Tefal MB502133, MB50213E manual Enkele recepten, Yaprak DOLMAGevulde wijnbladeren voor 8 personen

Page 19

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 17

N.B.: De kom kan in de magnetron, mits hier geen vet in zit en de metalen as van de kom door de ingrediënten bedekt is.

Ingrediënten

Maximum hoeveelheid

Tijd

Gesneden uien

300 g

5 keer drukken

Knoflook

200 g

5 keer drukken

Sjalotjes

300 g

10 keer drukken

Peterselie

30 g

5 tot 10 keer drukken

Munt

30 g

5 tot 10 keer drukken

Gedroogde abrikozen

100g

5 seconden

Amandelen / Walnoten

150 g

30 seconden

Rauwe vleesblokjes

150 tot 200 g

15 tot 20 seconden

Licht deeg

0,6 l

30 seconden

Vruchtenmoes

500 g

15 seconden

Gare soep

0,6 l

30 seconden

Babymaaltijd (zie recept)

200 g gare groenten

20 seconden

 

 

 

Adviezen voor een goede hakkwaliteit:

Gebruik de pulseknop. Als er stukjes voedsel aan de wand van de kom blijven plakken (vlees, uien…), maak deze dan los met een spatel, verdeel ze over de kom en druk nog 2 of 3 keer extra op de pulseknop.

De maatstrepen op de kom gelden voor een volume met het mes op zijn plaats, deze worden slechts ter indicatie gegeven.

Enkele recepten

CACIK

1 komkommer, 2 teentjes knoflook, verse munt, 10 cl olijfolie, 1 bakje yoghurt, zout en peper.

Verwijder de pitjes uit de komkommer en snijd hem in blokjes in de kom. Hakken met de pulseknop. Bestrooi de blokjes met zout en laat ze 15 minuten in een kom uitlekken. Hak de knoflook en de munt fijn met de pulseknop. Doe de yoghurt en de olijfolie in de kom. Mix alles tot een romige massa. Zout en peper toevoegen. Verwijder het mes en voeg de komkommerblokjes aan het verkregen mengsel toe. Wegzetten in de koelkast en koel serveren.

YAPRAK DOLMA(Gevulde wijnbladeren) voor 8 personen

250 g rijst, 400 g wijnbladeren (verse of uit blik), 10 cl olijfolie, 1 ui, ½ groene paprika, 1 tomaat, 1 teentje knoflook, zout en peper, 10 cl citroensap, muntbladeren.

Bereiding van de wijnbladeren: Kook de wijnbladeren zonder steeltje 5 minuten in een steelpan met water en een beetje citroensap. Haal ze uit de pan en laat de bladeren los van elkaar uitlekken.

Garnering: hak de ingrediënten achter elkaar fijn: de tomaten, de groene paprika, de ui en de knoflook. Verwarm de olie in een steelpan en bak de gehakte groenten hierin goudbruin. Zout en peper toevoegen. Voeg de muntbladeren en het citroensap toe. Bak het mengsel en voeg er de zorgvuldig gewassen rijst aan toe. Roer alles goed door tot een homogene massa. Voeg 2 glazen kokend water toe en laat het mengsel 15 minuten koken. Laat het mengsel vervolgens afkoelen.

Leg een eetlepel van het mengsel in het midden van een wijnblad. Vouw de zijkanten over het mengsel en rol het blad op. Leg de gevulde bladeren in de steelpan. Vul de steelpan met water tot de Dolmas volledig onder staan. In 20 minuten op middelhoog gaar koken. Serveer de Dolmas bij voorkeur koud.

HUMMUS BI TAHINI (Kikkererwtenpuree met sesamzaad)

100 g droge kikkererwten, 1 afgestreken theelepel zout, 5 cl tahini, 5 cl citroensap, 5 cl kookvocht, 1 teentje knoflook, 1 scheutje olijfolie, verse peterselie, paprikapoeder.

17

Image 19
Contents Rondo Smart Page Kullanım öncesinde Ci̇hazın tanımıSusamlı haşlanmış nohut püresi Malzemeler Maksimum miktar SüreKalitede kıyma elde etmek için tavsiyeler Yaprak Dolma doldurulmuş asma yaprağı 8 kişilikÇevre Korumaya katkı Не включайте прибор вхолостую Описание прибораМеры безопасности Порядок работыЙапрак Долма Фаршированные виноградные листья на 8 порций Ингредиенты Максимальное количество ВремяВторичное использование Очистка прибораУчаствуйте в охране окружающей среды Правила безпечного використання Опис приладуКористування приладом Поради щодо приготування високоякісного фаршу Інгредієнти Максимальна кількість ЧасУтилізація Чищення приладуПриймайте участь в охороні навколишнього середовища Benutzung Beschreibung des GerätesHinweis RezepteYaprak DOLMAgefüllte Rebenblätter für 8 Personen Zutaten Höchstmenge ZeitRote Rüben Kaviar Russisches Rezept Reinigung des GerätesEntsorgung Hummus BI Tahini Kichererbsenpüree mit SesamTurvanõuded Seadme kirjeldusKasutamine Hummus BI Tahini kikerhernepüree seesamiseemnetega Ained Maksimumkogus AegKorraliku hakkliha saamiseks Yaprak Dolma Viinamarjaleherullid 8 inimeseleTaaskasutus Seadme puhastamineAitame hoida looduskeskkonda Veiligheidsinstructies Beschrijving van het apparaatGebruik Ingrediënten Maximum hoeveelheid Tijd Enkele receptenYaprak DOLMAGevulde wijnbladeren voor 8 personen Hummus BI Tahini Kikkererwtenpuree met sesamzaadBabymaaltijd vanaf 6 maanden Reiniging van het apparaatRecycling Rode Bietenkaviaar Russisch receptZałożyć nóż C rys Opis urządzeniaZalecenia bezpieczeństwa UżytkowanieHummus BI Tahini purée z grochu włoskiego w sezamie Składniki Maksymalna ilość CzasPorady dla uzyskania dobrej jakości siekanych potraw Yaprak Dolma Faszerowane liście winogron dla 8 osóbPotrawa DLA Dzieci powyżej½ 6-go miesiąca Czyszczenie urządzeniaRecycling Działajmy na rzecz ochrony środowiskaConsejos de seguridad Descripción del aparatoUso Yaprak Dolma Hojas de viña rellenas para 8 personas Algunas recetasIngredientes Cantidad máxima Tiempo Consejos para obtener una buena calidad de picadilloPreparación Para Bebés a partir de 6 meses Limpieza del aparatoReciclaje Caviar DE Remolacha Roja Receta rusaInstruções de segurança Descrição do aparelhoUtilização Yaprak Dolma Folhas de videira recheadas para 8 pessoas Algumas receitasIngredientes Quantidade máxima Tempos Conselhos para obter um picado de boa qualidadePreparação Para Bebés a partir de 6 meses Limpeza do aparelhoReciclagem Caviar DE Beterrabas Vermelhas Receita russaIndicazioni di sicurezza Descrizione dellapparecchioUtilizzo Yaprak Dolma Foglie di vite farcite per 8 persone Alcune ricetteIngredienti Quantità massima Tempi Consigli per ottenere un trito di buona qualitàPreparazioni PER Bambini a partire dai 6 mesi Pulizia dellapparecchioRiciclaggio Caviale DI Barbabietole Rosse Ricetta russaΟδηγιες ασφαλειας Περιγραφη της συσκευηςΧρηση Εναλλαγή Χούµους µε κόκκινες Χουμουσ ΜΕ Ταχινι α ρεβίθια µε σουσάµιΜειγμα ΓΙΑ Μωρα α 6 µηνών και άνω Ανακυκλωση Καθαρισµος της συσκευηςUsing the appliance Safety instructionsDescription Yaprak Dolma stuffed vine leaves for 8 persons Hints to obtain best results when chopping and mincingFew recipes Ingredients Maximum quantity TimeCaviar of RED Beetroot Russian recipe Cleaning the applianceHelp protect the environment Consignes de sécurité Description de l’appareilUtilisation Yaprak Dolma Feuilles de vigne farcies pour 8 personnes Quelques recettesIngrédients Quantité maximum Temps Conseils pour obtenir une bonne qualité de hachisPreparation Pour Bebes à partir de 6 mois Nettoyage de l’appareilRecyclage Caviar DE Betteraves Rouges Recette RussePage Page Page Page Page Page 2550358-02
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

MB502133, MB50213E specifications

The Tefal MB50213E, also known as MB502133, is an innovative and versatile multi-cooker designed to simplify meal preparation while delivering exceptional cooking results. This culinary appliance combines various cooking methods, empowering users to experiment with a wide range of recipes.

One of the standout features of the Tefal MB50213E is its multifunctionality. It is not just a rice cooker; it serves multiple roles, including steaming, sautéing, slow cooking, and pressure cooking. This versatility allows users to prepare a variety of dishes—from fluffy rice and hearty stews to tender meats and vibrant vegetables—all in one compact unit. The convenience of having multiple functions reduces the need for several kitchen appliances, saving space and time.

The MB50213E is equipped with advanced cooking technologies that ensure precise temperature control, enhancing flavor and minimizing nutrient loss. Its pressure cooking function significantly reduces cooking times while retaining moisture and flavor, making it a perfect choice for busy families. Furthermore, the built-in steam basket allows for healthy cooking options, enabling users to preserve vitamins and minerals in food.

Ease of use is another prominent characteristic of the Tefal MB50213E. The intuitive interface includes a clear digital display and pre-set cooking programs that guide users through various cooking settings. Whether a novice or an experienced cook, the user-friendly controls make meal preparation straightforward and stress-free.

Durability and safety are also key elements of the Tefal MB50213E. Constructed with high-quality materials, this multi-cooker is designed to withstand regular use. It includes safety features such as a lid lock and pressure release valve, ensuring peace of mind while cooking.

Additionally, the Tefal MB50213E is easy to clean, with non-stick surfaces and removable components that can be washed safely in a dishwasher. This aspect of the design reflects Tefal’s commitment to convenience, allowing for an uncomplicated cooking and cleaning experience.

In summary, the Tefal MB50213E, MB502133 is a remarkable kitchen appliance that combines multiple cooking methods, modern technology, and user-friendly features. It is perfect for those looking to enhance their culinary skills while enjoying the benefits of healthy and delicious meals prepared in record time. With its robust design and versatile functions, it’s an invaluable addition to any kitchen.