GE ASQ28 owner manual Termine LA Abertura EN LA Pared

Page 32

Instrucciones de instalación a través de la pared—opcional

2

TERMINE LA ABERTURA EN LA PARED

A

Calafatee los cuatro lados del lado exterior de la caja para evitar que la humedad penetre a través de la abertura en la pared. El uso de tapajuntas (riel de goteo) evitará aún más que el agua gotee hacia el interior de la pared y hacia el exterior de la construcción.

Ángulo del lintel

Calafateo

EXTERIOR

Persianas de aire (persianas superiores y laterales debe proyectar hacia el lado exterior de la pared)

Línea del yeso

Moldeado del marco (si se desea)

INTERIOR

Riel inferior

Relleno de madera y calafateo (por encima y por debajo del tapajuntas)

Apoyos en V

Tapajuntas (riel de goteo)

Fondo

de la Riel

caja inferior

Tapajuntas (riel de goteo)

Bandas de soporte de madera

B

Coloque el acondicionador de aire hacia el interior de la caja. Para instrucciones específicas, refiérase a las Instrucciones para la instalación en una ventana.

14

Image 32

Contents Air Conditioners Write the model and serial numbers here Model # Serial #Safety Precautions Do not use an adapter plug with this applianceUSE of Extension CORDS-115-Volt models only Ge.comRemote Control About the controls on the air conditionerPower Outage Recovery Feature Cool ModeFan Mode Vent ControlCare and cleaning of the air conditioner How to Insert the BatteriesGrille and Case Outdoor CoilsTools YOU will Need Before YOU BeginElectrical Requirements Window Installation Instructions Parts IncludedWindow Requirements Storm Window RequirementsPrepare the Window Remove the Front Grille if AttachedRemove the AIR Conditioner from the Case Prepare the CaseInstall the Case Install the Case in the WindowInstall the Security Bracket and the Foam TOP Window Gasket Install the AIR Conditioner in the CaseThrough-the-Wall Installation Instructions-Optional Finish the Wall OpeningTroubleshooting Tips… Normal Operating SoundsGeneral Electric Company Consumer Product Ownership Registration GE Will Replace GE Air Conditioner WarrantyWhat Is Not Covered Schedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioAcondicionadores de Aire Instrucciones de Seguridad ¡ADVERTENCIA InstruccionesAcerca de los controles en el acondicionador de aire Control remotoFunción de recuperación de pérdida de energía Modo Cool FrioModo de FAN Ventilador Control de la ventilaciónCuidado y limpieza del acondicionador de aire Precaución no Opere elAntes DE Iniciar Requisitos ElectricosHerramientas QUE Usted Necesitará Partes IncluidasRequisitos Para LA Ventana Requisitos DE UNA Ventana DE TormentasPrepare LA Ventana Retire LA Parrilla Frontal SI Está PegadaPrepare LA Caja Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA CajaInstale LA Caja EN LA Ventana Instale LA CajaDE LA Ventana Instale EL Acondicionador DE Aire EN LA CajaInstrucciones de instalación a través de la pared-opcional ImportanteTermine LA Abertura EN LA Pared Solucionar problemas Sonidos de operación normales Garantía de su acondicionador de aire de GE GE reemplazaráLo que no está cubierto Un añoApoyo al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios