Tefal BJ100539, BJ100510, BJ100524 Schoonmaak EN Onderhoud, Ontkalken, Om uw apparaat te reinigen

Page 26

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 22

beschadigd raken. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op.

-Laat de knoppen van het deksel los: deze wordt automatisch op de pot vergrendeld.

-Zet het apparaat aan met behulp van de schakelaar « I ».

-Het water wordt onderin de kan aangezogen en verwarmd. Het gaat dan via het pijpje van het filtersysteem omhoog en komt terecht in het theefilter. Via het filter komt het water weer in de kan terecht (Fig 3).

-Na 5 à 12 minuten, afhankelijk van de hoeveelheid water, heeft uw thee de juiste temperatuur bereikt en gaat het controlelampje uit.

NB : het apparaat kan handmatig uitgezet worden om een minder hete en /of een minder sterke thee te krijgen; hiervoor moet u op de knop « 0 » drukken.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

De combinatie van kalk en tanine van de thee (bruine afzetting) in de theezetter kan een minder goede werking van het apparaat veroorzaken (de thee wordt minder sterk of minder warm). Daarnaast kan de smaak van de thee zo overheersend zijn, dat u de nuances in smaak van de fijnere soorten thee of kruidenthee niet zuiver meer kunt proeven.

Om dit te vermijden moet u ervoor zorgen het theezet-apparaat na elk gebruik te reinigen.

Om uw apparaat te reinigen:

-Zet het apparaat uit

-Af laten koelen

-Spoel de binnenkant van de glazen pot af met een vochtige spons, en neem de kunststof onderdelen met een vochtige doek af.

-Houd het filtersysteem en het deksel onder heet water en gebruik hierbij wat afwasmiddel.

-Altijd controleren of de elektrische verbindingen droog zijn.

GEEN schuursponsjes of andere schuurmiddelen gebruiken, vooral op het verwarmende voetstuk, want dit zou uw theezet-apparaat kunnen beschadigen.

ONTKALKEN

Ontkalk uw apparaat regelmatig, bij voorkeur om de 20 à 40 keer dat u deze gebruikt heeft en vaker als het water erg kalkhoudend is.

Om uw apparaat te ontkalken:

22

Image 26
Contents Page Page Page Français English Consignes DE Securité Description Mode D’EMPLOI Avant LA Premiere UtilisationChaque utilisation Pour nettoyer votre théière Nettoyage ET EntretienDetartrage Prevention DES Accidents Domestiques EN CAS DE ProblemeCaracteristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENT Safety Instructions Description Instructions for USE Before First USEDescaling Cleaning and MaintenanceTo clean your teapot Preventing Domestic Accidents If a Problem OccursDesign Features If the teapot fails to work, make certainEnvironmental Protection Let’s all help protect the environmentSicherheitshinweise Page VOR DER Ersten Verwendung BedienungsanleitungReinigung UND Pflege Reinigung des TeekochersPROBLEME? EntkalkenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Technische MerkmaleVermeidung VON Unfällen IM Haushalt Veiligheidvoorschriften Beschrijving Gebruiksaanwijzing Voor HET Eerste GebruikOm uw apparaat te reinigen Schoonmaak EN OnderhoudOntkalken Voorkomen VAN Huishoudelijke Ongevallen Geval VAN ProblemenTechnische Eigenschappen Als het apparaat niet werkt, controlerenWees Vriendelijk Voor HET Milieu Sikkerhedsregler Beskrivelse Inden IbrugtagningBetjeningsvejledning Vandet må aldrig nå over maxi eller under mini afmærkningenAnvendelse Sådan rengøres tebryggeren Rengøring OG VedligeholdelseAfkalkning Hvis tebryggeren ikke fungerer, skal det undersøges om Tekniske DataForebyggelse AF Ulykker Hjemmet Miljøhensyn Vær med til at beskytte miljøetRÅD OM Sikkerhet FØR Første Gangs Bruk Bruksanvisning For å rengjøre temaskinen Rengjøring OG VedlikeholdKalkfjerning Dersom maskinen ikke virker, må du sjekke Tilfelle DET Oppstår ProblemerForebygging AV Ulykker Hjemmet Miljøvern La oss bidra til miljøvernSikkerhedsregler Beskrivning Före Första AnvändningBruksanvisning Användning För att rengöra tebryggaren Rengöring OCH UnderhållAvkalkning Om tebryggaren inte fungerar försäkra dig om Teknisk SpecifikationFörebyggande AV Olyckor Hemmet Miljöskydd Var rädd om miljönTurvaohjeet Lasikannu Merkkivalo Vesimäärän näyttö Lämmitinpohja Teline KuvausEnnen Ensimmäistä Käyttöä Käyttöohje FINTeenkeittimen puhdistaminen Puhdistus JA HuoltoKalkin Poistaminen Kotona Uhkaavien Tapaturmien Välttäminen OngelmatapauksetfinTekniset Tiedot Jos teenkeitin ei toimi, tarkistaYmpäristön Suojelu Ota huomioon ympäristön suojeluPage 0827899 B
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb