EN
FR
Product setup is complete.
Register your product at www.register.hp.com. This is the quickest and easiest way for you to register to receive the following information:
•Technical support updates
•Enhanced support options
•Ideas for and ways to use your new HP product
•News about emerging technologies.
For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the
• Detailed user instructions. • Important safety notices.
• Troubleshooting information. • Regulatory information.
La configuration du produit est terminée.
Enregistrez votre produit à l’adresse www.register.hp.com. C’est le moyen le plus simple et rapide de recevoir les informations suivantes :
•Mises à jour de l’assistance technique
•Options d’assistance améliorées
•Conseils pour une utilisation optimale de votre nouveau produit HP
•Informations concernant les nouvelles technologies
Pour obtenir des informations supplémentaires sur les thèmes suivants,
•Instructions détaillées pour l’utilisateur. • Notes de sécurité importantes.
•Informations concernant le dépannage. • Informations concernant la réglementation.
DE
IT
Die Einrichtung des Geräts ist abgeschlossen.
Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.register.hp.com. So können Sie sich am einfachsten und schnellsten registrieren und die folgenden Informationen erhalten:
•Aktualisierungen zur technischen Unterstützung
•Erweiterte Supportoptionen
•Ideen und Möglichkeiten zur Verwendung Ihres neuen HP Produkts
•Informationen zu neuen Technologien
Weitere Informationen zu den folgenden Themen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der CD‑ROM oder unter: www.hp.com/support/cljcp3525.
• Detaillierte Benutzeranweisungen. | • Wichtige Sicherheitshinweise. |
• Informationen zur Fehlerbehebung. | • Rechtlichte Informationen. |
La configurazione del prodotto è completa.
Registrare il prodotto sul sito Web www.register.hp.com. Questo è il metodo di registrazione più facile e rapido per ricevere le informazioni riportate di seguito:
•Aggiornamenti dell'assistenza tecnica
•Opzioni di assistenza avanzate
•Idee e modalità di utilizzo nel nuovo prodotto HP
•Novità sulle tecnologie emergenti.
Per ulteriori informazioni sugli argomenti riportati di seguito, consultare la Guida dell'utente elettronica su CD‑ROM o il sito Web: www.hp.com/support/cljcp3525.
• Istruzioni dettagliate per l'utente. | • Avvisi importanti sulla sicurezza. |
• Informazioni sulla risoluzione dei problemi. | • Informazioni sulle normative. |
37