Heath Zenith UT-9260-WH, UT-9260-BZ manual Contenidos del Paquete, Queda bien con todas las

Page 18

Contenidos del Paquete

¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes.

Contenidos del Paquete

•Aparato de luz y detector de movimiento

•Dos lámparas halógenas de 250 vatios

•Manual

•Paquete de ferretería

1 empaquetadura

1 gancho

1 Soporte de montaje de la barra de cruce

4 conectores de cable

2 tornillos #6-32 x 3/4 pulgada. (para cajas pequeñas rectangulares)

2 tornillos #8-32 x 3/8 pulgada.

(para cajas circulares u octagonales)

2 tornillos #10-24 x 1/2 pulgada. (para cajas impermeables al agua)

1tornillos M5 x 0.8 x 40 mm.

(desde el aparato al soporte de montaje)

1 Enchufe de caucho

Tiempo estimado de instalación: 30 minutos Artículos que se necesitan para la instalación (no incluidos):

•Tornillos Phillips y de cabeza plana

•Alicates

•Desforrador/cortador de alambre

•Escalera

•Lentes de seguridad

•Calafateo de silicona

Queda bien con todas las

configuraciones de cajas de empalmes

Circular

Rectangular horizontal

Rectangular vertical

Octagonal

-18-	598-1291-02

Image 18

Contents UT-9260-BZ Motion Sensing Halogen Security Light182148 182149Contents Introduction Enhanced Performance FeaturesPackage Contents Fits All Junction Box ConfigurationsEave Mount InstallationWall Mount circuit breakerCircular or Octagonal Junction Box - Use Standard WiringMount Fixture with Crossbar Mounting Bracket Watertight Junction Box - Use two #10-24Wiring to a Motion Light & Standard Fixture Controlling Non-MotionSensing FixturesSpecifications Finish MountingCAUTION: To Avoid Fire Or Burn Hazards Test and Adjustment Turn on the circuit breaker and light switchSensor Bottom Do not aim the sensor at Adjustments Continued Expected CoverageMost Sensitive If the wide angle 270 coverage is too wide for Without Lens ShieldManual OperationTest TESTSYMPTOM Troubleshooting GuideTechnical Service SYMPTOMLifetime Warranty 182149 182148UT-9260-BZ UT-9260-WHIndice Introducción Características Mejoradas de Rendimientoconfiguraciones de cajas de empalmes Contenidos del PaqueteQueda bien con todas las Montaje en alero InstalaciónMontaje en pared cortacircuitosCableado Estándar Instale el aparato con el soporte demontaje de la barra de cruce Caja de Empalme Circular o Rectangularde seguridad NEGRO del interruptoral NEGRO de la lámpara al NEGRO del artefacto de luzFin del Montaje EspecificacionesFondo del Detector Prueba y AjustePrenda el cortacircuitos y el interruptor de luz Evite apuntar el detector haciaContinuación de ajustes Cobertura EsperadaLo menos sensible Angulo de Cobertura Máxima Sin protector de placa translúcidaAUTOM FuncionamientoPRUEBA MODOGuia de Investigacion de Averias Servicio TécnicoGarantía ilimitada 182148 UT-9260-BZ 182149 UT-9260-WH Luminaire De Sécurité À HalogèneAvec Détecteur De Mouvement Articles ModèlesTable des matières Caractéristiques de performance améliorées IntroductionContenu de l’emballage Convient à tous les types de boîte de jonctionMontage sous avant-toit InstallationMontage mural au disjoncteurCâblage standard au fusible ou au disjoncteurStandard Fil NOIR de l’interrupteur avec lefil NOIR du luminaire de sécurité BLANC de la ligne à BLANC du luminaireFinir le montage SpécificationsTest et réglage Dessous du détecteurNe pointez pas le détecteur en direction Portée maximale MouvementMouvement DétecteurMoins sensible Détecteur presque parallèle au sol270 3535 Angle de couverture maximum Sans voletVolet complètement sorti Volet complètement rentréAUTO FonctionnementTEST PRIORITÉ MANUELLEService Technique Guide de dépannageGarantie à vie