Plantronics M220 manual 72357-09

Page 24

www.plantronics.com

EN

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 www.plantronics.com

© 2006 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Explorer, QuickPair and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.

The Bluetooth word mark and logo are owned

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under licence. All other trademarks are the property of their respective owners.

Patents U.S. 5,210,791 and Patents Pending

72357-09 (01-07)

FR

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060, États-Unis www.plantronics.com

© Plantronics, Inc., 2006. Tous droits réservés. Plantronics, le logo Plantronics, Plantronics Explorer, QuickPair et Sound Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de Plantronics, Inc. La marque Bluetooth et son logo sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et Plantronics, Inc. utilise ces marques sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Brevets : É.-U. 5 210 791 et brevets en instance

ES

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, California, EE.UU. www.plantronics.com

© 2006 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del logotipo, Plantronics Explorer, QuickPair y Sound Innovation son marcas comerciales o registradas de Plantronics, Inc. El nombre y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. los utiliza bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Patentes en EE.UU. 5.210.791; otras patentes en trámite.

72357-09 (01-07))

PT

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, California, EUA www.plantronics.com

© 2006 Plantronics, Inc. Todos os direitos reservados. Plantronics, o design do logotipo, Plantronics Explorer, QuickPair e Sound Innovation são marcas comerciais ou registradas da Plantronics, Inc.

O nome e o logotipo Bluetooth são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e são usados pela Plantronics, Inc. sob licença. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.

Patentes norte-americanas 5,210,791; Patentes pendentes..

72357-09 (01-07)

72357-09 (01-07)

 

Image 24
Contents Plantronics Explorer EN Welcome FR Bienvenue ES BienvenidoPT BEM-VINDO ES Registre SU Producto POR InternetEN Table of Contents ES Contenido FR Table DES Matières SumárioFR Contenu DE LA Boîte ET CARACTÉRISTIQUES PT Conteúdo do Pacote E RecursosFR Chargement ET Alimentation ES Carga Y AlimentaciónPT Como Carregar E Ligar EN Pairing Quickpair Feature InstructionsFR Couplage Instructions DE Couplage Avec QuickpairES Emparejamiento Instrucciones Para Usar LA Función QuickpairPT Emparelhamento Instruções Para O Recurso Quickpair220 PT Emparelhament EN Adjusting FIT FR Réglage DU MICRO-CASQUEES Ajuste PT Ajuste do EncaixeEN Using Your Headset FR Utilisation DE Votre MICRO-CASQUEES USO DEL Auricular PT USO do HeadsetAdditional Features Otras FuncionesFonctions Supplementaires Recursos AdicionaisEN Indicator Lights FR Voyants LumineuxES Luces Indicadoras EN Accessories FR AccessoiresPT Luzes Indicadoras ES AccesoriosEN Troubleshooting Problem SolutionProblèmeSOLUTION FR DépannageES Solución DE Problemas PT Solução DE ProblemasSolución EN Product Specifications ES Especificaciones DEL ProductoFR Spécifications DU Produit PT Especificações do ProdutoFCC Requirement Information Exposure to Radio Frequency RadiationIndustry Canada Notice Avis RéglementairesExposition À L’ÉNERGIE DE Fréquence Radioélectrique Exposición a Radiación DE RadiofrecuenciaAvisos Sobre Normativa Requisitos de la FCC SecciónExposição a Radiação RF Avisos DE RegulamentaçãoRequisitos da FCC Parte Exposição À Radiação DE RadiofreqüênciaEN Model & Country Information FR Informations SUR LE Modèle Selon LES PaysES Información DE Modelos Y Países PT Informações Sobre Modelos E Países72357-09