Samsung UE60J6100AWXBT, UE55J6100AWXZF, UE50J6100AWXZF manual Consignes de sécurité importantes

Page 26

Consignes de sécurité importantes

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent

sur ce dernier.)

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole vous prévient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.

Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. −− Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est

prévue.

−− Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

−− Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures

spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une

attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des adaptateurs et de la sortie de l'appareil.

En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil : vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation, veillez à tenir la

fiche d'alimentation lorsque vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison).

−− L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques ou s'il a été prévu pour fonctionner 24h/24, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.

N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche secteur doit être accessible à tout moment.

Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.

Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.

Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service.

Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer l'aspect du produit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.

Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.

Français - 2

Image 26
Contents LED TV Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenEnglish Regulatory Guide / Warranty Card List of FeaturesAccessories Manual Allows you to read on screen full manualViewing the Remote Control Standby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AVUsing the CI or CI+ Card Currently How to use the e-ManualScreen Display TV ProgrammeButton How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears Teletext Feature Teletext pages are organised according to six categoriesTroubleshooting To your TV Maximum volumeSound is too low at Correct audio input jacks on the TVIssues Solutions and Explanations External devicesRecommendation EU Only Wall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Securing the TV to the Wall To avoid the TV from fallingInstallation with a wall-mount 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance Anti-theft Kensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution Supported Photo Formats Supported Music Formats Licence Still image warningAdaptor information This page is intentionally Left blank Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantesFrançais Caractéristiques du téléviseur AccessoiresListe des fonctions Guide réglementaire / Carte de garantie Guide dutilisationPrésentation de la télécommande ArretUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Configuration initialeMode Veille Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionChangement de la source dentrée Utilisation de la Carte CI ou CI+ RemarqueVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Consultation du e-ManualAffichage Rouge afin de sélectionner loption Essayer Recherche d’une rubrique dans la page d’indexMessage Exécuter ? Oui, puis appuyez sur leFonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégoriesRésolution des problèmes Ray, etc. connecté à votre téléviseur « La télécommande ne fonctionne pas » ci-aprèsDécodeur. Cette opération peut prendre jusquà 20 minutes Dalimentation secteur est branché correctement à la priseAu téléviseur et aux appareils externes Problèmes Solutions et explicationsMode Plein écran Est solidement connectéHors tension Le message « Signal Recommandation UE uniquementProblèmes Solutions et explications Vous ne réussissez pas Assembler la base duLe kit de fixation murale est vendu séparément Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Dans le tableau ci-dessousFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurStockage et entretien Sécurisation de l’espace d’installationInstallation avec un support de montage mural 10 cm Verrou antivol Kensington Caractéristiques Formats vidéo pris en charge Formats de sous-titres pris en chargeExtension de Type Codec Remarque Résolution complète disponibleExtension de Type Résolution Avertissement d’image fixe Obtenir la meilleure configurationLicense Adaptor information This page is intentionally Left blank Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Liste der Funktionen ZubehörFernbedienung Einstellen der LautstärkeSo setzen Sie diese Funktion zurück StartkonfigurationStandby-Modus FernbedienungssensorÄndern der Eingangsquelle Abhängig von Land und RegionVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte HinweisAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeige So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Videotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltAuflösung zu ermöglichen Signals einhaltenFehlerbehebung Sendersuchlauf durchgeführt habenStarten Bild ist gut, aber kein TonIst An einen Audioeingang angeschlossen istNicht alle Sender Antennenverbindung Terrestrisch/KabelDas Fernsehgerät empfängt Sender gespeichert sindEmpfehlung Nur EU Schrauben entsprechen Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Fernsehers beschädigt werden könnenBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptLagerung und Wartung Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmAbsichern des Aufstellbereichs Kensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Unterstützte Videoformate Unterstützte Formate für UntertitelCodec Bemerkungen Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikHöchste verfügbare Auflösung Sie auf der Seite mit den technischen DatenLizenz Warnung bei StandbildernAdaptor information This page is intentionally Left blank Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNederlands Afhankelijk van de modellen Lijst met functiesHulpstuk voor wandmontage Overzicht van de afstandsbediening De controller op de tv gebruiken Als u deze functie wilt resetten→ 2 → 4 → Power aan Eerste instellingenDe ingangsbron wijzigen Afhankelijk van het land en modelCI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijken De CI-kaartadapter bevestigenBedieningstoetsen Het e-Manual gebruikenSchermweergave Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenus Een onderwerp zoeken op de indexpaginaTeletekstfunctie De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeldMacroblok, klein blok Problemen oplossenVeroorzaakt door de bron of het signaal Dit is geen defect van de tvOpgestart. Dit kan 20 minuten duren Problemen Oplossingen en uitlegLoopt het beeld vast Wordt het beeld vervormdDe tv kan niet worden Uitgeschakeld met de +/- in de juiste richtingTelevisie Afstandsbediening van deAanbeveling alleen EU De wandbevestiging plaatsen Specificaties voor de wandbevestigingsset VesaDe tv vastzetten aan de wand VallenPlaatsing op een voet 10 cm Plaatsing van het productOpslag en onderhoud Plaatsing met een wandbevestiging 10 cmKensington-antidiefstalslot Specificaties Extern Naam Bestandsextensie Ondersteunde videobestandsindelingenOndersteunde ondertitelindelingen Intern Naam Container IndelingType Resolutie Ondersteunde foto-indelingen Ondersteunde muziekindelingenVolledige beschikbare resolutie Type Codec OpmerkingLicentie-informatie Waarschuwing over stilstaand beeldAdaptor information This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank BN68-07594C-00
Related manuals
Manual 111 pages 6.36 Kb Manual 1 pages 14.46 Kb Manual 1 pages 15.98 Kb Manual 1 pages 15.85 Kb Manual 196 pages 30 Kb Manual 109 pages 60.92 Kb Manual 109 pages 24.02 Kb Manual 147 pages 32.12 Kb Manual 147 pages 19.82 Kb Manual 147 pages 48.51 Kb Manual 111 pages 41.98 Kb Manual 147 pages 37.59 Kb Manual 111 pages 46.23 Kb Manual 147 pages 12.86 Kb Manual 147 pages 19.22 Kb