Teka C-710, C-920, C-810 manual Español, Instrucciones de seguridad

Page 2

Español

Estimado cliente:

Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que esteá aparato, moderno, funcional y pr ctico, construido con materiales de primera calidad, ha de satisfacer plenamente sus necesidades.

Lea todas las secciones de este MANUAL DE INSTRUCCIONES antes de utilizar la campanaá por primera vez, a fin de obtener

el m ximo rendimientoí del aparato y evitar aquellas aver as que pudieran derivarseé

de uná uso incorrecto,ñ permiti ndole adem s solucionar peque os problemas.

Guarde óesteú manual, le proporcionará informaci n til sobreá su campana en todo momento y facilitar el uso de la misma por parte de otras personas.

Instrucciones de seguridad

---------------------------------------------------

*Antes de la primera puesta en Servicio se

deben teneró en cuentaó las instrucciones de instalaci n y conexi n.

*No tire nunca del cable para desenchufar la campana.

*No ponga la campana enó funcionamientoé siá el cable de alimentaci n el ctrica est

deterioradoí o presenta cortes, o si el aparato muestra s ntomas de deterioros visibles en la zona de los mandos.

*Si la campana deja de funcionaré o lo hace de modoí anormal, descon ctela de la red y comuné quelo al Servicio de Asistencia T cnica.

*No dejar quemadores de gas encendidos, sin recipiente que los cubra, debajo de la campana.

*No permitir la acumulación de grasa en ninguna parte de la campana, especialmente en el filtro. OCASIONA RIESGO DE INCENDIO.

*No flamear debajo de la campana.

*Antes de instalar esta campana consulte los Reglamentos y Disposiciones locales vigentes respecto a la normativa vigente de aire y humos.

*éAntes de conectar la campana aó la red el ctrica, compruebe que la tensi n y la

frecuencia de la red se correspondení con la indicada en la etiqueta de caracter sticas de la campana, situada en la parte interior de la misma.

*En las campanas con clavija, esta debe ser

accesible, o insatalarse un interruptoró í de corte omnipolar, con una separaci n m nima entre contactos de 3 mm.

*El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar

humos de aparatos alimentadosó por gas u otro combustible. La habitació n ha de estar provista de una ventilaci n adecuadaá si se va a utilizar la campana simult neamenteí con otros aparatosé alimentados por energ a diferente de la el ctrica.

*Le recomendamosó usar guantes y extremar la precauci n cuando limpie el interior de la campana.

*Sué campanaú está destinada para óuso dom sticoó y nicamente para la extracci n y purificaci ón de los gases provenientes de la preparaci n de alimentos. El empleo para otros usos es bajo su responsabilidad y puede ser peligroso.

*Para ó cualquier reparación, incluida la sustituci n del cable de red,é debe dirigirse al

Servicioá de Asistencia T cnica cualificado m s cercano, usando siempre repuestos originales. Las reparaciones o modificaciones

realizadas porñ otro personal pueden ocasionar da os al aparato o un mal funcionamiento, poniendo en peligro su

seguridadñ. El fabricante no se responsabiliza de los da os originados por el uso indebido del aparato.

4

5

I

E

F

Image 2
Contents Teka Group Teka Industrial, S.AEspañol Instrucciones de seguridadLimpieza y mantenimiento Descripción del aparato FigInstrucciones de uso Ïäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí Recambio de LámparasInformación Técnica Fig Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ ÁéôßáSolución DefectoPosible Causa ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò EIK DeustchSicherheitshinweise Ïäçãßåò ×ñÞóçòBedienungsanweisung Ïäçãßåò ÁóöÜëåéáòGerätebeschreibung Abb Reinigung und PflegeHata Muhtemel Sebep Technische Informationen Abb Einbauªayet çalýºmayan bir ºey varsa ÇözümTurkish English Instructions for use Cleaning and maintenanceGüvenlik Talimatlarý Tecnical Information FigIf something does not work Geval van problemenInstallation DefectSpecial U.K. Requirements Special Australia Requirements InstallatieNederlands Electrical connectionBeschrijving van het toestel Afb FrançaisInstructions de sécurité GebruiksaanwijzingenInstructions d’usage VeiligheidsvoorschriftenDescription de l’appareil Fig Nettoyage et entretienDefeito Se algo não funcionaInformation Technique Fig Possível CausaPanne Cause Possible SolutionPortuguês Instruções de uso Instruções de SegurançaDescrição do aparelho Fig Limpeza e manutenção