Tefal BJ100539, BJ100510, BJ100524 manual Reinigung UND Pflege, Reinigung des Teekochers

Page 20

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 16

Dosieren Sie je nach Geschmack und Qualität des Tees. Wir empfehlen beispielsweise für 1 Liter: 1 Beutel / 1 TL Tee für ein leichtes Getränk, 2 Beutel / 2 TL Tee für ein mittelstarkes Getränk, 3 Beutel / 3 TL Tee für ein starkes Getränk.

-Bringen Sie den Deckel wieder auf dem Teesieb an. Dazu die Haltestifte des Siebs in den Kerben des Deckels einsetzen, drücken, leicht drehen und wieder loslassen.

-Drücken Sie die Tastendes Deckels und setzen Sie die Einheit Deckel/Teesiebauf der Kanne auf. Achten Sie darauf, dass die untere Scheibe des Stabs korrekt in der Öffnung zentriert ist.(Abb. 2b)

WICHTIG: VERSUCHEN SIE NIEMALS zuerst das Teesieb und dann den Deckel auf der Teekanne zu positionieren, da Sie damit die Kunststoffteile beschädigen könnten. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.

-Lassen Sie die Tastendes Deckels los: Dieser verriegelt sich automatisch auf der Kanne.

-Schalten Sie den Teekochermit dem Schalter „I“ ein.

-Das Wasser wird erhitzt und steigt nach oben, überbrüht die Teeblätter und fließt dann durch das Sieb ab (Abb. 3).

-Nach 5 bis 12 Minuten (je nach Wassermenge) hat Ihr Aufguss die richtige

Temperaturerreicht und die Kontrollleuchte erlischt.

Hinweis: Der Aufguss kann manuell gestoppt werden, damit das Getränk weniger heiß wird und/oder nicht so lange zieht; drücken Sie dazu die Taste „0“.

REINIGUNG UND PFLEGE

Das Zusammenwirken von Kalk und Thein (braune Ablagerung) in Ihrem Teekocherkann zu einer Verringerung der Leistung führen (Tee zieht weniger oder wird nicht so heiß).

Außerdem setzt sich der Geschmack des Tees im Gerät ab und könnte den Geschmack anderer Sorten, die Sie eventuell später zubereiten möchten, beeinträchtigen.

Um dies zu vermeiden, muss der gesamte Teekocher nach jeder Verwendung sorgfältig gereinigt werden.

Reinigung des Teekochers:

-Den Teekocherausstecken

-Abkühlen lassen

-Die Glaskanne innen mit einem feuchten Schwamm auswaschen und die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch abwischen.

16

Image 20
Contents Page Page Page Français English Consignes DE Securité Description Mode D’EMPLOI Avant LA Premiere UtilisationChaque utilisation Pour nettoyer votre théière Nettoyage ET EntretienDetartrage Prevention DES Accidents Domestiques EN CAS DE ProblemeCaracteristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENT Safety Instructions Description Instructions for USE Before First USEDescaling Cleaning and MaintenanceTo clean your teapot If a Problem Occurs Design FeaturesPreventing Domestic Accidents If the teapot fails to work, make certainEnvironmental Protection Let’s all help protect the environment Sicherheitshinweise Page VOR DER Ersten Verwendung BedienungsanleitungReinigung UND Pflege Reinigung des TeekochersPROBLEME? EntkalkenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Technische MerkmaleVermeidung VON Unfällen IM Haushalt Veiligheidvoorschriften Beschrijving Gebruiksaanwijzing Voor HET Eerste GebruikOm uw apparaat te reinigen Schoonmaak EN OnderhoudOntkalken Geval VAN Problemen Technische EigenschappenVoorkomen VAN Huishoudelijke Ongevallen Als het apparaat niet werkt, controlerenWees Vriendelijk Voor HET Milieu Sikkerhedsregler Beskrivelse Inden IbrugtagningBetjeningsvejledning Vandet må aldrig nå over maxi eller under mini afmærkningenAnvendelse Sådan rengøres tebryggeren Rengøring OG VedligeholdelseAfkalkning Hvis tebryggeren ikke fungerer, skal det undersøges om Tekniske DataForebyggelse AF Ulykker Hjemmet Miljøhensyn Vær med til at beskytte miljøetRÅD OM Sikkerhet FØR Første Gangs Bruk Bruksanvisning For å rengjøre temaskinen Rengjøring OG VedlikeholdKalkfjerning Dersom maskinen ikke virker, må du sjekke Tilfelle DET Oppstår ProblemerForebygging AV Ulykker Hjemmet Miljøvern La oss bidra til miljøvernSikkerhedsregler Beskrivning Före Första AnvändningBruksanvisning Användning För att rengöra tebryggaren Rengöring OCH UnderhållAvkalkning Om tebryggaren inte fungerar försäkra dig om Teknisk SpecifikationFörebyggande AV Olyckor Hemmet Miljöskydd Var rädd om miljönTurvaohjeet Lasikannu Merkkivalo Vesimäärän näyttö Lämmitinpohja Teline KuvausEnnen Ensimmäistä Käyttöä Käyttöohje FINTeenkeittimen puhdistaminen Puhdistus JA HuoltoKalkin Poistaminen Ongelmatapauksetfin Tekniset TiedotKotona Uhkaavien Tapaturmien Välttäminen Jos teenkeitin ei toimi, tarkistaYmpäristön Suojelu Ota huomioon ympäristön suojeluPage 0827899 B
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb