ASRock Fatal1ty Z77 Professional-M 119, Conector de alimentaciónSLI/XFIRE, Módulo de puerto COM

Page 119

Conector de alimentaciónSLI/XFIRE

(4-pin SLI/XFIRE_POWER1)

(vea p.4, N. 35)

SLI/XFIRE_POWER1

No es necesario utilizar este conector. Conéctelo al conector de alimentación del disco duro cuando se conecten dos tarjetas gráficas a esta placa base al mismo tiempo.

Cabezal del puerto COM	Este cabezal del puerto COM
(9-pin COM1)	se utiliza para admitir un
(vea p.4, N. 29)	módulo de puerto COM.

Cabecera HDMI_SPDIF

(HDMI_SPDIF1 de 2 pin)

(vea p.4, N. 27)

GND

SPDIFOUT

Cabecera HDMI_SPDIF. Ofrece una salida SPDIF la tarjeta VGA HDMI, permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI / proyectores / Dispositivos LCD. Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera.

Español

119

Fatal1ty Z77 Professional-M Series Motherboard

Image 119

Contents Fatal1ty Story EnglishLIVIN’ Large Published June Copyright NoticeDisclaimer Motherboard Layout Table for Audio Output Connection PanelLAN Port LED Indications English Introduction Package ContentsSpecifications English Rear Panel I/O Supports D-Sub with max. resolution up to @ 75HzAudio USB3.0 ConnectorSmart Switch Bios FeatureMonitor Unique FeatureSupport CD HardwareEnglish Transferring currently English Screw Holes InstallationPre-installation Precautions Two orientation key notches CPU InstallationStep Orient the CPU with the IHS Inte Grated Heat Sink up. Locate Pin1English FAN2, see page 4. No.4 To the CPU fan connector on the motherboardStep Place the heatsink onto the socket. Ensure CPUFAN1, see page 4, No or CPUDual Channel Memory Configuration Installation of Memory Modules DimmBreak Notch Installing a DimmExpansion Slots PCI Express Slots Installing an expansion cardRequirements Slitm and Quad Slitm Operation GuideASRock SLIBridge Card Double-click Nvidia Settings icon on your Windows taskbar Driver Installation and SetupFor Windows XP / XP 64-bit OS For Slitm mode only Select Control Panel tab Select Nvidia Control Panel tabEnglish CrossFire Bridge Installing Three CrossFireXTM-Ready Graphics Cards CrossFireTM Bridge ATI Catalyst Control Center Install the required drivers to your systemFor Windows XP OS For Windows 7 / VistaTM OSEnglish Sub port DisplayPort DVI-D port Dual Monitor and Surround Display FeaturesDual Monitor Feature For Windows XP / XP 64-bit OS Surround Display FeatureHdcp Function What is HDCP?For Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS CIR sensors in different angles ASRock Smart Remote Installation GuideUSB 2.0 header 9-pin, black CIR header 4-pin, gray Clear Cmos Jumper Jumpers SetupJumper DescriptionEnglish Onboard Headers and ConnectorsOne USB 3.0 header on this USB 3.0 Header Besides four default USBOptional wireless transmitting Ports on the I/O panel, there isSeveral system front panel System Panel HeaderATX Power Connector CPU Fan Connectors Please connect the CPU fanCable to the connector Match the black wire toSerial port module ATX 12V Power Connector Please connect an ATXClear the Cmos values Smart SwitchesStatus Code Description 14 Dr. DebugEnglish English English Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system Driver Installation GuideInstalling Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions \ RAID Installation GuideEnglish Software Support CD information Bios InformationKartoninhalt EinführungDeutsch Spezifikationen PS/2-Tastaturanschluss/Mausanschluss D-Sub port DVI-D port AnschlüssePanel An der RückseiteAudioeingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon RJ-45 LAN Port mit LED ACT/LINK LED und SpeedCmos löschen-Schalter mit LED HD Audiobuchse Lautsprecher hinten / Mitte / BassHardware Monitor CD d’assistanceEinzigartige EigenschaftWarnung Zertifizierungen FCC, CE, WhqlDeutsch Deutsch Deutsch Cmos löschen Einstellung der JumperJumper Einstellun Beschreibung Für interne Seriell-ATA2-Anschlüsse Diese vier Serial ATA2SATA2-Verbínder Unterstützten SATA-DatenkabelBefindet sich ein USB Serial ATA- Sata StromversorgungskabelUSB 3.0-Header Neben vier Standard-USB Ports am E/A-PanelAnschluss für Audio auf Consumer Infrared-Modul-Header Dieser Header kann zumAnschließen Remote EmpfängerDiesen Header an Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie denSystembetriebsstatus an Betriebs-LED-Header Bitte schließen Sie dieBetriebs-LED des Gehäuses Zur Anzeige desStromversorgung an ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem HeaderUnterstützen Wird verwendet, um einCOM-Anschlussmodul zu Schnell löschen können SchnellschalterEin Schnellschalter, mit dem Benutzer die CMOS-WerteBIOS-Information Français Contenu du paquetSpécifications Panneau arrière Supporte PXEConnecteurs USBUnique InterrupteurRapide CaractéristiqueChâssis, selon la température de l’unité centrale Commande de ventilateur CPU/Châssis à plusieursTachéomètre ventilateur processeur/châssis/pouvoir Réglage automatique de la vitesse du ventilateur pourFrançais Français Français Effacer la Cmos Réglage des cavaliersLe cavalier Description En-têtes et Connecteurs sur Carte Il y a une barrette USB Cordon d’alimentation Série ATA SataEn-tête USB En plus des quatre ports USB Par défaut sur le panneauSystème frontal Reset Interrupteur de réinitialisationConnecteur audio panneau En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliserAlimentazione del sistema. Il En-têteLED di accensione Collegare il LED di accensione Chassi per indicare lo stato di’alimentation électrique ATX En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unitéTête Connecteur ATX Veuillez connecter une unitéUn module de port COM Interrupteur d’effacement de Cmos Interrupteur de réinitialisation RstbtnInformations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano Contenuto della confezioneSpecifiche Posteriore I/O PannelloRapido ConnettoriInterruttore Interruttore pulizia Cmos con LEDSpeciale CD diSupporto CaratteristicaAttenzione Italiano Italiano Jumper Settaggio del Jumper Setup dei JumpersResettare la Cmos Serial ATA Sata Connettori Serial ATA2Cavi dati Serial ATA Sata Cavo d’alimentazioneDi un header USB 3.0 che Collettore USBStandard del pannello I/O Questa scheda madre è dotataPwrbtn interruttore d’alimentazione Reset interruttore di ripristinoCollettore pannello di sistema Diverse funzioni di sistemaCombaciare il filo nero al pin Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolinaCPU a questo connettore e far 100 101 102 Interruttori rapidi103 104 IntroducciónEspañol Contenido de la caja105 EspecificaciónPanel Trasero 106Admite la función Hdcp con puertos DVI, Hdmi y DisplayPort Con puertos DVI, Hdmi y DisplayPortConexiones SATA2, admiten una velocidad de 107En caliente los puertos SATA3A2 y eSATA3 son Compartidos ConectoresCaracterística 108Rápido CD de soportCertificaciones 109110 111 112 Limpiar Cmos Setup de JumpersJumper Setting 113114 115 Sistema 116Cabezal de panel de sistema 117 Cabezal 118Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de Alimentación ATX 12V a suSe utiliza para admitir un 119Conector de alimentaciónSLI/XFIRE Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM120 Conmutadores rápidos121 Bios Información Información de Software Support CD122 Введение123 124 125 126 Осторожно 127128 129 Перемычка Установка Описание 130Не является направленным Колодка USB 132Pwrbtn кнопка питания Reset кнопка сброса133 Pled индикатор питания системы 134Наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 135Контакты 1-3 подключены 136 Быстрое переключение 137138 Информация о Bios139 IntroduçãoEste pacote contém Português140 Português EspecificaçõesEntrada/Saída 14160Hz ÁudioInteligente 142Interruptor 143 Aviso 144145 146 147 Restaurar Cmos Configuração dos JumpersJumperConfiguração 148SATA2 / SATA3 quanto o Conectores ATA3 SerialCabo de dados Dados Sata pode ser150 151 152 Com o pino de aterramento 153Conector do ventilador da CPU, coincidindo o fio pretoUm módulo de porta de série 154Conector de força do ATX Conector de porta de série Este conector COM1 suporta155 Interruptores inteligentes156 Informações da Bios Informações do CD de Suporte157 TürkçeYuvası 158Yonga seti BellekArka Panel 159Ses 160 Sertifikalar 161Donanım Monitör162 163 164 CMOS’u temizleme 165Jumper Ayar 166 Kart üzerinde bir adet USB USB 3.0 Fişleri Panelinde bulunan dört adetVarsayılan USB 3.0 bağlantı Noktasının yanı sıra, bu anaKasa Hoparlörü Fişi 168Sistem Paneli Fişi Işlevini barındırır169 SLI/XFIRE Güç Konektörü Lütfen bir SLI/XFIRE güç 170ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç Kaynağını bu konektöreTemizlemelerini sağlayan akıllı 171Kullanıcıların hızlı bir şekilde Cmos değerlerini172 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri173 제품소개174 SATA3 175176 177 178 179 180 Cmos 초기화 점퍼세팅181 182 183 능을 지원하기 위한 것입니다 184시스템 콘넥터 섀시 전원 LED 를 헤더에 연결 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 연결하십시오 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려면186 리셋 스위치 187Hdmispdif 헤더 전원 스위치188 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보ASRock SLIBridge カード 189Micro ATX フォームファクター 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm シリアル l ATA Sata HDD 用電源変換ケーブル（オプション）190 クリア Cmos スイッヱ（LED 付き）x 1911080p Blu-ray BD / HD-DVD 再生サポート、DVI 、HDMI 192 193 194 ASRock XFast RAM は、F-Stream を含む新機能です。Windows オ 195196 ASRock Crashless Bios を使って、ユーザーは失敗のおそれなく Bios197 ジャンパ設定オンボードのヘッダとコネクタ類。 198されています。それぞれの USB ントパネルの機能を提供します。 200シャーシスピーカーヘッダシャーシのスピーカーとこのヘッダを接 ATX パワーコネクタ 202クイックスイッヱ 203204 ．ソフトウェアサポート CD 情報一個華擎 SLIBridge 橋接卡 205206 207 208 209 210 211 清除 Cmos 212213 USB 3.0 擴展接頭 214系統面板接頭 215ATX 12V 接頭 216CPU 風扇接頭 ATX 電源接頭Hdmispdif 接頭，提供 Spdif 217Cmos 中的數據。 218本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 /VistaTM Bios 信息219 220 電子信息產品污染控制標示一張華擎 SLIBridge 卡 221Micro ATX 規格 9.6 英吋 x 9.6 英吋 , 24.4 公分 x 24.4 公分四條 Serial Atasata 數據線選配222 PS/2 鍵盤 / 滑鼠接口 223DVI、HDMI 和 DisplayPort 接口支援 Hdcp 功能 HD-DVD 光碟224 225 226 227 228 229 USB 3.0 擴充接頭 230啟鍵等各種連線。 231Pin ATX 電源安裝說明 232ATX 12V 電源接口 233234 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 Bios 訊息235 236 PenjelasanIsi Paket 237 SpesifikasiPapan Belakang 238Beralih Ciri-ciri Bios239 PenghubungPenjaga 240Sokongan CD Fitur Unik241 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in Ahci Mode242 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID ModeWindows VistaTM 64-bit 243244 Windows 7 64-bit 245

Related manuals

Manual 83 pages 48.98 Kb

Conector de alimentaciónSLI/XFIRE

Cabezal del puerto COM

Este cabezal del puerto COM

se utiliza para admitir un

módulo de puerto COM.

(HDMI_SPDIF1 de 2 pin)

(vea p.4, N. 27)

Español

119

Fatal1ty Z77 Professional-M Series Motherboard