Tefal MB50213E Nettoyage de l’appareil, Recyclage, Caviar DE Betteraves Rouges Recette Russe

Page 42

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 40

Mettez les pois chiches à tremper pendant 12 heures. Rincez-les puis mettez-les dans une cocotte et couvrez d'eau. Portez à ébullition et faites cuire à feu doux pendant 1 heure et demie. Egouttez-les et réservez un peu de liquide de cuisson. Otez les peaux des pois chiches. Mixez les pois chiches avec les autres ingrédients jusqu'à obtention d'une crème onctueuse. Hachez le persil servant à la décoration.

Variante : Hummus aux poivrons rouges

100 g de pois chiches secs, 1 gousse d’ail, ½ poivron cuit, ½ cuillère à café de paprika, 1 filet d’huile d’olive, sel et poivre.

Pelez la gousse d’ail et découpez le poivron en dés. Mettez l’ail, les dés de poivron et les pois chiches dans le bol du mixeur avec le paprika et l’huile d’olive. Mixer le tout jusqu’à obtenir une pommade. Salez et poivrez. Enlevez le couteau et laissez refroidir au réfrigérateur.

CAVIAR DE BETTERAVES ROUGES (Recette Russe)

500 g de betteraves rouges, 50 g de beurre, 30 g de sucre, ½ citron.

Lavez les betteraves, et faites-les cuire pendant 30 minutes dans de l’eau bouillante. Pelez les betteraves cuites et mixez-les pendant 15 secondes afin d’obtenir une purée. Incorporez le sucre, le beurre et le jus de citron à la préparation. Mixez à nouveau pendant 30 secondes. Réchauffez la préparation dans le bol au bain marie pendant 10 minutes. Laissez le caviar de betteraves rouges refroidir au réfrigérateur.

PREPARATION POUR BEBES (à partir de 6 mois)

1 courgette, 1 aubergine, 1 tomate, ½ oignon, 1 pincée de sel, 1 cuillère à café d’huile d’olive.

Lavez les légumes et coupez-les en dés. Faites-les cuire pendant 30 minutes dans l’eau bouillante avec une pincée de sel. Mixez tous les légumes cuits avec l’huile d’olive pendant 20 à 30 secondes.

4. Nettoyage de l’appareil

•Débranchez toujours l’appareil avant de nettoyer le bloc moteur.

•Ne pas immerger le bloc moteur, ne pas le passer sous l’eau. Nettoyer le bloc moteur avec un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.

•Manipulez le couteau avec précaution car les lames sont très coupantes.

•Ne laissez pas le couteau tremper avec de la vaisselle au fond de l’évier.

•Afin de faciliter le nettoyage du bol après utilisation, versez 1 verre d’eau et quelques gouttes de liquide vaisselle dans le bol et faites fonctionner l’appareil 5 à 10 secondes avec le couteau puis rincez sous robinet.

•En cas de coloration des parties plastique par des aliments tels que les carottes, frottez-les avec chiffon imbibé d’huile alimentaire ; puis procédez au nettoyage habituel.

•Le bol et le couvercle peuvent passer au lave-vaisselle dans le panier du haut en utilisant le programme «ECO» ou «PEU SALE».

•Rangement du cordon : passez le cordon dans l’encoche prévue à cet effet. (CORD STOP)

5. Recyclage

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci à un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

40

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Rondo Smart Page Ci̇hazın tanımı Kullanım öncesindeYaprak Dolma doldurulmuş asma yaprağı 8 kişilik Malzemeler Maksimum miktar SüreKalitede kıyma elde etmek için tavsiyeler Susamlı haşlanmış nohut püresiÇevre Korumaya katkı Порядок работы Описание прибораМеры безопасности Не включайте прибор вхолостуюИнгредиенты Максимальное количество Время Йапрак Долма Фаршированные виноградные листья на 8 порцийОчистка прибора Вторичное использованиеУчаствуйте в охране окружающей среды Опис приладу Правила безпечного використанняКористування приладом Інгредієнти Максимальна кількість Час Поради щодо приготування високоякісного фаршуЧищення приладу УтилізаціяПриймайте участь в охороні навколишнього середовища Beschreibung des Gerätes BenutzungZutaten Höchstmenge Zeit RezepteYaprak DOLMAgefüllte Rebenblätter für 8 Personen HinweisHummus BI Tahini Kichererbsenpüree mit Sesam Reinigung des GerätesEntsorgung Rote Rüben Kaviar Russisches RezeptSeadme kirjeldus TurvanõudedKasutamine Yaprak Dolma Viinamarjaleherullid 8 inimesele Ained Maksimumkogus AegKorraliku hakkliha saamiseks Hummus BI Tahini kikerhernepüree seesamiseemnetegaSeadme puhastamine TaaskasutusAitame hoida looduskeskkonda Beschrijving van het apparaat VeiligheidsinstructiesGebruik Hummus BI Tahini Kikkererwtenpuree met sesamzaad Enkele receptenYaprak DOLMAGevulde wijnbladeren voor 8 personen Ingrediënten Maximum hoeveelheid TijdRode Bietenkaviaar Russisch recept Reiniging van het apparaatRecycling Babymaaltijd vanaf 6 maandenUżytkowanie Opis urządzeniaZalecenia bezpieczeństwa Założyć nóż C rysYaprak Dolma Faszerowane liście winogron dla 8 osób Składniki Maksymalna ilość CzasPorady dla uzyskania dobrej jakości siekanych potraw Hummus BI Tahini purée z grochu włoskiego w sezamieDziałajmy na rzecz ochrony środowiska Czyszczenie urządzeniaRecycling Potrawa DLA Dzieci powyżej½ 6-go miesiącaDescripción del aparato Consejos de seguridadUso Consejos para obtener una buena calidad de picadillo Algunas recetasIngredientes Cantidad máxima Tiempo Yaprak Dolma Hojas de viña rellenas para 8 personasCaviar DE Remolacha Roja Receta rusa Limpieza del aparatoReciclaje Preparación Para Bebés a partir de 6 mesesDescrição do aparelho Instruções de segurançaUtilização Conselhos para obter um picado de boa qualidade Algumas receitasIngredientes Quantidade máxima Tempos Yaprak Dolma Folhas de videira recheadas para 8 pessoasCaviar DE Beterrabas Vermelhas Receita russa Limpeza do aparelhoReciclagem Preparação Para Bebés a partir de 6 mesesDescrizione dellapparecchio Indicazioni di sicurezzaUtilizzo Consigli per ottenere un trito di buona qualità Alcune ricetteIngredienti Quantità massima Tempi Yaprak Dolma Foglie di vite farcite per 8 personeCaviale DI Barbabietole Rosse Ricetta russa Pulizia dellapparecchioRiciclaggio Preparazioni PER Bambini a partire dai 6 mesiΠεριγραφη της συσκευης Οδηγιες ασφαλειαςΧρηση Χουμουσ ΜΕ Ταχινι α ρεβίθια µε σουσάµι Εναλλαγή Χούµους µε κόκκινεςΜειγμα ΓΙΑ Μωρα α 6 µηνών και άνω Καθαρισµος της συσκευης ΑνακυκλωσηSafety instructions Using the applianceDescription Ingredients Maximum quantity Time Hints to obtain best results when chopping and mincingFew recipes Yaprak Dolma stuffed vine leaves for 8 personsCleaning the appliance Caviar of RED Beetroot Russian recipeHelp protect the environment Description de l’appareil Consignes de sécuritéUtilisation Conseils pour obtenir une bonne qualité de hachis Quelques recettesIngrédients Quantité maximum Temps Yaprak Dolma Feuilles de vigne farcies pour 8 personnesCaviar DE Betteraves Rouges Recette Russe Nettoyage de l’appareilRecyclage Preparation Pour Bebes à partir de 6 moisPage Page Page Page Page Page 2550358-02
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

MB502133, MB50213E specifications

The Tefal MB50213E, also known as MB502133, is an innovative and versatile multi-cooker designed to simplify meal preparation while delivering exceptional cooking results. This culinary appliance combines various cooking methods, empowering users to experiment with a wide range of recipes.

One of the standout features of the Tefal MB50213E is its multifunctionality. It is not just a rice cooker; it serves multiple roles, including steaming, sautéing, slow cooking, and pressure cooking. This versatility allows users to prepare a variety of dishes—from fluffy rice and hearty stews to tender meats and vibrant vegetables—all in one compact unit. The convenience of having multiple functions reduces the need for several kitchen appliances, saving space and time.

The MB50213E is equipped with advanced cooking technologies that ensure precise temperature control, enhancing flavor and minimizing nutrient loss. Its pressure cooking function significantly reduces cooking times while retaining moisture and flavor, making it a perfect choice for busy families. Furthermore, the built-in steam basket allows for healthy cooking options, enabling users to preserve vitamins and minerals in food.

Ease of use is another prominent characteristic of the Tefal MB50213E. The intuitive interface includes a clear digital display and pre-set cooking programs that guide users through various cooking settings. Whether a novice or an experienced cook, the user-friendly controls make meal preparation straightforward and stress-free.

Durability and safety are also key elements of the Tefal MB50213E. Constructed with high-quality materials, this multi-cooker is designed to withstand regular use. It includes safety features such as a lid lock and pressure release valve, ensuring peace of mind while cooking.

Additionally, the Tefal MB50213E is easy to clean, with non-stick surfaces and removable components that can be washed safely in a dishwasher. This aspect of the design reflects Tefal’s commitment to convenience, allowing for an uncomplicated cooking and cleaning experience.

In summary, the Tefal MB50213E, MB502133 is a remarkable kitchen appliance that combines multiple cooking methods, modern technology, and user-friendly features. It is perfect for those looking to enhance their culinary skills while enjoying the benefits of healthy and delicious meals prepared in record time. With its robust design and versatile functions, it’s an invaluable addition to any kitchen.
Top Page Image Contents