HP CP3525 manual Produit sur le panneau de commande

Page 13

5

EN

Turn on the product. On the control panel, if prompted, select a language and a country/region for the product.

FR

Mettez le produit sous tension. Si un message vous y invite, sélectionnez une langue et un pays/région pour le

 

produit sur le panneau de commande.

DE

Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie nach Aufforderung eine Sprache und ein Land/eine Region für das

 

Gerät auf dem Bedienfeld aus.

IT

Accendere il prodotto. Sul pannello di controllo, se richiesto, selezionare una lingua e un paese/regione per il

 

prodotto.

ES

Encienda el producto. En el panel de control, si se le solicita, seleccione un idioma y un país/una región para el

 

producto.

CA

Engegueu el producte. Al tauler de control, si se us demana, seleccioneu la llengua i el país/regió per al producte.

NL

Schakel het apparaat in. Indien hierom wordt gevraagd, selecteert u op het bedieningspaneel een taal voor het

 

apparaat.

PT

Ligue o produto. No painel de controle, se for solicitado, selecione um idioma e um país/região para o produto.

 

HE

11

Image 13
Contents Getting Started Guide Trademark Credits Page Page Beiliegende Dokumentation NJ OE NJ OE Unpack the product Configureu el maquinari del producte. Installeer de hardware Page Connect the power Page Produit sur le panneau de commande Panel to configure the correct paper size and type Page Installez le logiciel produit For Macintosh network connections, go to +3&RORU/DVHU-HW&33ULQWHUV PEHGGHG-HWGLUHFW3DJH +3&RORU/DVHU-HW&33ULQWHUV PEHGGHG-HWGLUHFW3DJH Page Page Instal·lar programari o fer clic a Surt. Aneu al pas Page Page Dirección IP en la página Jetdirect incorporado +3&RORU/DVHU-HW&33ULQWHUV PEHGGHG-HWGLUHFW3DJH Page Page Page Page Page Page Page Page Connect the USB cable between the product and the computer Page Page Page Wichtige Sicherheitshinweise Avisos de seguretat importants Page Page Page CC468-90901* *CC468-90901