Samsung UE55J6100AWXBT, UE55J6100AWXZF, UE50J6100AWXZF, UE60J6100AWXBT, UE50J6100AWXBT manual Deutsch

Page 51

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Wichtige Garantieinformationen zum

Bildschirmformat des Fernsehers

1.Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2.DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3.Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.

4.In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5.Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB- C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

6.Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien)

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Deutsch

Deutsch - 3

Image 51
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open Important Safety InstructionsEnglish Manual Allows you to read on screen full manual List of FeaturesAccessories Regulatory Guide / Warranty CardViewing the Remote Control If You Want to Reset This Feature Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup Standby modeTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV Changing the Input SourceUsing the CI or CI+ Card TV Programme How to use the e-ManualScreen Display CurrentlyHow to search for a topic on the index Entere button. The OSD window appearsButton Teletext pages are organised according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Correct audio input jacks on the TV Maximum volumeSound is too low at To your TVExternal devices Issues Solutions and ExplanationsRecommendation EU Only Installing the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaWall mount kit is not supplied but sold separately To avoid the TV from falling Securing the TV to the WallSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a wall-mount 10 cm Anti-theft Kensington Lock Specifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionStill image warning LicenceAdaptor information This page is intentionally Left blank Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesFrançais Guide réglementaire / Carte de garantie Guide dutilisation AccessoiresListe des fonctions Caractéristiques du téléviseurArret Présentation de la télécommandeSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Configuration initialeMode Veille Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauChangement de la source dentrée Remarque Utilisation de la Carte CI ou CI+Consultation du e-Manual AffichageVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Oui, puis appuyez sur le Recherche d’une rubrique dans la page d’indexMessage Exécuter ? Rouge afin de sélectionner loption EssayerLes pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Dalimentation secteur est branché correctement à la prise « La télécommande ne fonctionne pas » ci-aprèsDécodeur. Cette opération peut prendre jusquà 20 minutes Ray, etc. connecté à votre téléviseurEst solidement connecté Problèmes Solutions et explicationsMode Plein écran Au téléviseur et aux appareils externesAssembler la base du Recommandation UE uniquementProblèmes Solutions et explications Vous ne réussissez pas Hors tension Le message « SignalDans le tableau ci-dessous Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Le kit de fixation murale est vendu séparémentPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murSécurisation de l’espace d’installation Installation avec un support de montage mural 10 cmStockage et entretien Verrou antivol Kensington Caractéristiques Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en chargeRésolution complète disponible Extension de Type RésolutionExtension de Type Codec Remarque Obtenir la meilleure configuration LicenseAvertissement d’image fixe Adaptor information This page is intentionally Left blank Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Zubehör Liste der FunktionenEinstellen der Lautstärke FernbedienungFernbedienungssensor StartkonfigurationStandby-Modus So setzen Sie diese Funktion zurückAbhängig von Land und Region Ändern der EingangsquelleHinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteSo zeigen Sie das e-Manual an BildschirmanzeigeAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionSendersuchlauf durchgeführt haben Signals einhaltenFehlerbehebung Auflösung zu ermöglichenAn einen Audioeingang angeschlossen ist Bild ist gut, aber kein TonIst StartenSender gespeichert sind Antennenverbindung Terrestrisch/KabelDas Fernsehgerät empfängt Nicht alle SenderEmpfehlung Nur EU Fernsehers beschädigt werden können Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Schrauben entsprechenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandInstallation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm Absichern des AufstellbereichsLagerung und Wartung Kensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Unterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateSie auf der Seite mit den technischen Daten Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikHöchste verfügbare Auflösung Codec BemerkungenWarnung bei Standbildern LizenzAdaptor information This page is intentionally Left blank Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNederlands Lijst met functies Hulpstuk voor wandmontageAfhankelijk van de modellen Overzicht van de afstandsbediening Eerste instellingen Als u deze functie wilt resetten→ 2 → 4 → Power aan De controller op de tv gebruikenAfhankelijk van het land en model De ingangsbron wijzigenDe CI-kaartadapter bevestigen CI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijkenHet e-Manual gebruiken SchermweergaveBedieningstoetsen Een onderwerp zoeken op de indexpagina Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenusDe teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld TeletekstfunctieDit is geen defect van de tv Problemen oplossenVeroorzaakt door de bron of het signaal Macroblok, klein blokWordt het beeld vervormd Problemen Oplossingen en uitlegLoopt het beeld vast Opgestart. Dit kan 20 minuten durenAfstandsbediening van de +/- in de juiste richtingTelevisie De tv kan niet worden Uitgeschakeld met deAanbeveling alleen EU Specificaties voor de wandbevestigingsset Vesa De wandbevestiging plaatsenVallen De tv vastzetten aan de wandPlaatsing met een wandbevestiging 10 cm Plaatsing van het productOpslag en onderhoud Plaatsing op een voet 10 cmKensington-antidiefstalslot Specificaties Intern Naam Container Indeling Ondersteunde videobestandsindelingenOndersteunde ondertitelindelingen Extern Naam BestandsextensieType Codec Opmerking Ondersteunde foto-indelingen Ondersteunde muziekindelingenVolledige beschikbare resolutie Type ResolutieWaarschuwing over stilstaand beeld Licentie-informatieAdaptor information This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank BN68-07594C-00
Related manuals
Manual 111 pages 6.36 Kb Manual 1 pages 14.46 Kb Manual 1 pages 15.98 Kb Manual 1 pages 15.85 Kb Manual 196 pages 30 Kb Manual 109 pages 60.92 Kb Manual 109 pages 24.02 Kb Manual 147 pages 32.12 Kb Manual 147 pages 19.82 Kb Manual 147 pages 48.51 Kb Manual 111 pages 41.98 Kb Manual 147 pages 37.59 Kb Manual 111 pages 46.23 Kb Manual 147 pages 12.86 Kb Manual 147 pages 19.22 Kb