Plantronics M220 manual Plantronics Explorer

Page 1

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

GUIA DO USUÁRIO

Plantronics EXPLORER™ 220

BLUETOOTH® HEADSET

MICRO-CASQUE BLUETOOTH®

AURICULAR BLUETOOTH®

HEADSET BLUETOOTH®

Image 1

Contents Plantronics Explorer FR Bienvenue ES Bienvenido EN WelcomePT BEM-VINDO ES Registre SU Producto POR InternetFR Table DES Matières Sumário EN Table of Contents ES ContenidoPT Conteúdo do Pacote E Recursos FR Contenu DE LA Boîte ET CARACTÉRISTIQUESES Carga Y Alimentación FR Chargement ET AlimentationPT Como Carregar E Ligar Quickpair Feature Instructions EN PairingFR Couplage Instructions DE Couplage Avec QuickpairInstrucciones Para Usar LA Función Quickpair ES EmparejamientoPT Emparelhamento Instruções Para O Recurso Quickpair220 PT Emparelhament FR Réglage DU MICRO-CASQUE EN Adjusting FITES Ajuste PT Ajuste do EncaixeFR Utilisation DE Votre MICRO-CASQUE EN Using Your HeadsetPT USO do Headset ES USO DEL AuricularOtras Funciones Additional FeaturesFonctions Supplementaires Recursos AdicionaisFR Voyants Lumineux EN Indicator LightsES Luces Indicadoras FR Accessoires EN AccessoriesPT Luzes Indicadoras ES AccesoriosSolution EN Troubleshooting ProblemProblèmeSOLUTION FR DépannagePT Solução DE Problemas ES Solución DE ProblemasSolución ES Especificaciones DEL Producto EN Product SpecificationsPT Especificações do Produto FR Spécifications DU ProduitExposure to Radio Frequency Radiation FCC Requirement InformationIndustry Canada Notice Avis RéglementairesExposición a Radiación DE Radiofrecuencia Exposition À L’ÉNERGIE DE Fréquence RadioélectriqueAvisos Sobre Normativa Requisitos de la FCC SecciónAvisos DE Regulamentação Exposição a Radiação RFRequisitos da FCC Parte Exposição À Radiação DE RadiofreqüênciaFR Informations SUR LE Modèle Selon LES Pays EN Model & Country InformationES Información DE Modelos Y Países PT Informações Sobre Modelos E Países72357-09