HP 4620, 4622 manual Declaración de garantía limitada de HP

Page 79

Declaración de garantía limitada de HP

Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard

Producto HP

Duración de la garantía limitada

 

Medio de almacenamiento del software

90 días

Impresora

1 año

Cartuchos de tinta o impresión

La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que

 

se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho,

 

cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar. Esta

 

garantía no cubrirá los productos de tinta HP que se hayan

 

rellenado o manipulado, se hayan vuelto a limpiar, se hayan

 

utilizado incorrectamente o se haya alterado su composición.

Cabezales de impresión (sólo se aplica a productos con

1 año

 

cabezales de impresión que el cliente puede sustituir)

 

 

Accesorios

1 año, a no ser que se especifique otro dato

 

A.Alcance de la garantía limitada

1.Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendrá defectos de materiales ni mano de obra por el periodo anteriormente indicado, cuya duración empieza el día de la compra por parte del cliente.

2.Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores.

3.La garantía limitada de HP abarca sólo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del producto, y no cubre otros problemas, incluyendo los originados como consecuencia de:

a.Mantenimiento o modificación indebidos;

b.Software, soportes de impresión, piezas o consumibles que HP no proporcione o no admita;

c.Uso que no se ajuste a las especificaciones del producto;

d.Modificación o uso incorrecto no autorizados.

4.Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará aparte el tiempo y los materiales de servicio para dicho error o desperfecto.

5.Si durante la vigencia de la garantía aplicable, HP recibe un aviso de que cualquier producto presenta un defecto cubierto por la garantía, HP reparará o sustituirá el producto defectuoso como considere conveniente.

6.Si HP no logra reparar o sustituir, según corresponda, un producto defectuoso que esté cubierto por la garantía, HP reembolsará al cliente el precio de compra del producto, dentro de un plazo razonable tras recibir la notificación del defecto.

7.HP no tendrá obligación alguna de reparar, sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP.

8.Los productos de sustitución pueden ser nuevos o seminuevos, siempre que sus prestaciones sean iguales o mayores que las del producto sustituido.

9.Los productos HP podrían incluir piezas, componentes o materiales refabricados equivalentes a los nuevos en cuanto al rendimiento.

10. La Declaración de garantía limitada de HP es válida en cualquier país en que los productos HP cubiertos sean distribuidos por HP. Es posible que existan contratos disponibles para servicios de garantía adicionales, como el servicio in situ, en cualquier suministrador de servicios autorizado por HP, en aquellos países donde HP o un importador autorizado distribuyan el producto.

B. Limitaciones de la garantía

HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEAN GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

C.Limitaciones de responsabilidad

1.Hasta donde lo permitan las leyes locales, los recursos indicados en esta Declaración de garantía son los únicos y exclusivos recursos de los que dispone el cliente.

2.HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY LOCAL, EXCEPTO PARA LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EN NINGÚN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, YA ESTÉ BASADO EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

D.Legislación local

1.Esta Declaración de garantía confiere derechos legales específicos al cliente. El cliente podría también gozar de otros derechos que varían según el estado (en Estados Unidos), la provincia (en Canadá), o la entidad gubernamental en cualquier otro país del mundo.

2.Hasta donde se establezca que esta Declaración de garantía contraviene las leyes locales, dicha Declaración de garantía se considerará modificada para acatar tales leyes locales. Bajo dichas leyes locales, puede que algunas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaración de garantía no se apliquen al cliente. Por ejemplo, algunos estados en Estados Unidos, así como ciertas entidades gubernamentales en el exterior de Estados Unidos (incluidas las provincias de Canadá) pueden:

a.Evitar que las renuncias y limitaciones de esta Declaración de garantía limiten los derechos estatutarios del cliente (por ejemplo, en el Reino Unido);

b.Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante de aumentar dichas renuncias o limitaciones; u

c.Ofrecer al usuario derechos adicionales de garantía, especificar la duración de las garantías implícitas a las que no puede renunciar el fabricante o permitir limitaciones en la duración de las garantías implícitas.

3.LOS TÉRMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, SALVO HASTA DONDE LO PERMITA

LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS.

Información sobre la Garantía Limitada del Fabricante HP

Estimado Cliente:

Adjunto puede encontrar el nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía Limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país.

La garantía comercial adicional de HP (Garantía Limitada de HP) no afecta a los derechos que Usted, como consumidor, pueda tener frente al vendedor por la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa. Dichos derechos son independientes y compatibles con la garantía comercial adicional de HP y no quedan afectados por ésta. De conformidad con los mismos, si durante un plazo de dos años desde la entrega del producto aparece alguna falta de conformidad existente en el momento de la entrega, el consumidor y usuario tiene derecho a exigir al vendedor la reparación del producto, su sustitución, la rebaja del precio o la resolución del contrato de acuerdo con lo previsto en el Título V del Real Decreto Legislativo 1/2007. Salvo prueba en contrario se presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega del producto ya existían cuando el producto se entregó.

Únicamente cuando al consumidor y usuario le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad con el contrato podrá reclamar directamente al productor con el fin de obtener la sustitución o reparación.

España: Hewlett-Packard Española S.L. C/ Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas 28232 Las Rozas Madrid

Información Válida para México

La presente garantía cubre únicamente aquellos defectos que surgiesen como resultado del uso normal del producto y no por aquellos que resultasen:

Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña; cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará la garantía, serán cubiertos por el cliente.

Procedimiento:

Para hacer válida su garantía solo se deberá comunicar al Centro de Asistencia Telefónica de HP (Teléfonos: 1800-88-8588 o para la Ciudad de Mexico 55-5258-9922) y seguir las instrucciones de un representante, quién le indicará el procedimiento a seguir.

Importador y venta de partes, componentes, refacciones, consumibles y accesorios: Hewlett-Packard de México, S. de R.L. de C.V.

Prolongación Reforma No. 700 Delegación Álvaro Obregón Col. Lomas de Sta. Fé México, D.F. CP 01210

Producto:_____________________________________________

Modelo:______________________________________________

Marca:_______________________________________________

Fecha de Compra:__________________________________________

Sello del establecimiento donde fue adquirido:

Español

79

Image 79
Contents Officejet 4610/4620 Page Contents English Where is the user guide?Detailed instructions for using the printer Use the printerLearn more HP Digital SolutionsScan to Computer HP Digital Fax Fax to PC and Fax to MacHP ePrint Set up HP ePrintHP ePrint guidelines Use HP ePrintEnglish Finding your HP ePrint email address Remove Web Services Update the printerButton Set up fax Set up and use faxFinding fax setup information English Before you begin… Connect the printer to the phone lineConnecting to a DSL/ADSL line What is a distinctive ring service?Connecting additional equipment Fax Setup, select Basic Setup, and then select Test fax setupConfigure fax settings Where can I change fax settings?On the same telephone line. You can change Fax Setup, select Advanced Setup, and thenPanel, press Setup button Printer and other fax machines when sendingSend a fax from the printer control panel This section, you will learn how to send and receive faxesUse fax Send faxesReceive a fax manually Faxes and your voice mail serviceReceive faxes Receive a fax automaticallyReprint received faxes from memory Working with reports and logsTo print a report Fax and digital phone services Install software for your printer Set up wireless 802.11 communicationWhat is my wireless network name and password? Mac OS Test the wireless connectionChange the connection type WindowsProblems setting up the printer Solve setup problemsHow do I install the user guide? Check the list of possible problems Problems installing the softwareProblems setting up fax Check the fax setupPrinter can send faxes but cannot receive faxes Printer is having problems sending and receiving faxesPrinter cannot send faxes but can receive faxes After resolving the problems…Venezuela Vietnam Make sure the computer is connected to the network Make sure the wireless 802.11 light is turned onRestart components of the wireless network Run the Wireless Test ReportProblems using HP ePrint To open the EWS Use the embedded web server EWSHewlett-Packard limited warranty statement HP limited warranty statementPage Être réalisé par lutilisateur Consignes de sécurité FrançaisInstructions détaillées pour lutilisation de limprimante Utilisation de limprimanteFrançais Où trouver le guide de lutilisateur ? Charge sils sont disponibles pour limprimanteNumériser vers un ordinateur Solutions numériques HPInformations supplémentaires Pour configurer HP ePrint, procédez comme suit Configuration de HP ePrintInformations supplémentaires Français Directives HP ePrint Utilisation de HP ePrintMise à jour de limprimante Suppression des services WebConfiguration du télécopieur Installation et utilisation du télécopieurObtention des informations de configuration du télécopieur Français Avant de commencer Étape 1 Connexion de limprimante à la ligne téléphoniqueConnexion à une ligne DSL/ADSL Quest-ce quun service de sonnerie distincte ?Français Connexion déquipements supplémentaires Étape 3 Configuration des paramètres de télécopie Étape 2 Test de la configuration du télécopieurOù puis-je modifier les paramètres de télécopie ? Vitesse de télécopie Si limprimante détecte un signal derreur pendantTéléphonique par satellite Volume Modifiez le volume des sons de limprimante, yEnvoi de télécopies Utilisation du télécopieurEnvoi dune télécopie depuis un téléphone personnel Réception de télécopies Télécopies et service de messagerie vocaleRéception dune télécopie en mode automatique Réception dune télécopie en mode manuelPour effacer le journal de télécopies Utilisation de rapports et de journauxRéimpression des télécopies reçues en mémoire Pour imprimer un rapportServices de télécopie et de téléphonie numérique Mac OS X Double-cliquez sur licône Configuration de la communication sans filÉtape 1 Installation du logiciel de votre imprimante Pour établir une connexion sansChangement de type de connexion Étape 2 Test de la connexion sans filProblèmes de configuration de limprimante Résolution des problèmes de configurationComment puis-je installer le guide de lutilisateur ? Étape 2 Consultez la liste des problèmes possibles Problèmes liés à linstallation du logicielProblèmes de configuration du télécopieur Étape 1 Vérification de la configuration de limprimanteVérifiez quaucun téléphone secondaire Connexion que vous souhaitez utiliser Instructions à lécran Une fois les problèmes résolusEst situé dans le dossier Hewlett-Packard Dans le dossier Applications au sommet deRéduction des interférences Étape 2 Assurez-vous que lordinateur est connecté au réseauÉtape 3 Redémarrez les composants du réseau sans fil Étape 4 Exécutez le rapport test sans filPour vous connecter à limprimante, déconnectez-vous du VPN Problèmes liés à lutilisation de HP ePrintPour ouvrir le serveur Web intégré Utilisation du serveur Web intégré EWSObtenez ladresse IP ou le nom dhôte de limprimante Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Déclaration de garantie limitée HPPage Español Información de seguridadInstrucciones detalladas para el uso de la impresora Uso de la impresoraEspañol ¿Dónde se encuentra la guía del usuario? Encuentran disponibles para la impresoraMás información Soluciones digitales HPEscanear a PC Fax digital HP Fax a PC y Fax a MacMás información Español Configuración de HP ePrintPautas de HP ePrint Uso de HP ePrintEliminación de servicios web Actualización de la impresoraEn el panel de control de la impresora, pulse el Botón Configurar para fax Configurar y usar el faxBúsqueda de información de configuración de fax Español Antes de comenzar… Paso 1 Conecte la impresora a la línea telefónicaConexión a línea DSL/ADSL ¿Qué es un servicio de timbre especial?Conexión de equipo adicional Después de la cantidad de timbres estipulada en la Paso 2 Prueba de la configuración de faxPaso 3 Configure los ajustes de fax ¿Dónde puedo cambiar los ajustes de fax?Seleccione Configuración de fax, seleccione La impresora, presione el botón ConfigurarExternas, debe llamar al número de fax desde Enviar un fax desde una extensión Usar el faxEnviar faxes Enviar un fax desde el panel de control de la impresoraRecepción de un fax manualmente Recibir faxesFaxes y servicio de correo de voz Recibir un fax automáticamentePara borrar el registro de fax Trabajo con informes y registrosReimpresión de faxes recibidos desde la memoria Para imprimir un informeFax y servicios telefónicos digitales Impresión inalámbrica HP Configuración de comunicación inalámbricaPaso 1 Instale el software de la impresora ¿Cuál es el nombre de mi red inalámbrica y contraseña?Cambio del tipo de conexión Paso 2 Pruebe la conexión inalámbricaEspañol Windows Página Resolver problemas de configuraciónProblemas para configurar la impresora Español ¿Cómo instalo la guía del usuario?Paso 2 Revise la lista de posibles problemas Problemas durante la instalación del softwareProblemas para configurar el fax Paso 1 Compruebe la configuración del faxLa impresora puede enviar faxes pero no recibirlos La impresora no puede enviar faxes pero sí recibirlos Español Después de resolver los problemasReducción de la interferencia Paso 2. Asegúrese de que el equipo esté conectado a la redPaso 3 Reinicie los componentes de la red inalámbrica Paso 4 Ejecutar el informe de prueba inalámbricaProblemas al utilizar HP ePrint Para abrir el EWS Uso del servidor web incorporado EWSDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Declaración de garantía limitada de HPCR771-90049* *CR771-90049
Related manuals
Manual 2 pages 24.02 Kb