Display Controls Commandes d’affichage Mandos de la pantalla
Top TV buttons
Boutons en haut du téléviseur Botones superiores del televisor
Front TV buttons
Boutons d’avant du téléviseur Botones frontales del televisor
Volume buttons |
|
|
| |
(VOL1 |
|
|
| |
Boutons de volume | Channel | Input | Power | |
(VOL1 | ||||
Chaîne | Entré | Marche/Arrêt | ||
Botones de volumen | ||||
Canal | Entrada | Encendido | ||
(VOL1 | ||||
– VOLUME + | CHANNEL | INPUT |
|
|
| Remote control sensor |
|
|
| |||||
|
|
| Télécapteur |
|
|
| ||||
Sensor del mando a distancia | OPC |
| ||||||||
OPC sensor |
| Power indicator |
|
|
| |||||
Capteur OPC | Témoin d’alimentation |
|
|
| ||||||
Sensor de luz ambiente | Indicador de alimentación |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4