Teka C-920 manual Geval van problemen, Installation, If something does not work, Defect, Oplossing

Page 12

English

Although venting to the outside is recommended, activated carbon filter may be used, which allow the gas to be returned to the kitchen through the outlet pipe.

In geval van problemen

----------------------------------------------------

Ga het volgende na alvorens technische bijstand te zoeken:

Installation

---------------------------------------------------

To fix the extractor to the kitchen unit the pattern on fig. 4 is used.

The lower part of the extractor must be located at a minimum height of 60cm above the hob for electric cookers and 65cm for gas cookers. If the instructions of a gas cooker indicate a greater distance these must be observed.

When the extractor is working at the same time as other non-electrical cooking equipment, the outlet air pressure must not exceed 4 Pa (4 x 10-5bar).

To achieve optimum performance the length of the outlet hose should not exceedº 4 meters, or include more than two 90 angles (elbows)

To evacuate via the upper part, an external evacuation conduit is needed and the“ ” evacuation lever to be located in the E position. (Fig. 5):

The small (anti-return) outlet hose is located, ensuring that the remaining outlets are duly plugged.

To allow re-circulation through the active carbon“ ” filter the evacuation lever is located in the I position. Then the activated carbon filter is introduced in the corresponding groove.

If something does not work

---------------------------------------------------

Before seeking technical assistance carry out the following checks first:

Defect

De afzuigkap werkt

niet

De afzuigkap zuigt niet voldoende af of trilt

De lamp werkt niet

Mogelijke oorzaak

De kabel is niet aangesloten

De stekker ontvangt geen stroom

Filter verzadigd met vet

Uitlaat verstopt

Ongeschikte luchtleiding

Lamp stuk

Lamp los

Oplossing

Sluit de stroomkabel aan

Controleer/herstel het elektrische circuit

Reinig of vervang filter

Verwijder verstopping

Neem contact op met de installateur en volg de aanwijzingen van deze handleiding

Vervang de lamp

Draai de lamp vast

Dit apparaat is voorzien van het CE-merkteken volgens de Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De correcte verwijdering van dit product voorkomt negatieve gevolgen voor de markt en de gezondheid.

Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking op wanneer u het apparaat afdankt.

Voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft

TEKA INDUSTRIAL, S.A. behoudt zich het recht voor correcties uit te voeren aan de apparaten wanneer dit nodig of nuttig wordt geacht, zonder dat hierdoor de fundamentele eigenschappen ervan worden gewijzigd.

Image 12
Contents Teka Group Teka Industrial, S.AEspañol Instrucciones de seguridadDescripción del aparato Fig Instrucciones de usoLimpieza y mantenimiento Recambio de Lámparas Información Técnica FigÏäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ ÁéôßáDefecto Posible CausaSolución Deustch SicherheitshinweiseÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò EIK Ïäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ÁóöÜëåéáò Gerätebeschreibung AbbBedienungsanweisung Reinigung und PflegeTechnische Informationen Abb Einbau ªayet çalýºmayan bir ºey varsaHata Muhtemel Sebep ÇözümTurkish English Cleaning and maintenance Güvenlik TalimatlarýInstructions for use Tecnical Information FigGeval van problemen InstallationIf something does not work DefectInstallatie NederlandsSpecial U.K. Requirements Special Australia Requirements Electrical connectionFrançais Instructions de sécuritéBeschrijving van het toestel Afb GebruiksaanwijzingenVeiligheidsvoorschriften Description de l’appareil FigInstructions d’usage Nettoyage et entretienSe algo não funciona Information Technique FigDefeito Possível CausaCause Possible Solution PortuguêsPanne Instruções de Segurança Descrição do aparelho FigInstruções de uso Limpeza e manutenção