ES
CA
NL
Se ha completado la instalación del producto.
Registre el producto en www.register.hp.com. Ésta es la manera más rápida y sencilla de registrarse para recibir la siguiente información:
•Actualizaciones de asistencia técnica
•Opciones de asistencia mejoradas
•Ideas y formas de utilizar su nuevo producto HP
•Noticias sobre nuevas tecnologías
Para obtener más información sobre los siguientes temas, consulte la Guía del usuario electrónica incluida en el
• Instrucciones detalladas para el usuario. | • Avisos de seguridad importantes. |
• Información sobre solución de problemas. | • Información reglamentaria. |
Ha finalitzat la instal·lació del producte.
Registreu el producte a www.register.hp.com. Aquest és el mitjà més ràpid i senzill per
•Actualitzacions de suport tècnic
•Opcions de suport millorat
•Idees i mètodes per utilitzar el nou producte d'HP
•Notícies sobre noves tecnologies.
Per obtenir més informació sobre els temes següents, consulteu la guia electrònica de l'usuari al
a: www.hp.com/support/cljcp3525. |
|
• Instruccions detallades per a l'usuari. | • Avisos de seguretat importants. |
• Informació per a la solució de problemes. | • Informació sobre normes. |
Het apparaat is klaar voor gebruik.
Registreer het apparaat op www.register.hp.com. Dit is de snelste en gemakkelijkste manier waarop u zich kunt registreren, zodat u profiteert van:
•Updates voor technische ondersteuning
•Geavanceerde ondersteuning
•Tips voor het gebruik van uw nieuwe apparaat van HP
•Nieuws over nieuwe technologieën.
Raadpleeg voor meer informatie over de volgende onderwerpen de elektronische gebruikershandleiding op de
• Uitgebreide gebruikersinstructies. | • Belangrijke mededelingen over veiligheid. |
• Informatie over probleemoplossing. | • Wettelijke informatie. |
38