Tefal BJ100539, BJ100510, BJ100524 manual Turvaohjeet

Page 47

Notice Magic Tea A6:Mise en page 1 25/01/08 14:33 Page 43

Kiitämme luottamuksestasi valitessasi Tefal-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne käden ulottuvilla

FIN

TURVAOHJEET

-Luo käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se. Tefal ei ole vastuussa laitteen käyttöohjeen vastaisen käytön seurauksista.

-Käytä teenkeitintä vain juomaveden kuumentamiseen. Älä kuumenna sillä maitoa. Älä makeuta kuumennettavaa vettä.

-Liitä laite vain maadoitettuun verkkovirran pistorasiaan tai maadoitettuun jatkojohtoon. Tarkista, vastaako laitteen tyyppikilpeen merkitty jännite verkkovirran jännitettä. Jakopistokkeen käyttö ei ole suositeltavaa.

-Älä käytä teenkeitintä, jos kätesi ovat märät tai jos olet avojaloin.

-Älä aseta teenkeitintä tai sen telinettä kuumalle pinnalle kuten kuumenneelle keittolevylle. Älä käytä sitä lähellä avotulta.

-Huom.: Teenkeitintä, samoin kuin muita sähkölaitteita, ei saa upottaa veteen tai käyttää kylpyhuoneessa tai muualla vesihanan lähellä.

-Teenkeitintä ei saa laittaa mikroaaltouuniin.

-Älä irrota laitteen kantta laitteen ollessa päällä. Kuuma höyry voi aiheuttaa palovammoja. Paina painiketta « 0 » aina ennen laitteen käsittelyä.

-Teenkeitin on varustettu turvajärjestelmällä. Jos teenkeitin kytketään vahingossa päälle tyhjänä, kytkee turvajärjestelmä virran automaattisesti pois päältä. Paina tällöin uudestaan painiketta « I ».

-Irrota virtajohto heti pistorasiasta, jos huomaat laitteen toiminnassa mitä tahansa epätavallista.

-Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

-Älä jätä virtajohtoa vapaasti riippumaan pöydältä tai työtasolta – se voisi aiheuttaa laitteen putoamisen.

-Ole varovainen kuumentaessasi vettä teenkeittimellä. Varo varsinkin keittimen nokasta tulevaa kuumaa höyryä.

-Varo myös veden kuumetessa kuumenevaa kannua. Käsittele laitetta vain kädensijan avulla.

-Älä käytä teenkeitintä ilman kantta.

-Älä siirrä laitetta sen kuumentaessa vettä.

-Laitetta saa käyttää vain sille kuuluvan telineen kanssa.

-Takuu ei koske laitteita, jotka toimivat huonosti tai eivät toimi ollenkaan sen vuoksi, että niistä ei ole poistettu kalkkia.

-Suojaa laite kosteudelta ja pakkaselta.

43

Image 47
Contents Page Page Page Français English Consignes DE Securité Description Avant LA Premiere Utilisation Mode D’EMPLOIChaque utilisation Pour nettoyer votre théière Nettoyage ET EntretienDetartrage Prevention DES Accidents Domestiques EN CAS DE ProblemeCaracteristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENT Safety Instructions Description Before First USE Instructions for USEDescaling Cleaning and MaintenanceTo clean your teapot If the teapot fails to work, make certain If a Problem OccursDesign Features Preventing Domestic AccidentsLet’s all help protect the environment Environmental ProtectionSicherheitshinweise Page Bedienungsanleitung VOR DER Ersten VerwendungReinigung des Teekochers Reinigung UND PflegeEntkalken PROBLEME?Denken Sie an den Schutz der Umwelt Technische MerkmaleVermeidung VON Unfällen IM Haushalt Veiligheidvoorschriften Beschrijving Voor HET Eerste Gebruik GebruiksaanwijzingOm uw apparaat te reinigen Schoonmaak EN OnderhoudOntkalken Als het apparaat niet werkt, controleren Geval VAN ProblemenTechnische Eigenschappen Voorkomen VAN Huishoudelijke OngevallenWees Vriendelijk Voor HET Milieu Sikkerhedsregler Inden Ibrugtagning BeskrivelseVandet må aldrig nå over maxi eller under mini afmærkningen BetjeningsvejledningAnvendelse Sådan rengøres tebryggeren Rengøring OG VedligeholdelseAfkalkning Hvis tebryggeren ikke fungerer, skal det undersøges om Tekniske DataForebyggelse AF Ulykker Hjemmet Vær med til at beskytte miljøet MiljøhensynRÅD OM Sikkerhet FØR Første Gangs Bruk Bruksanvisning For å rengjøre temaskinen Rengjøring OG VedlikeholdKalkfjerning Dersom maskinen ikke virker, må du sjekke Tilfelle DET Oppstår ProblemerForebygging AV Ulykker Hjemmet La oss bidra til miljøvern MiljøvernSikkerhedsregler Före Första Användning BeskrivningBruksanvisning Användning För att rengöra tebryggaren Rengöring OCH UnderhållAvkalkning Om tebryggaren inte fungerar försäkra dig om Teknisk SpecifikationFörebyggande AV Olyckor Hemmet Var rädd om miljön MiljöskyddTurvaohjeet Lasikannu Merkkivalo Vesimäärän näyttö Lämmitinpohja Teline KuvausEnnen Ensimmäistä Käyttöä FIN KäyttöohjeTeenkeittimen puhdistaminen Puhdistus JA HuoltoKalkin Poistaminen Jos teenkeitin ei toimi, tarkista OngelmatapauksetfinTekniset Tiedot Kotona Uhkaavien Tapaturmien VälttäminenOta huomioon ympäristön suojelu Ympäristön SuojeluPage 0827899 B
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb