HP 4620, 4622 Déclaration de garantie limitée HP, Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard

Page 53

Déclaration de garantie limitée HP

Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard

Produit HP

Durée de la garantie limitée

 

Supports logiciels

90 jours

 

Imprimante

1 an

Cartouches d'encre

Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la

 

 

date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se

 

produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits

 

utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou

 

altérés.

Têtes d'impression (ne s'applique qu'aux produits avec

1 an

des têtes d'impression pouvant être remplacées par le client)

 

 

 

Accessoires

1 an, sauf indication contraire

 

A.Extension de garantie limitée

1.Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.

2.Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.

3.La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :

a.d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;

b.de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c.du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d.d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

4.Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la réparation de l'imprimante.

5.Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

6.Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

7.HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas retourné le produit défectueux à HP.

8.Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du produit remplacé.

9.Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en termes de performances.

10. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de maintenance agréés par HP dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

C.Restrictions de responsabilité

1.Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours exclusifs du client.

2.DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.

D.Lois locales

1.Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder d'autres droits selon les états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.

2.Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines renonciations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client. Par exemple, certains états des Etats-Unis, ainsi que certains gouvernements hors des Etats-Unis (y compris certaines provinces du Canada), peuvent :

a.exclure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client (par exemple au Royaume-Uni) ;

b.restreindre d'une autre manière la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations ; ou

c.accorder au client des droits de garantie supplémentaires, spécifier la durée des garanties implicites que le fabricant ne peut nier, ou ne pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.

3.EXCEPTÉ DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, LES TERMES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE

N'EXCLUENT, NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER.

Garantie du fabricant HP

Cher client,

Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP dans votre pays.

En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP.

En particulier, si vous êtes un consommateur domicilié en France (départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM) inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables), le vendeur reste tenu à votre égard des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires hhdans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.

Code de la consommation :

"Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."

"Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

-présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté."

"Art. L.211-12. – L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."

Code civil :

"Code civil Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

"Code civil Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice."

France : Hewlett-Packard France, SAS 80, rue Camille Desmoulins 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9

Belgique : Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Brussels

Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA, Vegacenter, 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen

Français

53

Image 53
Contents Officejet 4610/4620 Page Contents Detailed instructions for using the printer Where is the user guide?Use the printer EnglishScan to Computer HP Digital SolutionsHP Digital Fax Fax to PC and Fax to Mac Learn moreHP ePrint Set up HP ePrintEnglish Finding your HP ePrint email address Use HP ePrintHP ePrint guidelines Button Update the printerRemove Web Services Finding fax setup information Set up and use faxSet up fax English Before you begin… Connect the printer to the phone lineConnecting additional equipment What is a distinctive ring service?Connecting to a DSL/ADSL line Configure fax settings Test fax setupWhere can I change fax settings? Fax Setup, select Basic Setup, and then selectPanel, press Setup button Fax Setup, select Advanced Setup, and thenPrinter and other fax machines when sending On the same telephone line. You can changeUse fax This section, you will learn how to send and receive faxesSend faxes Send a fax from the printer control panelReceive faxes Faxes and your voice mail serviceReceive a fax automatically Receive a fax manuallyTo print a report Working with reports and logsReprint received faxes from memory Fax and digital phone services What is my wireless network name and password? Set up wireless 802.11 communicationInstall software for your printer Change the connection type Test the wireless connectionWindows Mac OSHow do I install the user guide? Solve setup problemsProblems setting up the printer Problems setting up fax Problems installing the softwareCheck the fax setup Check the list of possible problemsPrinter can send faxes but cannot receive faxes Printer is having problems sending and receiving faxesVenezuela Vietnam After resolving the problems…Printer cannot send faxes but can receive faxes Restart components of the wireless network Make sure the wireless 802.11 light is turned onRun the Wireless Test Report Make sure the computer is connected to the networkProblems using HP ePrint To open the EWS Use the embedded web server EWSHewlett-Packard limited warranty statement HP limited warranty statementPage Être réalisé par lutilisateur Consignes de sécurité FrançaisFrançais Où trouver le guide de lutilisateur ? Utilisation de limprimanteCharge sils sont disponibles pour limprimante Instructions détaillées pour lutilisation de limprimanteInformations supplémentaires Solutions numériques HPNumériser vers un ordinateur Informations supplémentaires Français Configuration de HP ePrintPour configurer HP ePrint, procédez comme suit Directives HP ePrint Utilisation de HP ePrintMise à jour de limprimante Suppression des services WebObtention des informations de configuration du télécopieur Installation et utilisation du télécopieurConfiguration du télécopieur Français Avant de commencer Étape 1 Connexion de limprimante à la ligne téléphoniqueFrançais Connexion déquipements supplémentaires Quest-ce quun service de sonnerie distincte ?Connexion à une ligne DSL/ADSL Où puis-je modifier les paramètres de télécopie ? Étape 2 Test de la configuration du télécopieurÉtape 3 Configuration des paramètres de télécopie Téléphonique par satellite Volume Si limprimante détecte un signal derreur pendantModifiez le volume des sons de limprimante, y Vitesse de télécopieEnvoi dune télécopie depuis un téléphone personnel Utilisation du télécopieurEnvoi de télécopies Réception dune télécopie en mode automatique Télécopies et service de messagerie vocaleRéception dune télécopie en mode manuel Réception de télécopiesRéimpression des télécopies reçues en mémoire Utilisation de rapports et de journauxPour imprimer un rapport Pour effacer le journal de télécopiesServices de télécopie et de téléphonie numérique Étape 1 Installation du logiciel de votre imprimante Configuration de la communication sans filPour établir une connexion sans Mac OS X Double-cliquez sur licôneChangement de type de connexion Étape 2 Test de la connexion sans filComment puis-je installer le guide de lutilisateur ? Résolution des problèmes de configurationProblèmes de configuration de limprimante Problèmes de configuration du télécopieur Problèmes liés à linstallation du logicielÉtape 1 Vérification de la configuration de limprimante Étape 2 Consultez la liste des problèmes possiblesVérifiez quaucun téléphone secondaire Est situé dans le dossier Hewlett-Packard Une fois les problèmes résolusDans le dossier Applications au sommet de Connexion que vous souhaitez utiliser Instructions à lécranÉtape 3 Redémarrez les composants du réseau sans fil Étape 2 Assurez-vous que lordinateur est connecté au réseauÉtape 4 Exécutez le rapport test sans fil Réduction des interférencesPour vous connecter à limprimante, déconnectez-vous du VPN Problèmes liés à lutilisation de HP ePrintObtenez ladresse IP ou le nom dhôte de limprimante Utilisation du serveur Web intégré EWSPour ouvrir le serveur Web intégré Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Déclaration de garantie limitée HPPage Español Información de seguridadEspañol ¿Dónde se encuentra la guía del usuario? Uso de la impresoraEncuentran disponibles para la impresora Instrucciones detalladas para el uso de la impresoraEscanear a PC Soluciones digitales HPFax digital HP Fax a PC y Fax a Mac Más informaciónMás información Español Configuración de HP ePrintPautas de HP ePrint Uso de HP ePrintEn el panel de control de la impresora, pulse el Botón Actualización de la impresoraEliminación de servicios web Búsqueda de información de configuración de fax Configurar y usar el faxConfigurar para fax Español Antes de comenzar… Paso 1 Conecte la impresora a la línea telefónicaConexión de equipo adicional ¿Qué es un servicio de timbre especial?Conexión a línea DSL/ADSL Paso 3 Configure los ajustes de fax Paso 2 Prueba de la configuración de fax¿Dónde puedo cambiar los ajustes de fax? Después de la cantidad de timbres estipulada en laExternas, debe llamar al número de fax desde La impresora, presione el botón ConfigurarSeleccione Configuración de fax, seleccione Enviar faxes Usar el faxEnviar un fax desde el panel de control de la impresora Enviar un fax desde una extensiónFaxes y servicio de correo de voz Recibir faxesRecibir un fax automáticamente Recepción de un fax manualmenteReimpresión de faxes recibidos desde la memoria Trabajo con informes y registrosPara imprimir un informe Para borrar el registro de faxFax y servicios telefónicos digitales Paso 1 Instale el software de la impresora Configuración de comunicación inalámbrica¿Cuál es el nombre de mi red inalámbrica y contraseña? Impresión inalámbrica HPEspañol Windows Paso 2 Pruebe la conexión inalámbricaCambio del tipo de conexión Problemas para configurar la impresora Resolver problemas de configuraciónEspañol ¿Cómo instalo la guía del usuario? PáginaProblemas para configurar el fax Problemas durante la instalación del softwarePaso 1 Compruebe la configuración del fax Paso 2 Revise la lista de posibles problemasLa impresora puede enviar faxes pero no recibirlos La impresora no puede enviar faxes pero sí recibirlos Español Después de resolver los problemasPaso 3 Reinicie los componentes de la red inalámbrica Paso 2. Asegúrese de que el equipo esté conectado a la redPaso 4 Ejecutar el informe de prueba inalámbrica Reducción de la interferenciaProblemas al utilizar HP ePrint Para abrir el EWS Uso del servidor web incorporado EWSDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Declaración de garantía limitada de HPCR771-90049* *CR771-90049
Related manuals
Manual 2 pages 24.02 Kb