Teka C-920, C-810, C-710 Instruções de Segurança, Descrição do aparelho Fig, Instruções de uso

Page 18

Português

Estimado cliente:

Parabéns pela sua escolha. Temos a

certeza de queá este aparelho,í moderno, funcional e pr tico, constru do comá materiais de primeira qualidade, satisfar plenamente as suas necessidades.

Leia todasÇÕas secções deste MANUAL DE INSTRU ES antes de utilizar o exaustorá pela primeira vez, a fim de obter o m ximo rendimento do aparelho e evitar avarias que

possam decorrer de um uso incorrecto. A

leitura permitir-lhe-á

também resolver

pequenos problemas.

 

Guardeçãeste úmanual. Ele proporcionar-lhe-áinforma o til sobre o seuá exaustor a qualquer momento e facilitar igualmente o uso do mesmo a outras pessoas.

Instruções de Segurança

---------------------------------------------------

* Antes da primeira utilizaçõ ção, devemçãser tidas em conta as instru es de instala o e ligação.

*Para desligar o exaustor, puxe a ficha. Não puxe nunca o cabo.

*Não ponha em funcionamentoçã é o exaustor se o cabo de alimenta o el ctrica estiver

deterioradoíou com cortes, ouçõse o aparelhoí mostrar ind cios de deteriora es vis veis na

zona dos comandos.

*Se o exaustor deixar de funcionar, ou o

fizer de forma anormal, desligue-o da çrede e

entre êem contactoé com o Servi o de Assist ncia T cnica.

*Nunca deixe queimadores de gás acesos sem nenhum recipiente em cima deles.

*Não permita a acumulação de gordura em

nenhuma parte do exaustor, especialmenteÊ

no filtro, PROVOCA RISCO DE INC NDIO.

*Não fazer fogo debaixo do exaustor.

* Antes de instalar este exaustor,çõ consulte os Regulamentos àe disposi es locais em vigor com respeito norma em vigor de ar e fumos.

*Antes de ligar o ãexaustor à redeê eléctrica,

verifiqueã se a tens o e a frequ ncia da rede s o as mesmas queí as indicadas na etiqueta de caracter sticas do exaustor, situada na parte interior do mesmo.

*O desligamento da rede de alimentação deve ser realizado por meio de um

interruptorçã deí corte omnipolar, com uma separa o m nima entre contactos de 3 mmçã . e que deve estar incorporado na instala o

fixa.

*A conexão à instalação eléctricaídeve serã realizadaá mediante áum cabo flex vel. N o estí permitido realiz -la mediante um cabo r gido.

*O ar evacuadoçõ não temã que ser emitido pelas canaliza es que s o usadas evacuar

oáfumo dos instrumentos alimentadosí pelo g s ouê por um outro combust vel. A dependçãncia deve contar com uma ventila o adequada, quando se utilizar o exaustor simultaneamente com outros aparelhosé alimentados por energia diferente da el ctrica.

*Recomendamos a utilização de luvas e tomar todo o tipo de precauções ao limpar o interior do exaustor.

*Oé seu exaustor destina-se aoçãuso dom sticoçã e somente para a extrac o e purifica ção dos gases procedentesçã da prepara o deé alimentos. A utiliza o para outros usos da sua responsabilidade e

pode ser perigosa.

*Para ç qualquer conserto, including a

substituiç ao do alimentador,ê é dirija-se ao Servi o de óAssist ncia T cnica qualificado

mais pr ximo, usando sempre

sobresselentesçõ originais. Os consertos ou altera es realizados por outro pessoal podem provocar danos ao aparelho ou um

mau funcionamento,ç pondoãemé perigo a ásua seguran a. O fabricante n o respons vel

pelos danos originados pelo uso inadequado do aparelho.

Descrição do aparelho (Fig. 1)

---------------------------------------------------

AComandos doê motorçõ que permitem B seleccionar tr s posi es.

Interruptor de luz independente do

C

funcionamento dos motores.

Iluminação mediante lâmpadas.

D

Filtros situados sobre a zona de

 

cozedura, facilmente extraíveis para

 

serem lavados (2 ou 3 de acordeo com

Eo modelo). í

Conjunto extraí vel que permiteçã uma maior superf cie de capta o de

F

gorduras.

Possibilidade de incorporar filtro de

G

carvão activo (Fig. 5)

Indicador de funcionamento de

H-I

motores.

Alhetas anti-retorno que serão

 

colocadas na boca da saída, situando

 

os seus extremos nos orifícios

 

existentes para este fim.

Instruções de uso

---------------------------------------------------

Premindoá o comando çõque indica a figura 2 poder controlar as fun es do exaustor.

Para conseguir uma ôaspiração mais eficaz, recomendamo-lhes p r em funcionamento o exautor alguns minutos antes de cozinhar (entre 3 eí5 minutos) ápara que o fluxo de ar seja cont nuo e est vel no momento de aspirar os fumos.

Do mesmo modo, mantenha o exaustor a funcionar uns minutos depois de cozinhar para o arrasto total de fumos e odores para o exterior.

Limpeza e manutenção

---------------------------------------------------

Antes de efectuarçãqualquer operação de

limpeza e manutená o, certifique-se de que o aparelho est desligado da rede.

Para realizarçã trabalhos de limpezaçõ e manutenç o, cumpra com as Instru es de Seguran a. O riscoãde fogo existe caso que aquele açõlimpeza n o ocorre de acordo com as instru es.

Limpeza do filtro

Para extrair os filtros dos seus alojamentos,

aja sobre os dispositivos de fixação.

Proceda à sua limpeza, quer introduzindo-os

na máquina de lavar loiça, (ver observações)

ou deixando-os mergulhados em

água

quente o tempo necessário para facilitar a

eliminação de gorduras, ou se preferir

mediante o uso de sprays específicos

(protegendo as partes não metálicas).

Finalizada a limpeza, proceda

à

sua

secagem.

Observações: A limpeza na máquina de

lavar loiça com detergentesí áagressivos pode escurecer a superf cie metçãlica sem afectar a sua capacidade de reten o de gorduras.

Atenção: A limpeza de filtrosê deveí ser realizada uma vez porçã m s, no m nimo, dependendo da utiliza ção do exaustor. Deve levará -se emçã considera o que ao cozinhar

h deposi o de gorduras no exaustorã e no filtro, mesmo quando aquele n o estiver em funcionamento.

Limpeza do corpo do exaustor

Recomendaã -se a utilização deº água com sabá o, aproximadamente a 40 Cá. Utilizar-se- um pano humedecido nessa gua para a

limpeza do exaustor, incidindo especialmenteá nas fendas. Posteriormente, enxugar-seã- perfeitamenteê com um pano seco que n o desprenda p los.

Atenção:

* Não usar nunca esfregões metálicos nem utilizar produtosí abrasivos que possam estragarã a superf cie. í

* N o raspe a superf cie com objectos duros, tais como facas, tesouras, etc.

Filtro de carvão activo

*Para colocar o filtro de carvão desmontar a tampa, introduza o filtro no alojamento previsto

e voltar a montar a tampa.

é de

* A duração do filtro de carvão activado

três a seis meses, dependendoçã das condições

ão. ã

*O filtro de carv o activo n o pode ser lavado

nem regeneradoí . Uma vez esgotado, deve ser substitu do.

*A fim substituiró o filtro gastado por um outro novo, n s viremos ingualmente isso no conjunto, previamente extraindo o filtro gasto.particulares de utiliza

Image 18
Contents Teka Group Teka Industrial, S.AEspañol Instrucciones de seguridadDescripción del aparato Fig Instrucciones de usoLimpieza y mantenimiento Ïäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí Recambio de LámparasInformación Técnica Fig Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ ÁéôßáDefecto Posible CausaSolución ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò EIK DeustchSicherheitshinweise Ïäçãßåò ×ñÞóçòBedienungsanweisung Ïäçãßåò ÁóöÜëåéáòGerätebeschreibung Abb Reinigung und PflegeHata Muhtemel Sebep Technische Informationen Abb Einbauªayet çalýºmayan bir ºey varsa ÇözümTurkish English Instructions for use Cleaning and maintenanceGüvenlik Talimatlarý Tecnical Information FigIf something does not work Geval van problemenInstallation DefectSpecial U.K. Requirements Special Australia Requirements InstallatieNederlands Electrical connectionBeschrijving van het toestel Afb FrançaisInstructions de sécurité GebruiksaanwijzingenInstructions d’usage VeiligheidsvoorschriftenDescription de l’appareil Fig Nettoyage et entretienDefeito Se algo não funcionaInformation Technique Fig Possível CausaCause Possible Solution PortuguêsPanne Instruções de uso Instruções de SegurançaDescrição do aparelho Fig Limpeza e manutenção