Tefal MB50213E, MB502133 manual Beschrijving van het apparaat, Veiligheidsinstructies, Gebruik

Page 18

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 16

1. Beschrijving van het apparaat

AMotorblok

BAfsluitdeksel

CMes

DGlazen kom

Vergeet niet om vóór ieder gebruik de beschermkap van de mesbladen te halen.

2. Veiligheidsinstructies

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt: indien het apparaat niet overeenkomstig de handleiding gebruikt wordt, kan de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden.

Dit apparaat is niet bestemd voor een gebruik door personen (inclusief kinderen) waarvan de lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens verminderd zijn of door personen zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij via een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, onder toezicht staan of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen.

Dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen.

Het is ontworpen om uitsluitend met wisselstroom te functioneren. Wij verzoeken u om, voordat u het apparaat gaat gebruiken, te controleren of de netspanning overeenkomt met de netspanning die op het typeplaatje van het apparaat aangegeven staat.

Plaats of gebruik dit apparaat niet op een warme plaat of in de buurt van open vuur (gasfornuis).

Gebruik het apparaat uitsluitend op een stevige ondergrond, ver van opspattend water. Keer het niet om.

Nooit het afdichtdeksel verwijderen voordat het mes volledig tot stilstand is gekomen.

Nooit het apparaat tijdens het gebruik ervan zonder toezicht laten.

De stekker moet uit het stopcontact gehaald worden:

-vóór montage en demontage

-indien er een storing tijdens het gebruik optreedt,

-voor het uitvoeren van reinigings- of onderhoudswerkzaamheden,

-na gebruik.

Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Gebruik uitsluitend in goede staat verkerende verlengsnoeren.

Een huishoudelijk apparaat mag niet gebruikt worden:

-als het op de grond gevallen is,

-als het mes beschadigd of incompleet is.

Als het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden, om ieder gevaar te voorkomen.

Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en mag in geen geval bedrijfsmatig gebruikt worden, in dat geval is onze garantie niet van toepassing en kan onze aansprakelijkheid niet in het geding zijn.

3. Gebruik

Vóór het eerste gebruik de kom (D) en het afdichtdeksel (B) met water en afwasmiddel reinigen. Vervolgens afspoelen en afdrogen.

1 - Het plaatsen van het mes (C) (fig. 1).

2 - Doe de ingrediënten in de kom (fig. 2).

3 - Zet het deksel (B) op zijn plaats (fig. 2).

4 - Plaats het blok (A), druk hierop om het apparaat in te schakelen (fig. 3).

Let op: de bladen van het mes zijn vlijmscherp, wees voorzichtig met het mes tijdens het gebruik en het reinigen van het apparaat.

Laat het apparaat nooit leeg draaien.

16

Image 18
Contents Rondo Smart Page Ci̇hazın tanımı Kullanım öncesindeYaprak Dolma doldurulmuş asma yaprağı 8 kişilik Malzemeler Maksimum miktar SüreKalitede kıyma elde etmek için tavsiyeler Susamlı haşlanmış nohut püresiÇevre Korumaya katkı Порядок работы Описание прибораМеры безопасности Не включайте прибор вхолостуюИнгредиенты Максимальное количество Время Йапрак Долма Фаршированные виноградные листья на 8 порцийОчистка прибора Вторичное использованиеУчаствуйте в охране окружающей среды Опис приладу Правила безпечного використанняКористування приладом Інгредієнти Максимальна кількість Час Поради щодо приготування високоякісного фаршуЧищення приладу УтилізаціяПриймайте участь в охороні навколишнього середовища Beschreibung des Gerätes BenutzungZutaten Höchstmenge Zeit RezepteYaprak DOLMAgefüllte Rebenblätter für 8 Personen HinweisHummus BI Tahini Kichererbsenpüree mit Sesam Reinigung des GerätesEntsorgung Rote Rüben Kaviar Russisches RezeptSeadme kirjeldus TurvanõudedKasutamine Yaprak Dolma Viinamarjaleherullid 8 inimesele Ained Maksimumkogus AegKorraliku hakkliha saamiseks Hummus BI Tahini kikerhernepüree seesamiseemnetegaSeadme puhastamine TaaskasutusAitame hoida looduskeskkonda Beschrijving van het apparaat VeiligheidsinstructiesGebruik Hummus BI Tahini Kikkererwtenpuree met sesamzaad Enkele receptenYaprak DOLMAGevulde wijnbladeren voor 8 personen Ingrediënten Maximum hoeveelheid TijdRode Bietenkaviaar Russisch recept Reiniging van het apparaatRecycling Babymaaltijd vanaf 6 maandenUżytkowanie Opis urządzeniaZalecenia bezpieczeństwa Założyć nóż C rysYaprak Dolma Faszerowane liście winogron dla 8 osób Składniki Maksymalna ilość CzasPorady dla uzyskania dobrej jakości siekanych potraw Hummus BI Tahini purée z grochu włoskiego w sezamieDziałajmy na rzecz ochrony środowiska Czyszczenie urządzeniaRecycling Potrawa DLA Dzieci powyżej½ 6-go miesiącaDescripción del aparato Consejos de seguridadUso Consejos para obtener una buena calidad de picadillo Algunas recetasIngredientes Cantidad máxima Tiempo Yaprak Dolma Hojas de viña rellenas para 8 personasCaviar DE Remolacha Roja Receta rusa Limpieza del aparatoReciclaje Preparación Para Bebés a partir de 6 mesesDescrição do aparelho Instruções de segurançaUtilização Conselhos para obter um picado de boa qualidade Algumas receitasIngredientes Quantidade máxima Tempos Yaprak Dolma Folhas de videira recheadas para 8 pessoasCaviar DE Beterrabas Vermelhas Receita russa Limpeza do aparelhoReciclagem Preparação Para Bebés a partir de 6 mesesDescrizione dellapparecchio Indicazioni di sicurezzaUtilizzo Consigli per ottenere un trito di buona qualità Alcune ricetteIngredienti Quantità massima Tempi Yaprak Dolma Foglie di vite farcite per 8 personeCaviale DI Barbabietole Rosse Ricetta russa Pulizia dellapparecchioRiciclaggio Preparazioni PER Bambini a partire dai 6 mesiΠεριγραφη της συσκευης Οδηγιες ασφαλειαςΧρηση Χουμουσ ΜΕ Ταχινι α ρεβίθια µε σουσάµι Εναλλαγή Χούµους µε κόκκινεςΜειγμα ΓΙΑ Μωρα α 6 µηνών και άνω Καθαρισµος της συσκευης ΑνακυκλωσηSafety instructions Using the applianceDescription Ingredients Maximum quantity Time Hints to obtain best results when chopping and mincingFew recipes Yaprak Dolma stuffed vine leaves for 8 personsCleaning the appliance Caviar of RED Beetroot Russian recipeHelp protect the environment Description de l’appareil Consignes de sécuritéUtilisation Conseils pour obtenir une bonne qualité de hachis Quelques recettesIngrédients Quantité maximum Temps Yaprak Dolma Feuilles de vigne farcies pour 8 personnesCaviar DE Betteraves Rouges Recette Russe Nettoyage de l’appareilRecyclage Preparation Pour Bebes à partir de 6 moisPage Page Page Page Page Page 2550358-02
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

MB502133, MB50213E specifications

The Tefal MB50213E, also known as MB502133, is an innovative and versatile multi-cooker designed to simplify meal preparation while delivering exceptional cooking results. This culinary appliance combines various cooking methods, empowering users to experiment with a wide range of recipes.

One of the standout features of the Tefal MB50213E is its multifunctionality. It is not just a rice cooker; it serves multiple roles, including steaming, sautéing, slow cooking, and pressure cooking. This versatility allows users to prepare a variety of dishes—from fluffy rice and hearty stews to tender meats and vibrant vegetables—all in one compact unit. The convenience of having multiple functions reduces the need for several kitchen appliances, saving space and time.

The MB50213E is equipped with advanced cooking technologies that ensure precise temperature control, enhancing flavor and minimizing nutrient loss. Its pressure cooking function significantly reduces cooking times while retaining moisture and flavor, making it a perfect choice for busy families. Furthermore, the built-in steam basket allows for healthy cooking options, enabling users to preserve vitamins and minerals in food.

Ease of use is another prominent characteristic of the Tefal MB50213E. The intuitive interface includes a clear digital display and pre-set cooking programs that guide users through various cooking settings. Whether a novice or an experienced cook, the user-friendly controls make meal preparation straightforward and stress-free.

Durability and safety are also key elements of the Tefal MB50213E. Constructed with high-quality materials, this multi-cooker is designed to withstand regular use. It includes safety features such as a lid lock and pressure release valve, ensuring peace of mind while cooking.

Additionally, the Tefal MB50213E is easy to clean, with non-stick surfaces and removable components that can be washed safely in a dishwasher. This aspect of the design reflects Tefal’s commitment to convenience, allowing for an uncomplicated cooking and cleaning experience.

In summary, the Tefal MB50213E, MB502133 is a remarkable kitchen appliance that combines multiple cooking methods, modern technology, and user-friendly features. It is perfect for those looking to enhance their culinary skills while enjoying the benefits of healthy and delicious meals prepared in record time. With its robust design and versatile functions, it’s an invaluable addition to any kitchen.