Fender PDP-S50, PDP-125 manual P 1

Page 23

P D P - 1 * 23

A. INPUT BINDING POSTS - Collega l'uscita del tuo amplificatore a queste connessioni. Assicurati che ogni diffusore sia collegato allo stesso modo; l'inversione della polarità può generare effetti indesiderati.

Ciascun diffusore è in grado di gestire segnali con potenza fino a 40 Watt di programma e 80 Watt di picco.

P D P - 1 2 5 *

A. POWER IN - Utilizza unicamente l'adattatore CA Fender fornito in dotazione. L'adattatore deve supportare la tensione specificata per la tua zona.

B LEVEL - Regolazione del livello del segnale presente negli ingressi RCA o jack da 1/8".

C. INPUT - È possibile utilizzare sia gli ingressi RCA Left e Right, sia l'ingresso stereo da 1/8", collegandoli alle uscite High Frequency del subwoofer PDP S50,

oppure direttamente alle uscite del tuo televisore al plasma.

D. SLAVE SPEAKER OUTPUT - Il set di diffusori PDP- 125 si compone di un diffusore attivo e un diffusore passivo. Il segnale stereo d'ingresso viene inviato ai diffusori nel seguente modo: il canale Right al diffusore attivo e il canale Left al diffusore passivo (unità Slave). Collega questa connessione d'uscita unicamente al diffusore passivo.

E.POWER LED - Quando è abilitata la modalità stand-by "Low-Power", l'indicatore LED appare illuminato in rosso; uscendo dalla modalità stand-by, l'indicatore si illumina automaticamente di colore verde, indicando la presenza di un segnale audio in uno degli ingressi.

*NOTA: Le unità PDP-1 e PDP-125 devono essere montate su una parete (consulta le istruzioni d’installazione). Non posizionare le unità PDP-1 e PDP-125 sul pavimento.

P D P - S 5 0

A.SPEAKER LEVEL INPUT - Questi connettori (di tipo "Push") possono essere collegati alle

uscite Speaker Level della TV, usando normali cavi per diffusori. Il diffusore Left dev'essere collegato

all'ingresso posto in alto, mentre il diffusore Right all'ingresso posto in basso.

B. SPEAKER HF OUTPUT - Queste connessioni sono uscite filtrate collegabili ai diffusori PDP-1. L'utilizzo di queste uscite ad alta frequenza assicurano un bilanciamento adeguato tra il

Sub PDP e i diffusori PDP-1.

C. LINE IN - Se disponi dei modelli PDP-125 e non

possiedi (o non intendi utilizzare) l'amplificatore interno del TV al plasma, collega l'uscita audio con livello di linea a questo ingresso. Le informazioni LF (Low Frequency) del segnale verranno amplificate e inviate all’altoparlante del sub PDP S50, mentre le informazioni HF (High Frequency) verranno inviate all'uscita jack stereo da 1/8" "HF OUTPUT". Potrai utilizzare gli ingressi RCA oppure la connessione jack da 1/8", ma non entrambe.

D.LINE LEVEL HF OUTPUT - L'uscita con livello di linea HF, invia una versione filtrata del segnale audio (ricevuto dal TV al plasma) ad entrambi gli ingressi Line del sub. L'utilizzo di questa uscita, oppure dell'uscita con livello Speaker (nel caso in cui si utilizzi un amplificatore esterno e il PDP-1), aiuta a garantire un

buon bilanciamento tra il sub PDP Series e i diffusori PDP.

E. LEVEL - La manopola Level permette la regolazione del livello del segnale Low Frequency inviato al subwoofer. La regolazione del livello dev'essere effettuata con attenzione, in quanto un livello troppo elevato può deteriorare il suono generando il tipico effetto "boomy", mentre impostando il livello con valori troppo bassi alcune informazioni audio a bassa frequenza potrebbero risultare assenti. Effettua la regolazione partendo con la manopola in posizione Min, e regola il volume dei diffusori PDP impostando il livello desiderato. Quindi, aumenta gradatamente il livello della manopola Level del subwoofer, fino a che il suono non risulta ben bilanciato in

base ai tuoi gusti.

F. CONNESSIONE IEC POWER - Collega il cavo d'alimentazione fornito in dotazione ad una presa CA collegata a terra, conforme alle specifiche di tensione e frequenza

riportate sopra la connessione IEC dell’unità PDP-S50.

G.POWER - L'indicatore LED Power si illumina di colore rosso quando la modalità stand-by è attiva, e di colore verde quando è presente un segnale audio in qualsaisi ingresso. La modalità stanby "Low Power" si abilita automaticamente quando l'interruttore Power viene attivato, ma nessun segnale risulta presente in ingresso.

H.INTERRUTTORE POWER - L'interruttore Power permette di attivare/disattivare PDP-S50.

f e n d e r . c o m

Image 23
Contents PDP Speaker System 34-37 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s General PrecautionsPrecauciones generales Précautions générales N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e sPrecauzioni generali Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen C h t i g e S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e nPrecauções Gerais S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç aN d e r . c o m PDP-1 Passive Presentation Loudspeakers PDP-125 Powered Presentation LoudspeakersD P S p e a k e r S y s t e m s P S 5 P 1P 1 2 E t u p ConfigurationModel Power RequirementsPower Output DimensionsRecintos autoamplificados para presentaciones PDP-125 I s t e m a s d e a l t a v o c e s P D PRecintos pasivos para presentaciones PDP-1 Conector DE Corriente IEC Conecte el cable de alimentación a O n f i g u r a c i ó n ConfiguraciónP e c i f i c a c i o n e s t é n i c a s Subwoofer PDP-S50 Y s t è m e s d ’ e n c e i n t e s P D PEnceintes passives PDP-1 Enceintes actives PDP-125P 1 O n f i g u r a t i o n R a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s PDP-125 Diffusori Attivi PDP-1 Diffusori PassiviP 1 Configurazione E c i f i c h e PDP-125 Aktive Präsentationsboxen D P B o x e n s y s t e m ePDP-1 Passive Präsentationsboxen IEC NETZKABEL-ANSCHLUSS Speaker Level Input DieseKonfiguration Te c h n i s c h e D a t e n PDP-125 Alto-falantes de Potência de Presentação S t e m a d e a l t o f a l a n t e s P D PPDP-1 Alto-falantes Passivos de Presentação IEC Line Cord Connector O cabo de alimentação deve ser O n f i g u r a ç ã o ConfiguraçãoPotência DE Saída Peças NumerosPotência Requerida PotênciaN d e r . c o m N d e r . c o m N d e r . c o m N d e r . c o m