Tefal SW605816, SW605833 manual International Guarantee Country List

Page 93

TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 17:25 Page93

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST

¸«z ∞§“«

ALGERIA

ARGENTINA

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

AUSTRALIA

ÔSTERREICH

AUSTRIA

BELGIQUE / BELGIE

BELGIUM

БЕЛАРУСЬ / BELARUS

BOSNA I

HERCEGOVINA

BRASIL

BRAZIL

БЪЛГАРИЯ /

BULGARIA

CANADA

CHILE

COLOMBIA

HRVATSKA

CROATIA

ČESKÁ REPUBLIK / CZECH REPUBLIC

DANMARK

DEUTSCHLAND

GERMANY

EESTI / ESTONIA

SUOMI / FINLAND

FRANCE - Incluant uniquement Martinique, Guadeloupe, Réunion & St. Martin

ΕΛΛΑΔΛ / GREECE

香港 / HONG KONG

MAGYARORSZÁG /

HUNGARY

INDONESIA

ITALIA

ITALY

JAPAN

ҚАЗАҚСТАН

KAZAKHSTAN

KOREA

LATVJA / LATVIA

CIJA

(0)41 28 18 53

1 an

9 rue Puvis de Chavannes - Saint Euquene - Oran

1 year

 

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

0800-122-2732

2 años

Billinghurst 1833 3° - C1425DTK - Capital Federal - Buenos Aires

2 years

 

ՓԲԸ Գրուպպա ՍԵԲ-Վ,

(010) 55-76-07

2 տարի/

125171 Մոսկվա, Լենինգրադյան - խճուղի, 16А, շին.3

2 years

 

GROUPE SEB AUSTRALIA

02 97487944

1 year

PO Box 7535, - Silverwater NSW 2128

 

 

SEB ÖSTERREICH HmbH

01 866 70 299 00

2 Jahre

Campus 21 - Businesspark Wien Süd- Liebermannstr. A02 702 - 2345 Brunn am Gebirge

2 years

 

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

070 23 31 59

2 ans

25 avenue de l'Espérance - ZI - 6220 Fleurus

2 years

 

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 125171 Москва,

017 2239290

2 года

Ленинградское - шоссе, д. 16А, стр. 3

2 years

 

SEB Développement

Info-linija za potrošače

2 godine

Predstavništvo u BiH - Vrazova 8/II - 71000 Sarajevo

033 551 220

2 years

SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDA

0800-119933

1 ano

Rua Venâncio Aires, 433/437/447, Pompéia, São Paulo/SP

1 year

 

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

0700 10 330

2 години

Ул. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1, - 1680 София

2 years

 

GROUPE SEB CANADA

800-418-3325

1 an

345 Passmore Avenue - Toronto, ON M1V 3N8

1 year

 

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5,

12300 209207

2 años

oficina 501 Santiago

2 years

 

GROUPE SEB COLOMBIA

18000919288

2 años

Apartado Aereo 172, Kilometro 1 - Via Zipaquira - Cajica Cundinamarca

2 years

 

SEB Développement S.A.S.

01 30 15 294

2 godine

Vodnjanska 26 - 10000 Zagreb

2 years

 

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

731 010 111

2 roky

Jankovcova 1569/2c - 170 00 Praha 7

2 years

 

GROUPE SEB NORDIC AS

44 663 155

2 år

Tempovej 27 - 2750 Ballerup

2 years

 

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / KRUPS GmbH

0212 387 400

2 Jahre

Herrnrainweg 5 - 63067 Offenbach

2 years

 

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

5 800 3777

2 aastat

ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa

2 years

 

Groupe SEB Finland

09 622 94 20

2 Vuotta

Kutojantie 7 - 02630 Espoo

2 years

 

GROUPE SEB FRANCE

09 74 50 47 74

1 an

Service Consommateur Tefal BP 15 - 69131 ECULLY CEDEX

1 year

 

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

2106371251

2 χρόνια

Οδός Καβαλιεράτου 7 Τ.Κ. 145 64 Ν. Κηφισιά

2 years

 

SEB ASIA Ltd. Room 903, 9/F, North Block, Skyway House -

852 8130 8998

1 year

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon - Hong-Kong

 

 

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

06 1 801 8434

2 év

Távíró köz 4 2040 Budaörs

2 years

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

+62 21 5793 6881

1 year

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia

 

 

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

Via Montefeltro, 4 - 20156 Milano

2 years

 

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

0570-077772

1 year

1F Takanawa Muse Building, 3-14-13, Higashi Gotanda, - Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

ЖАҚ, «Группа СЕБ-Восток» 125171 Мәскеу,

727 378 39 39

2 жыл

Ленинградское шоссесі,16А, 3 үйі

2 years

 

()그룹 세브 코리아

1588-1588

1 year

서울시 종로구 서린동 88 서린빌딩 3- 110-790

 

 

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 716 2007

2 gadi

ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa

2 years

 

93

Image 93
Contents Avante Multi Brunch FR Consignes DE Sécurité Précautions Importantes Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareil Faire Conseils/Informations Veiligheidsvoorschriften TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page7 Doen Adviezen / Informatie Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page11 Immer Ratschläge / Informationen Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti Srotolare completamente il cavo e collegare l’appa- recchio Cosa fare Consigli / informazioni Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes Desenrosque completamente el cable ES Lo que se debe hacer Consejos / información Conselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page23 Fazer Conselho / informação ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù‡Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÌÂÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·Âùòó ¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿ÓÙ· Û Ú›˙· Ì Á›ˆÛË ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ ηÏÒ‰ÈԢȢı¤ÙËÛË ·ı·ÚÈÛÌ˜Güvenlİk Talİmatlari Önemli Uyarilar Kordonyu tamamen açın ve cihazı elektriçe baçlayın Yapilmasi gerekenler Kullanım talimatları Tavsiye / danışmaTemizleme DüzenlemeSafety Instructions Important Safeguards TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page35 Do not Instructions for use Bezpečnostní Pokyny Bezpečnostní Opatření Odviňte šňůru po celé délce Straně přístrojeRady/Informace Co dělatNávod k použití VloženíŽivotním prostředí Bepzečnosté Pokyny Bezpečnostné Opatrenia Oddeleného externého ovládania Prístroj vrátane prívodnej šnúry udržujte mimo dosahu detíČo robiť Návod na použitie Rady/InformácieČistenie UmiestnenieMűködés közben Biztonsági Tanácsok Fontos FigyelmeztetésekTekerje le teljes hosszában a kábelt És feszültségértékekkelMit tegyen Használati utasítás Tanácsok/InformációTisztítás RendezésDomki letniskowe/działki Zalecenia Bezpieczeństwa Ważne WskazówkiObiekty typu pokoje gościnne Stywały urządzenia do zabawyZdjąć wszystkie opakowania, naklejki i dodatkowe Należy Instrukcje obsługi Wskazówki / InformacjaCzyszczenie PorządkowanieВъв всякакви помещения от типа на хотелски стаи Във фермиTEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page55 Заземен контакт Каквотрябвада направимУказания за употреба Съвети/ДанниПочистване ПодрежданеUtilizarea în cadrul fermelor Sfaturi Privind Securitatea Precauţii ImportanteDacă folosiţi cablu prelungitor acesta trebuie să Ce trebuie făcut Instrucţiuni de utilizare Sfaturi/InformaţiiCurăţare OrganizareSigurnosne Upute Važna Upozorenja Ureaj je prikladan za uporabu u vanjskome prostoruOdmotajte priključni vod Sustava daljinske kontrole Potrebno je Prije prve uporabe Uporaba ureajaSudjelujmo u zaštiti okoliša Varnostna Priporočila Pomembni Previdnostni Ukrepi Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvuNapajalni kabel odvijte do konca Napravo lahko priključite samo na ozemljeno vtičnico Svetujemo Pred prvo uporabo Uporaba napraveSodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja Ohutussoovitused Tähtsad Ettevaatusabinõud Seadet võib kasutada välitingimustesKerige juhe täielikult lahti Selle toitejuhet mitte kunagi vette.ET Kasutage ainult maandusega pistikutMida tuleb teha Enne esmakordset kasutamist Seadme kasutamineAitame hoida looduskeskkonda Saugumo Rekomendacijos Svarbūs Įspėjimai FermoseNakvynę ir pusryčius siūlančiose įmonėse Aparatą junkite tik į įžemintą tinklą Būtina Prieš pirmą kartą naudodami Aparato naudojimasPrisidėkime prie aplinkos apsaugos Drīkst izmantot tikai atbilstošu savienojumu Ieteikumi Drošībai Svarīgie Aizsardzības PAS KumiPieslēdziet ierīci tikai zemētam kontaktam Kas j dara Iesaistāmies vides aizsardzībā Lerīces izmantošana«∞∑OU¸ ´s «∞LM∑Z «≠Bq ¢X ´Ld≥r, ±s «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ¥Ju≤u« ∞r ±U HU‰,« √b d¥o ∞úîDU¸«∞ºö±W ≈¸Uoe«‹ «Ë‰ œ¸§‡‡t Îuœœ«¸È≤LUzOb ¥q- ±u«¸œ œ¸ «ß∑HUœÁ « ØMOb ¢u§t q- ±u«¸œ t±∂UMb ¸Ë«≤v Ë ≠JdÈ §ºLv, ≥UÈ ≤U¸ßUzv œ«¸«È ±ºJu≤v TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page90 TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page91 TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page92 International Guarantee Country List TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page94 International Guarantee TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 1725 Page96
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb