Plantronics M220 manual

Page 8

1.2.

220

3.

EN  PAIRING

If headset has previously been paired with another device, please follow these instructions for pairing a second time. Ensure that the headset is fully charged. For instructions on set-up and pairing with other Bluetooth devices, please consult your Bluetooth device user guide or visit www. plantronics.com/easytopair, an online, interactive pairing guide for phones and headsets.

Begin with headset turned off.

1.Press and hold down the call control button for 8 seconds until the headset status indicator begins to flash blue then red.

The headset is now in pairing mode for the next 120 seconds.

2.While the headset is flashing, use the phone menu to search for Bluetooth devices and select “220Plantronics.”

3.When prompted for a passkey, enter 0000. Headset will flash blue when paired successfully.

NOTE: The headset can pair to multiple Bluetooth devices, but will only connect to one device at a time. The headset will automatically connect to the last device to which it was connected.

FR  COUPLAGE

Si le micro-casque a déjà été couplé à un autre appareil auparavant, exécutez la procédure ci-après pour le coupler une deuxième fois. Assurez-vous que le casque est pleinement chargé. Pour savoir comment configurer et coupler d’autres appareils Bluetooth, consultez la documentation de l’appareil Bluetooth ou visitez le site www.plantronics.com/ easytopair, un guide de couplage interactif en ligne pour les téléphones et les micro-casques.

Pour commencer, le casque d’écoute doit être éteint.

1.Maintenez le bouton de contrôle des appels enfoncé pendant huit secondes jusqu’à ce que le voyant du micro-casque clignote en bleu puis en rouge.

Le micro-casque entre en mode de couplage pendant 120 secondes.

2.Pendant que le voyant clignote, recherchez les appareils Bluetooth à l’aide du menu du téléphone et sélectionnez «220Plantronics».

3.Lorsque le système vous demande un mot de passe, entrez 0000. Le voyant du micro-casque clignote en bleu une fois le couplage réussi.

NOTE : Le micro-casque peut être couplé à de nombreux appareils Bluetooth mais ne se connectera qu’à un appareil à la fois. Le micro- casque se connectera automatiquement au dernier appareil auquel il a été connecté.



Image 8
Contents Plantronics Explorer EN Welcome FR Bienvenue ES BienvenidoPT BEM-VINDO ES Registre SU Producto POR InternetEN Table of Contents ES Contenido FR Table DES Matières SumárioFR Contenu DE LA Boîte ET CARACTÉRISTIQUES PT Conteúdo do Pacote E RecursosPT Como Carregar E Ligar FR Chargement ET AlimentationES Carga Y Alimentación EN Pairing Quickpair Feature InstructionsFR Couplage Instructions DE Couplage Avec QuickpairES Emparejamiento Instrucciones Para Usar LA Función QuickpairPT Emparelhamento Instruções Para O Recurso Quickpair220 PT Emparelhament EN Adjusting FIT FR Réglage DU MICRO-CASQUEES Ajuste PT Ajuste do EncaixeEN Using Your Headset FR Utilisation DE Votre MICRO-CASQUEES USO DEL Auricular PT USO do HeadsetAdditional Features Otras FuncionesFonctions Supplementaires Recursos AdicionaisES Luces Indicadoras EN Indicator LightsFR Voyants Lumineux EN Accessories FR AccessoiresPT Luzes Indicadoras ES AccesoriosEN Troubleshooting Problem SolutionProblèmeSOLUTION FR DépannageSolución ES Solución DE ProblemasPT Solução DE Problemas EN Product Specifications ES Especificaciones DEL ProductoFR Spécifications DU Produit PT Especificações do ProdutoFCC Requirement Information Exposure to Radio Frequency RadiationIndustry Canada Notice Avis RéglementairesExposition À L’ÉNERGIE DE Fréquence Radioélectrique Exposición a Radiación DE RadiofrecuenciaAvisos Sobre Normativa Requisitos de la FCC SecciónExposição a Radiação RF Avisos DE RegulamentaçãoRequisitos da FCC Parte Exposição À Radiação DE RadiofreqüênciaEN Model & Country Information FR Informations SUR LE Modèle Selon LES PaysES Información DE Modelos Y Países PT Informações Sobre Modelos E Países72357-09