HP LC3700N manual Welcome Bienvenue Bienvenido

Page 97

Welcome

Bienvenue

Bienvenido

HP’s high-definition LCD panel lets you experience TV like never before. You’ll get exceptional image accuracy — generated by the latest LCD panel technology and superior image processing. Our advanced video engine combines scene-by-scene contrast adaptation with information about your room’s ambient lighting to deliver an optimum picture. The result is a bright, clear picture that brings the finest details to life. See rich detail in low- light scenes with an up to 800:1 contrast ratio, and as fast as 12ms performance that nearly eliminates motion blur. This HP television also features photorealistic sharpness enhancement and a 3D color enrichment system, delivering the detail and color that HP is known for.

WARNING:

Before setting up and using your television, you must read, understand, and save the safety instructions provided in the User’s Guide.

For US customers only:

If your product is not working properly, DO NOT RETURN TO THE STORE. For service and technical assistance on this product, call toll-free 1-(800) 474-6836

L’écran LCD haute définition de HP a totalement transformé le monde de la télévision. La technologie de pointe de l’écran LCD et le traitement nettement supérieur de l’image ont optimisé la précision de l’image qui est désormais plus qu’exceptionnelle. Notre moteur vidéo évolué associe une adaptation de contraste scène par scène avec les informations sur l’éclairage ambiant de la pièce ce qui permet d’optimiser l’image. L’image est claire et truffée de détails précis. Observez la multitude de détails des scènes faiblement éclairés avec un rapport de contraste 800:1 et une performance aussi rapide que 12 ms ce qui supprime pratiquement tous les flous animés. Ce téléviseur HP améliore également la netteté photoréaliste et est doté d’un système d’optimisation des couleurs 3D livrant détails et couleurs qui font la réputation de HP.

AVERTISSEMENT :

Avant de régler et d’utiliser votre téléviseur, prière de lire, comprendre et conserver les consignes de sécurité stipulées dans le Guide de l’utilisateur.

Pour les clients américains uniquement :

Si le téléviseur ne fonctionne pas correctement, NE PAS LE RAMENER AU MAGASIN. Pour toute assistance technique, contactez-nous gratuitement au 1-(800) 474-6836

La pantalla LCD de alta definición de HP le permitirá disfrutar de la televisión como nunca. Tendrá una precisión de imagen excepcional gracias a la última tecnología de pantallas LCD y un tratamiento superior de la imagen. Nuestro avanzado dispositivo de vídeo combina la adaptación del contraste de escena en escena con la información sobre la luz ambiente de la sala para ofrecer una imagen óptima. El resultado es una imagen clara y nítida que da vida a los detalles más finos. Vea finos detalles en escenas oscuras con un índice de contraste de hasta 800:1 y una celeridad de hasta 12 ms que elimina casi por completo las estelas de movimiento. Este televisor de HP proporciona también un realce fotorrealista de la nitidez y un sistema de enriquecimiento de color 3D que ofrecen el nivel de detalle y color por el que se conoce a HP.

ADVERTENCIA:

Antes de instalar y usar el televisor, tiene que leer, comprender y guardar las instrucciones de seguridad suministradas en la Guía del usuario.

Sólo para clientes de EE.UU.

Si su producto no funciona correctamente, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA. Para obtener asistencia técnica para este producto, llame al teléfono gratuito 1-(800) 474-6836

Image 97
Contents HP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide USA Refer Servicing to Qualified Service Personnel Important SafeguardsDo not Open Responsible Party Important Safety InstructionsPage Vi HP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Vii Lifting precautions Cleaning precautionsImportant Information Recycling InformationTable of Contents Specifications Identifying Items in the Box Getting to Know Your TVFront TV Locating TV Buttons and ConnectorsTop TV controls TV Front item DescriptionTV Top Control Description Rear TV connectorsTV Rear Description TV Rear Description Your TV Cleaning precautions CleaningCleaning the TV Selecting a Good Location Setting UpUnpacking Removing or attaching the stand Lifting the TVRemoving the stand Pad protecting TV with paddle-type stand Installing the standPad protecting TV with pedestal-cover stand Pedestal cover Attaching and connecting the display speakers Setting Up the TVConnecting the TV signal sources Connecting the cable TV or the air broadcast antenna Using a CableCARD About Emergency Alert System EAS Connecting and initiating CableCARDAB CableCARD slot with dust cover Disconnecting the cable antenna when using CableCARD Connecting cable or satellite with a set-top boxRemoving CableCARD HP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Choosing the AV connection to use Connecting an Hdmi device Connecting an i.LINK device Connecting a DVI deviceConnecting two or more i.LINK devices Connecting a component device Connecting an S-video or AV video device Connecting a PC Connecting a VCR for recordingConnecting an external sound system Digital Audio Output terminal Connecting power to the TVHP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Indicator TV Status Power Indicator Power StatusTurning On the TV Turning the TV On and Off StandbyUsing the remote control buttons Using the TV buttonsInitial Setup Using the First-Time Setup WizardDigital ExampleInstalling or replacing remote control batteries Using the Remote ControlOperating the TV or the Selected Device STB, PVR Identifying the remote control buttonsAUX VCRAA CH SAP/MTSMuting the sound Adjusting the VolumeSelecting the Input Source Changing ChannelsChanging the View with the Aspect Button Setting the Sleep Timer Setting SAP/MTS stereo modeAdjusting TV Settings Turning On CaptionsSetting the standby mode i.LINK Setting the recording mode i.LINKOperating an i.LINK device About i.LINKDisabling the TV’s operation of an i.LINK device Selecting an i.LINK deviceControlling an i.LINK device Deleting registered i.LINK devicesBasic operation Link control panel AV HDD recorder or Blu-ray Disc recorder Link control panel D-VHS decksAutomatic input switching to i.LINK Recording digital programs with a D-VHS deck i.LINK Selecting a Device to Control Playing back using Rec List i.LINKDeleting a program from the Rec List Locking a program on the Rec ListProgramming the device code If the device does not have a power button, press PlaySearching for the device code DVD manufacturer codes Manufacturer’s codesBrand Code VCR manufacturer codes Brand Code NEC MTCSTS Home Theater in a Box manufacturer codes Brand Code DVD/VCR combo manufacturer codes Brand CodeMiscellaneous video manufacturer codes Type Brand Code DVRSatellite receiver/recorder codes Brand Code Cable box manufacturer codes Brand CodeAmplifier manufacturer codes Brand Code Miscellaneous audio manufacturer codes Type Brand CodeAudio system manufacturer codes Brand Code Audio cassette manufacturer codes Brand CodePhono manufacturer codes Brand Code PVR manufacturer codes Brand CodeReceiver/tuner manufacturer codes Brand Code Set-top box control buttonsBose FunctionDVD control buttons VCR control buttonsVCR button Function DVD button FunctionPersonal Video Recorder PVR control buttons Audio control buttonsAudio button Function PVR button FunctionName Description Icon HP Mcpc and HP DEC PCsUsing the OSD Menus Changing the TV SettingsUsing the Picture Menu Adjusting the image Adjusting the picture settingsAdjusting Advanced settings Choosing OPCAdjusting the audio Using the Audio MenuUsing Reset Selecting surround soundUsing the Setup Menu Using the Power Control MenuAdjusting Power Control for an AV video source Adjusting Power Control for a PC sourceUsing CH Setup Starting EZ SetupUsing Antenna Setup Digital Setting Position Using Parental CtrlUsing Input Signal Using Auto SyncSetting Input Label Using the Options MenuSetting Picture Flip Setting Standby ModeUsing the CableCARD Menu Using the Digital Setup MenuUsing the Video Setup Link SetupUsing the i.LINK Setup Using Audio SetupViewing TV Identification information Selecting the view aspectUsing Closed Caption Setting a secret number Using Parental ControlsSetting parental control status Changing the secret numberVoluntary movie rating system Mpaa Setting Parental Control V-Chip levelTV Parental Guidelines TV Guidelines TV Parental GuidelinesCanadian Rating Systems TV-Y7Canadian French ratings Canadian English ratingsHow to temporarily release the V-Chip Block Returning to Factory PresetsReactivating the temporarily released V-Chip Block MethodHP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide What is HDMI? What is variable aspect ratio?Finding Answers to Questions Understanding TV TermsIdentifying Cable Usage What is CableCARD, and how does it work?RCA Cable type Connection Description Coaxial antenna Power cordVideo CompositeDVI-I Cable type Connection Description ComponentRS-232 TV Function SpecificationsAccessories WeightRear Terminals UL, C-UL, FCC, BETS-7PC/Mac Resolution Frequency Standard PC Compatibility ChartHorizontal Vertical VesaPC control of the TV RS-232C Port SpecificationsStartup questions Symptom Remedy TroubleshootingPicture quality questions Symptom Remedy Viewing questions Symptom RemedyRemote control questions Symptom Remedy Symptom Remedy Broadcast reception error messagesRemote control programming questions Error Error Message Code Possible SolutionHP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Recording your secret number FCC NoticeFederal Communications Commission Notice Modifications Part number Page Start Here Pour commencer Lea esto Inicio Welcome Bienvenue Bienvenido Table of Contents Table des matières Índice de materias Start Her Ventilation Requirements Requisitos de ventilación Display Controls Commandes d’affichage Mandos de la pantalla Page Page Divisor de cable vendido por separado Audio OUT DVI Cables sold separately Video OUT Remote Control Télécommande Mando a distancia Power On Marche/Arrêt Encendido Page Page Warranty and Support Guide Write Down Important Information About Your TV Don’t Forget to RegisterWarranty and License Information Exclusions Types of Warranty Service Contacting HP