Plantronics M220 manual PT Emparelhament

Page 9

1.2.

220

3.

ES  EMPAREJAMIENTO

Si había emparejado antes el teléfono con otro dispositivo, siga estas instrucciones para emparejarlo de nuevo. Asegúrese de que el auricular esté completamente cargado. Si necesita instrucciones para configurar y emparejar el auricular con otros dispositivos Bluetooth, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth

o visite www.plantronics.com/easytopair, donde encontrará una guía interactiva de emparejamiento con teléfonos y auriculares.

Comience con el audífono apagado.

1.Mantenga oprimido el botón de control de llamadas durante 8 segundos, hasta que el indicador de estado del auricular empiece a parpadear primero en azul y luego en rojo.

En ese momento y durante 120 segundos, el auricular se encuentra en modo de emparejamiento.

2.Mientras el auricular parpadea, use el menú del teléfono para buscar dispositivos Bluetooth y seleccione “220Plantronics”.

3.Cuando el sistema le pida la contraseña, escriba 0000. El audífono parpadeará en azul cuando se haya conectado correctamente.

NOTA: el auricular puede emparejarse con varios dispositivos Bluetooth, pero sólo se conectará con uno cada vez. El auricular establecerá la conexión automáticamente con el último dispositivo al que se conectó.

PT  EMPARELHAMENT

Se o headset tiver sido emparelhado anteriormente com outro dispositivo, siga estas instruções para emparelhar uma segunda vez. Verifique se o headset está com a carga completa. Para obter instruções de configuração e emparelhamento com outros dispositivos Bluetooth, consulte o guia do usuário do dispositivo Bluetooth ou visite www.plantronics.com/easytopair, um guia de emparelhamento interativo on-line para telefones e headsets.Pour commencer, le casque d’écoute doit être éteint.

Comece com o headset desligado.

1.Mantenha pressionado o botão de controle de chamadas por 8 segundos, até a luz indicadora de status do headset começar a piscar em azul e, depois, em vermelho.

O headset permanecerá no modo de emparelhamento pelos próximos 120 segundos.

2.Enquanto o headset estiver piscando, use o menu do celular para procurar pelos dispositivos Bluetooth e selecione “220Plantronics”.

3.Quando lhe for pedida uma chave-mestra, digite 0000. O headset piscará em azul após ter sido emparelhado com êxito.

NOTA: É possível emparelhar o headset com vários dispositivos Bluetooth, mas só é possível conectá-lo a um dispositivo por vez. O headset será conectado automaticamente ao último dispositivo a que foi conectado.



Image 9
Contents Plantronics Explorer FR Bienvenue ES Bienvenido EN WelcomePT BEM-VINDO ES Registre SU Producto POR InternetFR Table DES Matières Sumário EN Table of Contents ES ContenidoPT Conteúdo do Pacote E Recursos FR Contenu DE LA Boîte ET CARACTÉRISTIQUESFR Chargement ET Alimentation ES Carga Y AlimentaciónPT Como Carregar E Ligar Quickpair Feature Instructions EN PairingFR Couplage Instructions DE Couplage Avec QuickpairInstrucciones Para Usar LA Función Quickpair ES EmparejamientoPT Emparelhamento Instruções Para O Recurso Quickpair220 PT Emparelhament FR Réglage DU MICRO-CASQUE EN Adjusting FITES Ajuste PT Ajuste do EncaixeFR Utilisation DE Votre MICRO-CASQUE EN Using Your HeadsetPT USO do Headset ES USO DEL AuricularOtras Funciones Additional FeaturesFonctions Supplementaires Recursos AdicionaisEN Indicator Lights FR Voyants LumineuxES Luces Indicadoras FR Accessoires EN AccessoriesPT Luzes Indicadoras ES AccesoriosSolution EN Troubleshooting ProblemProblèmeSOLUTION FR DépannageES Solución DE Problemas PT Solução DE ProblemasSolución ES Especificaciones DEL Producto EN Product SpecificationsPT Especificações do Produto FR Spécifications DU ProduitExposure to Radio Frequency Radiation FCC Requirement InformationIndustry Canada Notice Avis RéglementairesExposición a Radiación DE Radiofrecuencia Exposition À L’ÉNERGIE DE Fréquence RadioélectriqueAvisos Sobre Normativa Requisitos de la FCC SecciónAvisos DE Regulamentação Exposição a Radiação RFRequisitos da FCC Parte Exposição À Radiação DE RadiofreqüênciaFR Informations SUR LE Modèle Selon LES Pays EN Model & Country InformationES Información DE Modelos Y Países PT Informações Sobre Modelos E Países72357-09