Tefal MB403488 manual Utilizacion Del Disco Emulsionador, según modelo CREMA CHANTILLY, Mayonesas

Page 27

UTILIZACION DEL DISCO EMULSIONADOR

(según modelo)

CREMA CHANTILLY

20 cl de nata líquida UHT a 35% de materia grasa, 50g de azúcar en polvo o 40 g de azúcar glas y 1 sobre de azúcar vainillado.

Consejos para lograr excelentes cremas chantilly bien firmes: Utilice nata líquida fría sacada de la nevera. Instale el disco en el bol. Vierta los ingredientes.

Ponga la tapa estanca y el bloque motor sobre el bol. Ponga en marcha continua 15 segundos para obtener una crema untuosa o aproximadamente 30 segundos para obtener una chantilly.

Atención: Verifique al cabo de 30 segundos la consistencia de su preparación; si mezcla demasiado tiempo obtendrá mantequilla.

MAYONESAS	Nivel máximo:
	No sobrepasar las
	marcas del disco

Consejos para lograr excelentes mayonesas bien firmes: - Utilice los ingredientes a temperatura ambiente - Limpie el bol y el disco con agua fría

- Respete las cantidades de ingredientes indicadas en cada receta.

Mayonesa con mostaza

Instale el disco en el bol. Vierta los ingredientes: 1 yema de huevo, 1 cucharada de mostaza, 1/2 cuchara- da de vinagre, sal, pimienta, 3 cucharadas de aceite.

Ponga la tapa estanca y el bloque motor sobre el bol

Ponga en marcha 15 segundos

Retire el bloque motor y la tapa estanca

Vierta el aceite hasta el nivel máximo del disco (ver dibujo anterior)

Ponga de nuevo en marche continua aproximadamente de 20 a 40 segundos.

Mayonesa sin mostaza

Proceda como en la receta anterior pero substituyendo la mostaza por 3 cucharadas de zumo de limón.

Si desea aumentar la cantidad de mayonesa, añada aceite hasta el nivel máximo del disco y ponga en mar- cha 15 segundos suplementarios.

MASA PARA CREPES

Para 0,6 lde mezcla:

160 g de harina, 4 huevos, 1/2 cucharadita de sal fina, 1/3 lde leche, 1 cucharada de aceite, aroma. Poner todos los ingredientes en el bol y mezcle hasta obtener una mezcla homogénea, 15 a 20 segundos aproximadamente.

MASA PARA GOFRAS

Para 20 gofras aproximadamente: 160 g de harina, 10 g de levadura de panadería,

2 huevos, 23 cl de leche, 70 g de mantequilla fundida, 1 cucharada de azúcar vainillado.

Diluya la levadura en un poco de agua tibia, ponga en el bol todos los ingredientes y mezcle hasta que la mezcla sea bien lisa, 15 a 20 segundos aproximadamente, deje reposar 1 hora.

24

Image 27

Contents Page A B D C F E English SummaryFrançais NederlandsNETTOYAGE DE LAPPAREIL FRANÇAISDESCRIPTION DE LAPPAREIL UTILISATIONConseils pour obtenir de bons résultats UTILISATION DU FOUR A MICRO-ONDESIngrédients Quantité MaximumAnchoiade RECETTESSauce Pesto GuacamoleMAYONNAISES UTILISATION DU DISQUE EMULSIONNEURselon modèle CREME CHANTILLYACCESSOIRE A BOISSONS selon modèleManipuler lʼaccessoire avec précaution SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT NEDERLANDSBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT GEBRUIKTijdsduur GEBRUIK VAN DE MAGNETRONIngrediënten Max. hoeveelheidAppel-MousselineRECEPTEN Pesto-sausZout en peper naar smaak Mayonaise met mosterd GEBRUIK VAN DE MENGSCHIJFGEKLOPTE SLAGROOM afhankelijk van het model MAYONAISESRespecteer de volgorde bij het plaatsen van de onderdelen HULPSTUK VOOR HET MAKEN VAN DRANKJESWees vriendelijk voor het milieu afhankelijk van het modelAPPLIANCE DESCRIPTION CLEANING THE APPLIANCESAFETY INSTRUCTIONS ENGLISHTips to obtain best results work using pulses USING THE BOWL IN A MICROWAVE OVENIngredients Maximum quantityPesto Sauce RECIPESPANCAKE MIX USING THE EMULSIFYING DISCaccording to model CHANTILLY CREAM MAYONNAISEHandle the accessory with care DRINKS ACCESSORYEnvironment protection first according to modelREINIGUNG DES GERÄTS DEUTSCHBESCHREIBUNG DES GERÄTS ANWENDUNGZeit VERWENDUNG DER MIKROWELLEZutaten Max. MengeREZEPTE Schaumiges Apfelmus - 600 g ÄpfelPesto-Sauce Mayonnaise mit Senf VERWENDUNG DER EMULGIERSCHEIBEje nach Modell SÜSSE SCHLAGSAHNE MAYONNAISENSetzen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge ein GETRÄNKEZUBEHÖRSchützen Sie die Umwelt je nach ModellLIMPIEZA DEL APARATO ESPAÑOLDESCRIPCION DEL APARATO UTILIZACIONTiempo UTILIZACION DEL HORNO DE MICROONDASIngredientes Cantidad máximaSalsa Pesto RECETASMayonesa con mostaza UTILIZACION DEL DISCO EMULSIONADORsegún modelo CREMA CHANTILLY MAYONESASManipule el accesorio con precaución ACCESORIO PARA BEBIDASsegún modelo Respete el orden en la instalaciónLIMPEZA DO APARELHO PORTUGUESDESCRIÇÃO DO APARELHO UTILIZAÇÃOUTILIZAÇÃO DO MICROONDAS Quantidade MáximaConselhos para obter bons resultados Molho de anchovas RECEITASMolho Pesto Guacamole - 3 abacatesMAIONESES UTILIIZACAÕ DO DISCO EMULSIONADORconforme o modelo CHANTILLYRespeite a ordem da colocação ACESSÓRIO PARA BEBIDASProtecção do ambiente em primeiro lugar consoante o modeloISTRUZIONI DI SICUREZZA ITALIANODESCRIZIONE DELLʼAPPARECCHIO PULIZIA DELLʼAPPARECCHIO10 impulsi UTILIZZO NEL FORNO A MICROONDEIngredienti TempoPasta dʼacciughe Mousse di meleRICETTEPesto GuacamoleMaionese con senape UTILIZZO DEL DISCO EMULSIONATOREPANNA MONTATAsecondo il modello MAIONESEManipolare lʼaccessorio con precauzione ACCESSORIO PER BEVANDEsecondo il modello Rispettare lʼordine dʼinstallazioneBıçak ÜRÜN TANIMIMotor ünitesi E KaseSüre MİKRO DALGA FIRINDA KULLANIMMalzeme Maksimum miktarGuakamol TARİFLERElma püresi Pesto sosuHardallı mayonez KREMA APARATININ KULLANIMI KULLANIMImodele göre KREM ŞANTİ MAYONEZkarıştırın, ardından sıvıyı ekleyin. Kasenin üzerinde belirtilen modele bağlıİÇECEK AKSESUARI İPUCU Mükemmel bir sonuç elde etmek için önce buz ve meyveleriРусский ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯОЧИСТКА ПРИБОРА ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИВремя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИнгредиенты Максимальное количествоПюре из авокадо РЕЦЕПТЫВзбитое яблочное пюре Соус ПестоМайонез с горчицей ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЗБИВАЛКИв зависимости от модели ВЗБИТЫЕ СЛИВКИ МАЙОНЕЗЫНАСАДКА ДЛЯ НАПИТКОВ в зависимости от моделиЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ Ελληνικ ¶∂ƒπƒ∞º∏ ∆∏ À∫∂À∏ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΧρόνος Χ ΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝΥλικά Μέγιστη οσότηταΓκουακαµόλ ΣΥΝΤΑΓΕΣΜουσελίνα µήλων µή Σάλτσα PestoΚΡΕΜΑ ΣΑΝΤΙΓΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΡΕΜΑΣΜΑΓΙΟΝΕΖΕΣ ανάλογα µε το µοντέλοκατά ΥΑΡ ΓΙΑ ΠΤηρείτε αυτή τη σειράPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page

Related manuals

Manual 1 pages 62.76 Kb