Português
Troca de lâmpadas
Para obter um rendimento óptimo,ção comprimentoã da áconduta de evacua o exterior n o dever ser superior a QUATROâ metros, nem terº mais de dois ngulos (cotovelos) de 90 .
á çã
En cas de panne
Avant de solliciter le serviceé de réparations, veuillez effectuer les v rifications suivantes:
* Retire os filtros e as lâmpadas ficarão à
vista.çõ
* Observe as precau es de desligar pre-
viamenteâ o exaustor ãda rede e que as l mpadasê a substituirá n o estejamâ quentesé . * A pot ncia m xima das l mpadas de 40W
Informação técnica (Fig. 3)
Dimensões: Largura = 600/760/800/900mm Profundidade = 500 mm Altura = 150 mm
Características eléctricas: Í
VER ETIQUETA DE CARACTER STICAS
Embora seja recomend vel a evacua o de gases para oãexterior, pode ser instalado um filtro de carv o activado queà permita que osé gases sejam ídevolvidos cozinha atrav s do tubo de sa da.
Para a evacuação pela parte superiorçã é requerida umaé conduta de evacua o para o exterior,çãe precisoçãcolocar“ ” a alavanca de evacua o em posi o E . (Fig. 5):
Paraã a recirculação através do filtro do carv o activado,çã
de evacuaã o naé posi o I . O filtro do carv o activado introduzido em seguida em corresponder sulco.
PANNE
La hotte ne
fonctionne pas
La hotte n’aspire pas suffisamment ou vibre
Les’ lampes ne s allument pas
|
|
|
|
| |
| CAUSE POSSIBLE | SOLUTION |
| ||
|
|
| |||
| Le câble n’est pas connecté |
| Connecter le câble au courant |
| |
| au courant |
|
|
|
|
| La tension n’arrive pas | à la |
| Réviser et réparer le courant électrique |
|
| prise |
|
|
|
|
| Filtre saturé de graisse |
|
| Nettoyer ou substituer le filtre |
|
| Obstruction du conduit | de |
| Eliminer les obstructions |
|
| sortie de l’air |
|
|
|
|
| Conduit d’air inadéquat |
|
| Contacter l’installateur et suivre les |
|
|
|
|
| instructions de ce manuel |
|
| Lampes fondues |
|
| Substituer les lampes |
|
| Lampes dévissées |
|
| Resserrer les lampes |
|
Instalação
Para fixar o exaustor ao móvel,
A parte inferior do exaustorí deverá ser colocada a uma alturaõ ménima de 60 cm da bancada õpara fogá es el ctricos eçõ65 cm. para fogçã es a g õs. Se asá instru es de instalaâ o de fog es a g s indicam uma dist ncia superior, deve
Quando o exaustor de cozinha estiver a funcionar ao mesmo tempo que outros
aparelhos alimentadosé porã uma energiaí distintaã da el ctrica, a press o de sa da de ar n o deve ser superior a 4 Pa (4x105 bar).
Cet appareil porte le symboleé du recyclage’ conformÉ ément à la Directive Européenne
2002/96/CE concernanté les D chetsà d Equipements lctriques et Electroniques (DEEE ouà WEEE)ê . En proc danté correctement la mise’ au rebut de cet appareil,é ’ vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la snt de l homme.
Le symbole 
présent sur l’appareilê oué sur la documentationé é que l’accompagne indiqueé êque ce produità ne peut en aucun cas treé trait commeé d chet m nageré. Il doit par consé quent tre
remisé un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipementes lectriques et
lectroniques.éé é
Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement,é de la r cup ration et duà recyclageé é de
cet appareil, veuillezé vous adresseràau bureau comp tent de votre commune, la soci t de collecte des d chets ou directement votre revendeur.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. é ‘é‘
ése r serve le droit d introduireé sur le mat riel les modifications qu elle jugera n cessaires ou utiles, sans nuire a ses caract ristiques essentielles.