Samsung BHM1100EBEGCRO, BHM1100EBEGXEF, BHM1100NBEGXET, BHM1100EBEGXET, BHM1100EBEGFOP Copyright

Page 4

Please read this manual before operating your headset, and keep it for further reference.

Images used in this user manual may differ in appearance from the actual product.

Copyright

Copyright © 2010 Samsung Electronics

This user manual is protected under international copyright laws.

No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

•SAMSUNG, and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.

•Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com.

•All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

2

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Headset English Français Italiano Ελληνικά Nederlands Contents Copyright Safety information Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the battery charge gets lowBattery level Indicator light colour Wearing the headset Handle the headset properly to improve performanceUsing your headset English Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headsetTo reconnect to the two most recently connected phones To reconnect to only the most recently connected phonePairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the last number Dialling a number by voiceEnding a call Answering a callRejecting a call Using options during a call Adjusting the volumeMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call of the second phoneFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionDeclaration & Applicable standards Product detailsRepresentative in the EU Table des matières FrançaisMarque Consignes de sécurité Blesser autrui, ou d’endommager l’appareilPréparation Présentation de votre oreilletteFonctions des touches Touche FonctionMarche ArrêtChargement de l’oreillette Niveau de faible charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batteriePositionnement de l’oreillette Niveau de batterie Couleur du témoin lumineuxUtilisation de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreilletteAppairage et connexion de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreillette à un téléphoneConnexion à deux téléphones Bluetooth Reconnexion de l’oreillette Déconnexion de l’oreillettePour la reconnecter aux deux derniers téléphones connectés Appairage via la fonction d’appairage actif Utilisation des fonctions d’appel Passer un appelRappeler le dernier correspondant Composer un numéro vocalementMettre fin à un appel Répondre à un appelRejeter un appel Régler le volume Options en cours d’appelDésactiver le microphone Transférer un appel du téléphone vers l’oreillettePrendre un deuxième appel Répondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphoneAnnexe Questions fréquentes’oreillette fonctionne Pendant que je suis enBluetooth, vous créez un lien unique entre ces deux Signaux Bluetooth sans fil est sensiblement inférieurePar des tiers. La puissance des radiofréquences des Celle produite par un téléphone portable classiqueGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Caractéristiques techniques Élément Spécifications et descriptionDéclaration et normes applicables Informations détailléesReprésentant pour l’union européenne Sommario ItalianoMarchi Precauzioni di sicurezza Introduzione Panoramica dellauricolareFunzioni dei pulsanti Ricarica dellauricolare Controllo del livello di carica della batteria Quando la batteria è quasi scaricaLivello della batteria Colore della spia Come indossare lauricolare Utilizzo dellauricolare Accensione e spegnimento dellauricolareAssociazione e connessione dellauricolare Associazione e connessione dellauricolare a un telefonoConnessione con due telefoni Bluetooth Disconnessione dellauricolare Riconnessione dellauricolareAssociazione tramite la funzione Associazione attiva Utilizzo delle funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamataRicomposizione dellultimo numero Composizione vocale di un numeroTermine di una chiamata Risposta a una chiamataRifiuto di una chiamata Regolazione del volume Utilizzo delle opzioni durante una chiamataDisattivazione del microfono Trasferimento di una chiamata dal telefono allauricolareRisposta ad una seconda chiamata Risposta ad una nuova chiamata sul secondo telefonoAppendice Domande frequentiTelefoni Bluetooth Gli altri utenti diPossono ascoltare La mia conversazione?Garanzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Specifiche Elemento Specifiche e descrizioneDichiarazione & Standard applicabili Dettagli prodottoRappresentante nella UE Περιεχόμενα ΕλληνικάΠνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματαΠληροφορίες ασφαλείας Πρώτα βήματα Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΛειτουργίες πλήκτρων Φόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού 78 μικροφώνου-ακουστικούΈλεγχος της στάθμης της μπαταρίας Όταν η μπαταρία αποφορτιστείΣτάθμη μπαταρίας Χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Αριστερά ΔεξιάΧρήση του ακουστικού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικούΔημιουργία ζεύγους και σύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Δημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγους Πραγματοποίηση κλήσης Χρήση των λειτουργιών κλήσηςΕπανάκληση του τελευταίου αριθμού Απάντηση σε κλήση Τερματισμός κλήσηςΑπόρριψη κλήσης Κλήση αριθμού με φωνητική κλήσηΧρήση των επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Ρύθμιση της έντασης ήχουΣίγαση του μικροφώνου Θέση κλήσης σε αναμονήΑπάντηση σε δεύτερη κλήση Απάντηση σε νέα κλήση στο δεύτερο τηλέφωνοΠαράρτημα Συνήθεις ερωτήσειςBluetooth να Μπορούν άλλοιΧρήστες τηλεφώνων Ακούσουν τηΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςΠροδιαγραφές Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφήΔήλωση και ισχύοντα πρότυπα Λεπτομέρειες προϊόντοςΑντιπρόσωπος στην ΕΕ Page Inhoudsopgave 100 Veiligheidsinformatie Aan de slag Overzicht van de headsetKnopfuncties Knop Functie Aan/uitSchakelaar OproepknopDe headset opladen De batterijstatus bekijken Een bijna lege batterijBatterijlading Kleur van lampje De headset dragen De headset gebruiken De headset in- of uitschakelenDe headset koppelen en verbinden De headset aan een telefoon koppelen en ermee verbindenVerbinden met twee Bluetooth-telefoons 109De verbinding van de headset met de telefoon verbreken De verbinding van de headset met de telefoon herstellenKoppelen via de functie Actieve koppeling Oproepfuncties gebruiken Een oproep tot stand brengenLaatste nummer opnieuw kiezen Nummer kiezen met uw stemOproep beëindigen Oproep aannemenOproep weigeren Volume aanpassen Beschikbare opties tijdens een gesprekMicrofoon dempen Oproep overdragen van de telefoon naar de headsetTweede oproep aannemen Nieuwe oproep op de tweede telefoon aannemenBijlage Veelgestelde vragenBluetooth-telefoon? Kan mijn gesprekWorden afgeluisterd Door andereGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product 120 Specificaties Specificaties en omschrijvingVerklaring en toepasselijke normen ProductgegevensDe EU vertegenwoordigd door GH68-29809A Rev.1.1
Related manuals
Manual 75 pages 38.54 Kb Manual 123 pages 32.49 Kb Manual 124 pages 57.99 Kb Manual 149 pages 33.35 Kb Manual 123 pages 49.35 Kb

BHM1100EBEGXEE, BHM1100EBEGXEH, BHM1100EBEGCRO, BHM1100EBEGXET, BHM1100EBEGXEP specifications

The Samsung BHM1100 series, including models BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH, exemplifies Samsung's commitment to delivering high-quality wireless audio solutions. These Bluetooth headsets are designed to provide users with a blend of performance, comfort, and technological innovation, making them ideal for both personal and professional use.

One of the standout features of the BHM1100 series is its exceptional sound quality. Each model is equipped with advanced audio technologies that ensure clear, crisp sound, whether for music playback or hands-free calls. Samsung has incorporated noise reduction technology, which significantly minimizes background noise during phone conversations, providing a more immersive listening experience.

Comfort is a critical consideration for Samsung in the design of these headsets. The BHM1100 series boasts a lightweight design and ergonomic ear tips that fit snugly into the ear canal, making them comfortable for extended wear. The adjustable ear hooks provide additional stability, ensuring that the headsets remain securely in place during physical activities or daily commutes.

Battery life is another area where the BHM1100 series shines. On a single charge, these headsets can deliver several hours of continuous playback or talk time, making them suitable for long days without the need for frequent recharging. Furthermore, quick charge capabilities allow for rapid power-ups, meaning users can get back to their audio experience in no time.

Connectivity is seamless with Bluetooth technology, allowing users to pair their headsets effortlessly with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops. The range is impressive, enabling users to move around freely without losing connection. Additionally, the models feature intuitive controls, allowing for easy management of calls and music playback directly from the headset.

Moreover, the BHM1100 series is designed with durability in mind, incorporating materials that withstand daily wear and tear. Some models also come with water-resistant properties, making them suitable for use in various environments.

In summary, the Samsung BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH not only offer outstanding audio performance and comfort but also embrace modern technology with Bluetooth connectivity, long battery life, and ergonomic design. These features collectively make them an excellent choice for anyone seeking a reliable wireless headset experience.
Top Page Image Contents