Tefal BJ100539, BJ100510, BJ100524 manual RÅD OM Sikkerhet

Page 35

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 31

Takk for at du kjøpte et apparat fra Tefal.Les instruksjonene nøye og oppbevar de tilgjengelig.

N

RÅD OM SIKKERHET

- Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk for første gang og oppbevar den: Bruk som ikke er i samsvar med instruksjonene vil frita Tefalfor alt garantiansvar.

- Ikke bruk temaskinen til å varme drikkevann. Aldri tilsett sukker eller bruk den til å varme opp melk

- Apparatet skal kun kobles til en jordet stikkontakt, eller til en skjøteledning med integrert jordingskontakt. Kontroller at matespenningen angitt på apparatets merkeplate stemmer overens med nettspenningen. Det frarådes å bruke skjøteledning.

- Ikke bruk temaskinen når du har fuktige hender eller nakne føtter

- Ikke sett temaskinen eller sokkelen på en varm overflate, f.eks. en kokeplate eller i nærheten av en åpen flamme.

- NB: Likeledes som alle andre elektriske apparater, skal temaskinen ikke dyppes ned i vann, brukes på et bad eller i nærheten av en vannkilde.

- Den skal aldri settes i en mikrobølgeovn.

- Fjern aldri lokket når apparatet er i drift. Dampen kan forårsake forbrenning. Trykk på knappen « 0 » før enhver håndtering.

- Temaskinen har en sikkerhetsanordning. Dersom den startes ved et uhell uten vann, vil sikkerhetsanordningen automatisk slå av strømmen til temaskinen. I dette tilfellet trykker du igjen på knappen « I ».

- Ta øyeblikkelig støpselet ut av stikkontakten hvis du konstaterer at det har oppstått en driftsfeil.

- Ikke dra i ledningen men i støpselet for å frakoble apparatet fra stikkontakten. - Ikke la strømledningen henge ned fra et bord eller en benkeplate for å unngå

ethvert fall.

- Vær alltid oppmerksom når apparatet er i drift, og vær spesielt oppmerksom på den svært varme dampen som kommer ut av tuten.

- Vær også oppmerksom på at hellekannen blir svært varm i løpet av driften. Ikke berør produktet andre steder enn i håndtaket.

- Bruk aldri temaskinen uten lokk.

- Flytt aldri produktet mens det er i drift.

- Apparatet skal kun brukes med den tilknyttede sokkelen.

- Vår garanti utelukker produkter som ikke fungerer eller som fungerer dårlig på

grunn av mangel på fjerning av kalk.

31

Image 35
Contents Page Page Page Français English Consignes DE Securité Description Avant LA Premiere Utilisation Mode D’EMPLOIChaque utilisation Pour nettoyer votre théière Nettoyage ET EntretienDetartrage Prevention DES Accidents Domestiques EN CAS DE ProblemeCaracteristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENT Safety Instructions Description Before First USE Instructions for USEDescaling Cleaning and MaintenanceTo clean your teapot If the teapot fails to work, make certain If a Problem OccursDesign Features Preventing Domestic AccidentsLet’s all help protect the environment Environmental ProtectionSicherheitshinweise Page Bedienungsanleitung VOR DER Ersten VerwendungReinigung des Teekochers Reinigung UND PflegeEntkalken PROBLEME?Denken Sie an den Schutz der Umwelt Technische MerkmaleVermeidung VON Unfällen IM Haushalt Veiligheidvoorschriften Beschrijving Voor HET Eerste Gebruik GebruiksaanwijzingOm uw apparaat te reinigen Schoonmaak EN OnderhoudOntkalken Als het apparaat niet werkt, controleren Geval VAN ProblemenTechnische Eigenschappen Voorkomen VAN Huishoudelijke OngevallenWees Vriendelijk Voor HET Milieu Sikkerhedsregler Inden Ibrugtagning BeskrivelseVandet må aldrig nå over maxi eller under mini afmærkningen BetjeningsvejledningAnvendelse Sådan rengøres tebryggeren Rengøring OG VedligeholdelseAfkalkning Hvis tebryggeren ikke fungerer, skal det undersøges om Tekniske DataForebyggelse AF Ulykker Hjemmet Vær med til at beskytte miljøet MiljøhensynRÅD OM Sikkerhet FØR Første Gangs Bruk Bruksanvisning For å rengjøre temaskinen Rengjøring OG VedlikeholdKalkfjerning Dersom maskinen ikke virker, må du sjekke Tilfelle DET Oppstår ProblemerForebygging AV Ulykker Hjemmet La oss bidra til miljøvern MiljøvernSikkerhedsregler Före Första Användning BeskrivningBruksanvisning Användning För att rengöra tebryggaren Rengöring OCH UnderhållAvkalkning Om tebryggaren inte fungerar försäkra dig om Teknisk SpecifikationFörebyggande AV Olyckor Hemmet Var rädd om miljön MiljöskyddTurvaohjeet Lasikannu Merkkivalo Vesimäärän näyttö Lämmitinpohja Teline KuvausEnnen Ensimmäistä Käyttöä FIN KäyttöohjeTeenkeittimen puhdistaminen Puhdistus JA HuoltoKalkin Poistaminen Jos teenkeitin ei toimi, tarkista OngelmatapauksetfinTekniset Tiedot Kotona Uhkaavien Tapaturmien VälttäminenOta huomioon ympäristön suojelu Ympäristön SuojeluPage 0827899 B
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb