Tefal MB50213E Pulizia dellapparecchio, Riciclaggio, Caviale DI Barbabietole Rosse Ricetta russa

Page 32

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 30

Lasciare a bagno i ceci per 12 ore. Sciacquarli, versarli in una cocotte e coprirli d'acqua. Portare a ebollizione e far cuocere a fuoco lento per 1 ora e mezza. Sgocciolarli e conservare un po' di liquido di cottura. Rimuovere la pelle dai ceci. Frullare i ceci con gli altri ingredienti fino a ottenere una crema omogenea. Tritare il prezzemolo ed utilizzarlo per decorare.

Variante : Hummus ai peperoni rossi

100 g di ceci secchi, 1 spicchio d'aglio, ½ peperone cotto, ½ cucchiaino di paprica, 1 filo di olio d'oliva, sale e pepe.

Pelare lo spicchio d'aglio e tagliare il peperone a cubetti. Mettere l'aglio, i cubetti di peperone e i ceci nella ciotola del mixer con la paprica e l'olio di oliva. Frullare il tutto fino a ottenere una crema omogenea. Salare e pepare. Rimuovere la lama e lasciare raffreddare nel frigorifero.

CAVIALE DI BARBABIETOLE ROSSE (Ricetta russa)

500 g di barbabietole rosse, 50 g di burro, 30 g di zucchero, ½ limone.

Lavare le barbabietole e farle cuocere per 30 minuti in acqua bollente. Pelare le barbabietole cotte e frullarle per

15 secondi fino a ottenere un puré. Incorporare al preparato lo zucchero, il burro e il succo di limone. Frullare di nuovo per 30 secondi. Riscaldare il preparato nella ciotola a bagnomaria per 10 minuti. Lasciare raffreddare nel frigorifero il caviale di barbabietole rosse.

PREPARAZIONI PER BAMBINI (a partire dai 6 mesi)

1 zucchina, 1 melanzana, 1 pomodoro, ½ cipolla, 1 pizzico di sale, 1 cucchiaio di olio d'oliva.

Lavare le verdure e tagliarle a cubetti. Farle cuocere per 30 minuti nell'acqua bollente con un pizzico di sale. Frullare tutte le verdure cotte con l'olio di oliva da 20 a 30 secondi.

4. Pulizia dell'apparecchio

Spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina prima di pulire il blocco motore.

Non immergere il blocco motore né sciacquarlo sotto l'acqua. Pulire il blocco motore con un panno umido. Asciugarlo con cura.

Maneggiare con cautela le lame, poiché sono molto affilate.

Non lasciare le lame a bagno sul fondo del lavandino insieme alle stoviglie.

Per facilitare la pulizia della ciotola dopo l'utilizzo, versare un bicchiere d'acqua e qualche goccia di detersivo per stoviglie nella ciotola e fare funzionare l'apparecchio da 5 a 10 secondi con la lama inserita, quindi sciacquare sotto l'acqua del rubinetto.

Nel caso in cui i componenti in plastica prendano il colore degli alimenti con cui sono venuti a contatto, come ad esempio le carote, sfregarli con uno panno imbevuto di olio alimentare ; quindi procedere con la normale pulizia.

La ciotola e il coperchio possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello in alto utilizzando il programma « ECO » o « RAPIDO ».

Avvolgimento del cavo : far passare il cavo nella linguetta prevista per questo scopo. (CORD STOP)

5. Riciclaggio

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !

Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Lasciatelo in un punto di raccolta affinché venga effettuato il trattamento più opportuno.

30

Image 32
Contents Rondo Smart Page Ci̇hazın tanımı Kullanım öncesindeMalzemeler Maksimum miktar Süre Kalitede kıyma elde etmek için tavsiyelerYaprak Dolma doldurulmuş asma yaprağı 8 kişilik Susamlı haşlanmış nohut püresiÇevre Korumaya katkı Описание прибора Меры безопасностиПорядок работы Не включайте прибор вхолостуюИнгредиенты Максимальное количество Время Йапрак Долма Фаршированные виноградные листья на 8 порцийУчаствуйте в охране окружающей среды Очистка прибораВторичное использование Користування приладом Опис приладуПравила безпечного використання Інгредієнти Максимальна кількість Час Поради щодо приготування високоякісного фаршуПриймайте участь в охороні навколишнього середовища Чищення приладуУтилізація Beschreibung des Gerätes BenutzungRezepte Yaprak DOLMAgefüllte Rebenblätter für 8 PersonenZutaten Höchstmenge Zeit HinweisReinigung des Gerätes EntsorgungHummus BI Tahini Kichererbsenpüree mit Sesam Rote Rüben Kaviar Russisches RezeptKasutamine Seadme kirjeldusTurvanõuded Ained Maksimumkogus Aeg Korraliku hakkliha saamiseksYaprak Dolma Viinamarjaleherullid 8 inimesele Hummus BI Tahini kikerhernepüree seesamiseemnetegaAitame hoida looduskeskkonda Seadme puhastamineTaaskasutus Gebruik Beschrijving van het apparaatVeiligheidsinstructies Enkele recepten Yaprak DOLMAGevulde wijnbladeren voor 8 personenHummus BI Tahini Kikkererwtenpuree met sesamzaad Ingrediënten Maximum hoeveelheid TijdReiniging van het apparaat RecyclingRode Bietenkaviaar Russisch recept Babymaaltijd vanaf 6 maandenOpis urządzenia Zalecenia bezpieczeństwaUżytkowanie Założyć nóż C rysSkładniki Maksymalna ilość Czas Porady dla uzyskania dobrej jakości siekanych potrawYaprak Dolma Faszerowane liście winogron dla 8 osób Hummus BI Tahini purée z grochu włoskiego w sezamieCzyszczenie urządzenia RecyclingDziałajmy na rzecz ochrony środowiska Potrawa DLA Dzieci powyżej½ 6-go miesiącaUso Descripción del aparatoConsejos de seguridad Algunas recetas Ingredientes Cantidad máxima TiempoConsejos para obtener una buena calidad de picadillo Yaprak Dolma Hojas de viña rellenas para 8 personasLimpieza del aparato ReciclajeCaviar DE Remolacha Roja Receta rusa Preparación Para Bebés a partir de 6 mesesUtilização Descrição do aparelhoInstruções de segurança Algumas receitas Ingredientes Quantidade máxima TemposConselhos para obter um picado de boa qualidade Yaprak Dolma Folhas de videira recheadas para 8 pessoasLimpeza do aparelho ReciclagemCaviar DE Beterrabas Vermelhas Receita russa Preparação Para Bebés a partir de 6 mesesUtilizzo Descrizione dellapparecchioIndicazioni di sicurezza Alcune ricette Ingredienti Quantità massima TempiConsigli per ottenere un trito di buona qualità Yaprak Dolma Foglie di vite farcite per 8 personePulizia dellapparecchio RiciclaggioCaviale DI Barbabietole Rosse Ricetta russa Preparazioni PER Bambini a partire dai 6 mesiΠεριγραφη της συσκευης Οδηγιες ασφαλειαςΧρηση Μειγμα ΓΙΑ Μωρα α 6 µηνών και άνω Χουμουσ ΜΕ Ταχινι α ρεβίθια µε σουσάµιΕναλλαγή Χούµους µε κόκκινες Καθαρισµος της συσκευης ΑνακυκλωσηDescription Safety instructionsUsing the appliance Hints to obtain best results when chopping and mincing Few recipesIngredients Maximum quantity Time Yaprak Dolma stuffed vine leaves for 8 personsHelp protect the environment Cleaning the applianceCaviar of RED Beetroot Russian recipe Utilisation Description de l’appareilConsignes de sécurité Quelques recettes Ingrédients Quantité maximum TempsConseils pour obtenir une bonne qualité de hachis Yaprak Dolma Feuilles de vigne farcies pour 8 personnesNettoyage de l’appareil RecyclageCaviar DE Betteraves Rouges Recette Russe Preparation Pour Bebes à partir de 6 moisPage Page Page Page Page Page 2550358-02
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

MB502133, MB50213E specifications

The Tefal MB50213E, also known as MB502133, is an innovative and versatile multi-cooker designed to simplify meal preparation while delivering exceptional cooking results. This culinary appliance combines various cooking methods, empowering users to experiment with a wide range of recipes.

One of the standout features of the Tefal MB50213E is its multifunctionality. It is not just a rice cooker; it serves multiple roles, including steaming, sautéing, slow cooking, and pressure cooking. This versatility allows users to prepare a variety of dishes—from fluffy rice and hearty stews to tender meats and vibrant vegetables—all in one compact unit. The convenience of having multiple functions reduces the need for several kitchen appliances, saving space and time.

The MB50213E is equipped with advanced cooking technologies that ensure precise temperature control, enhancing flavor and minimizing nutrient loss. Its pressure cooking function significantly reduces cooking times while retaining moisture and flavor, making it a perfect choice for busy families. Furthermore, the built-in steam basket allows for healthy cooking options, enabling users to preserve vitamins and minerals in food.

Ease of use is another prominent characteristic of the Tefal MB50213E. The intuitive interface includes a clear digital display and pre-set cooking programs that guide users through various cooking settings. Whether a novice or an experienced cook, the user-friendly controls make meal preparation straightforward and stress-free.

Durability and safety are also key elements of the Tefal MB50213E. Constructed with high-quality materials, this multi-cooker is designed to withstand regular use. It includes safety features such as a lid lock and pressure release valve, ensuring peace of mind while cooking.

Additionally, the Tefal MB50213E is easy to clean, with non-stick surfaces and removable components that can be washed safely in a dishwasher. This aspect of the design reflects Tefal’s commitment to convenience, allowing for an uncomplicated cooking and cleaning experience.

In summary, the Tefal MB50213E, MB502133 is a remarkable kitchen appliance that combines multiple cooking methods, modern technology, and user-friendly features. It is perfect for those looking to enhance their culinary skills while enjoying the benefits of healthy and delicious meals prepared in record time. With its robust design and versatile functions, it’s an invaluable addition to any kitchen.