring the ingredients Max capacity of the bowl TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page4After each use empty and clean the condensation collector To cook riceTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page5 Close the lidSteam cooking for vegetables, fish, etc Measuring the ingredientsPreparation To steam cookSlow Cooking To slow cookKeep warm function On completion of cookingCleaning and care of the other parts of the appliance Taking care of the non-stick bowlTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page8 Technical troubleshooting guide Causes SolutionTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page9 Avant la première utilisation Déballage de lappareilNettoyage de lappareil TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page10Utilisation de votre cuiseur à riz Pour les 3 fonctionsCuisson du riz Mesure des ingrédients Capacité maximale de la cuveCuisson du riz TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page12Fermez le couvercle Préparation Pour cuire à la vapeurTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page13 Cuisson lente Réalisation dune cuisson lenteFonction de maintien au chaud La fin de la cuissonNettoyage et entretien Récupérateur de condensationEntretien de la cuve anti-adhésive TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page15Problème Causes Solution Guide de dépannage techniqueTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page16 Soigneusement. Nutilisez pas de produits abrasifsΠεριγραφή Καθαρισμός της συσκευήςTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page17 Μαγείρεμα Ρυζιού Δοσολογία υλικών Μέγιστη χωρητικότητα του κάδουTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page18 Πώς να μαγειρέψετε ρύζι TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page19Προετοιμασία Μαγείρεμα στον ατμόTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page20 ΘερμοτητασΑργό Μαγείρεμα Λειτουργία διατήρησης θερμότηταςΜετά τη λήξη του μαγειρέματος Πώς να μαγειρέψετε με τη λειτουργία αργού μαγειρέματοςΚαθαρισμός και Συντήρηση Φροντίδα του αντικολλητικού κάδουΒαλβίδα χαμηλής πίεσης και καλάθι ατμού Συλλέκτης υδρατμώνΟδηγός επίλυσης τεχνικών προβλημάτων Καθαρισμός και φροντίδα των άλλων μερών της συσκευήςTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page23 Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμαDescrição Limpeza do aparelhoTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1828 Page24 Utilizar a panela de arroz Para as 3 funçõesCozedura de arroz Medição dos ingredientes Capacidade máxima da cubaPara cozinhar arroz TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page26Preparação Para cozer a vaporTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page27 Cozedura lenta Para cozinhar lentamenteFunção manter quente No final da cozeduraLimpeza e manutenção Colector de condensaçãoCuidados a ter com a cuba antiaderente TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page29Guia de resolução de problemas técnicos Limpeza e manutenção das outras peças do aparelhoTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page30 Desligue o aparelho antes da limpezaTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page31 ÙÅöt Lb∑±FTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page32 Hn,π¥Ô £r W∂¸ ÆLU‘ Idfw ¥ÔMEn JNdUzw,∞« KºKp∞ W∂Mº∞UÔÅo GOd∞« u´U¡∞U FMU¥W∞« ÎdÈ« NU∞π« Q§e«¡ FMU¥W∞Ë« MEOn∞∑«On∏J∞∑« LÒlπ±Ô TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page33….d«¸∞« ±s DNw∞« ±s NU¡≤∑«ù ´MbTEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page34 ªU¸∞∂« ´Kv KDNw∞Dw¡∞∂« KDNw∞ ßUîMUÎ DFUÂ∞« ´Kv HUÿ∞« Ëohw41 ¸Ær UFOW∞«¸« a∂ ´Mb UzZ∑M∞« Cq√≠ ´Kv Bu‰K∞ uÅOU‹∞∑« Fi COd∞∑«¸« DNw∞ TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page36Ib¥r∞∑« IOU∞« Øu» ªb«Â∑Uß Ë´U¡ w≠ ¸« ±s ö±W∞« JLOW∞« ¢BV´Kv ¥b„ ¢Cl ô ´U¡∞« Ij≠ ªbÂ∑«ß∑LM∞« §e«¡√ ËÅn TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page38¸Ær NU∞π« ´s GKOn∞∑« p≠TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page39 ~UÁ∑œß NUÈ∑ƺL ßUd « X∂±d«Æ Ë ØdœÊ ¢Le TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page40≤œ¸Ë Mv∑dœ« œ¸» ¢d«Ør, ØMMbÁ §Ll ØUßt ªU¸ b∂ß Ë ±JdË AU¸≠ œ¸ât¢Bud ØMb BËÊ s∑Ī «31 ¢Bu¥d TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page4241 ¢Bud uœ ≤d ĪX M~UÂ≥ tπ≤∑ ds∑N غV d«È U≥ ¢uÅt dîv ¢b«¸Ø‡Uœ ±v TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page43≤d ĪX d«È TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page44ĪX b≤¸Ë «¢u±U¢J‡ ØMb ±v uÆn∑± ¸« Äe¸ ªU¸ HdÁ ¸ËÈ ~v∑ßuî îDd «±JUʱAªBU‹ ~UÁ∑œß ØdœÊ ¢Le‚ ßr TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page47 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page48 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en pa ge 1 26/04/12 1829 Page49 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page50 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page51 TEFAL781-3in1NC00111822Mise en page 1 26/04/12 1829 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb