GE ASQ28 owner manual Acondicionadores de Aire

Page 19

Acondicionadores de Aire

ge.com

Instrucciones de seguridad . . . . . .2, 3

Instrucciones de operación

Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5

Cuidado y limpieza

Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bobinas para exteriores . . . . . . . . . . .6 Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Parrilla y caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instrucciones de instalación

Instalación a través

de la pared—opcional . . . . . . . .13–14 Instalación en una ventana . . . . .7–12

Ideas para la identificación

y reparación de problemas . . .15–16 Sonidos normales de operación . . .16

Apoyo al consumidor

Apoyo al consumidor . . . . . . . . . . . .18 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Escriba el modelo y número de serie aquí:

Número de modelo ______________

Número de serie ________________

Usted puede encontrar estos números al costado del acondicionador de aire.

Manual del Propietario e

Instrucciones de Instalación

ASQ28

49-7584 01-08 JR

Image 19

Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Air ConditionersDo not use an adapter plug with this appliance Safety PrecautionsGe.com USE of Extension CORDS-115-Volt models onlyAbout the controls on the air conditioner Remote ControlVent Control Power Outage Recovery FeatureCool Mode Fan ModeOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries Grille and CaseElectrical Requirements Before YOU BeginTools YOU will Need Parts Included Window Installation InstructionsRemove the Front Grille if Attached Window RequirementsStorm Window Requirements Prepare the WindowPrepare the Case Remove the AIR Conditioner from the CaseInstall the Case in the Window Install the CaseInstall the AIR Conditioner in the Case Install the Security Bracket and the Foam TOP Window GasketFinish the Wall Opening Through-the-Wall Installation Instructions-OptionalNormal Operating Sounds Troubleshooting Tips…General Electric Company Consumer Product Ownership Registration What Is Not Covered GE Air Conditioner WarrantyGE Will Replace Real Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteAcondicionadores de Aire Instrucciones de Seguridad Instrucciones ¡ADVERTENCIAControl remoto Acerca de los controles en el acondicionador de aireControl de la ventilación Función de recuperación de pérdida de energíaModo Cool Frio Modo de FAN VentiladorPrecaución no Opere el Cuidado y limpieza del acondicionador de aireRequisitos Electricos Antes DE IniciarPartes Incluidas Herramientas QUE Usted NecesitaráRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Requisitos Para LA VentanaRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Prepare LA VentanaRetire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Prepare LA CajaInstale LA Caja Instale LA Caja EN LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja DE LA VentanaImportante Instrucciones de instalación a través de la pared-opcionalTermine LA Abertura EN LA Pared Solucionar problemas Sonidos de operación normales Un año Garantía de su acondicionador de aire de GEGE reemplazará Lo que no está cubiertoPiezas y accesorios Apoyo al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas