Tefal BJ100539, BJ100510 manual Rengjøring OG Vedlikehold, Kalkfjerning, For å rengjøre temaskinen

Page 38

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 34

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Kombinasjonen av kalk og garvesyre i teen (brun avleiring) i temaskinen kan føre til nedsatt resultat (svakere eller mindre varm te).

Dessuten har tesmaken en tendens til å impregneres i apparatet og dermed forandres smaken på de forskjellige sortene som du vil bruke senere.

For å unngå dette må hele temaskinen rengjøres etter hver bruk.

For å rengjøre temaskinen:

-Ta støpselet ut av stikkontakten

-La den avkjøles

-Skyll innsiden av glasskannen med en fuktig svamp og tørk av plastdelene med en fuktig klut.

-Skyll trekkeanordningen og lokket under varmt vann med vanlig oppvaskmiddel.

-Påse at strømkoblingene alltid er tørre.

IKKE BRUK skureputer eller skurevæsker, især på varmebunnen, da dette vil kunne skade temaskinen.

KALKFJERNING

Fjern kalk i temaskinen regelmessig, fortrinnsvis hver 20-40 bruk, og enda oftere dersom vannet er svært kalkholdig.

For å fjerne kalk fra temaskinen:

Bruk 8° vineddik som fås kjøpt i butikk:

-Fyll på ½ l vineddik i temaskinen,

-La virke i 1 time i kald tilstand.

Sitronsyre:

-Varm opp ½ l vann

-Tilsett 25 g sitronsyre, la virke i 15 min.

Tøm temaskinen og skyll den 5 eller 6 ganger. Gjenta prosessen om nødvendig.

Du må aldri bruke andre kalkfjerningsmetoder enn den vi anbefaler.

34

Image 38
Contents Page Page Page Français English Consignes DE Securité Description Mode D’EMPLOI Avant LA Premiere UtilisationChaque utilisation Pour nettoyer votre théière Nettoyage ET EntretienDetartrage Prevention DES Accidents Domestiques EN CAS DE ProblemeCaracteristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENT Safety Instructions Description Instructions for USE Before First USEDescaling Cleaning and MaintenanceTo clean your teapot Preventing Domestic Accidents If a Problem OccursDesign Features If the teapot fails to work, make certainEnvironmental Protection Let’s all help protect the environmentSicherheitshinweise Page VOR DER Ersten Verwendung BedienungsanleitungReinigung UND Pflege Reinigung des TeekochersPROBLEME? EntkalkenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Technische MerkmaleVermeidung VON Unfällen IM Haushalt Veiligheidvoorschriften Beschrijving Gebruiksaanwijzing Voor HET Eerste GebruikOm uw apparaat te reinigen Schoonmaak EN OnderhoudOntkalken Voorkomen VAN Huishoudelijke Ongevallen Geval VAN ProblemenTechnische Eigenschappen Als het apparaat niet werkt, controlerenWees Vriendelijk Voor HET Milieu Sikkerhedsregler Beskrivelse Inden IbrugtagningBetjeningsvejledning Vandet må aldrig nå over maxi eller under mini afmærkningenAnvendelse Sådan rengøres tebryggeren Rengøring OG VedligeholdelseAfkalkning Hvis tebryggeren ikke fungerer, skal det undersøges om Tekniske DataForebyggelse AF Ulykker Hjemmet Miljøhensyn Vær med til at beskytte miljøetRÅD OM Sikkerhet FØR Første Gangs Bruk Bruksanvisning For å rengjøre temaskinen Rengjøring OG VedlikeholdKalkfjerning Dersom maskinen ikke virker, må du sjekke Tilfelle DET Oppstår ProblemerForebygging AV Ulykker Hjemmet Miljøvern La oss bidra til miljøvernSikkerhedsregler Beskrivning Före Första AnvändningBruksanvisning Användning För att rengöra tebryggaren Rengöring OCH UnderhållAvkalkning Om tebryggaren inte fungerar försäkra dig om Teknisk SpecifikationFörebyggande AV Olyckor Hemmet Miljöskydd Var rädd om miljönTurvaohjeet Lasikannu Merkkivalo Vesimäärän näyttö Lämmitinpohja Teline KuvausEnnen Ensimmäistä Käyttöä Käyttöohje FINTeenkeittimen puhdistaminen Puhdistus JA HuoltoKalkin Poistaminen Kotona Uhkaavien Tapaturmien Välttäminen OngelmatapauksetfinTekniset Tiedot Jos teenkeitin ei toimi, tarkistaYmpäristön Suojelu Ota huomioon ympäristön suojeluPage 0827899 B
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb