Samsung DVD-HD850/XEL manual Sélection de la langue des psous-titres, Fonction Instant Replay/Skip

DVDHD850 XEL-00_FRA2 23/02/2005 14:02 Page 32

F O N C T I O N S AVA N C E E S

Sélection de la langue des psous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche

SUBTITLE.

Utilisation de la touche SUBTITLE (DVD)

F O N C T I O N S AVA N C E E S

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran

Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue.

Modification de l’angle de vue (DVD)

Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparaît à l’écran.

1

Appuyez sur la touche

SUBTITLE.

Le sous-titre change lorsque vous appuyez sur la touche de manière répétée.

Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.

DVD
Non	SUBTITLE

1

Appuyez sur la touche ANGLE, l’icône ANGLE apparaît ensuite indiquant le numéro de l’angle actuel et le nombre d’angles disponibles.

Utilisez les touches ➛/❿ pour sélectionner la langue désirée pour les sous-titres sur un MPEG-4 puis appuyez sur ENTER.

MPEG4

Aucun

2

Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE jusqu’à l’angle que vous souhaitez. Pour faire disparaître l’icône ANGLE, appuyez sur

la touche CLEAR ou

RETURN.

1/6 ANGLE

Remarque

Si le disque a un angle, cette fonction ne fonctionne pas. Les disques ayant cette caractéristique sont cependant très rares.

Fonction Instant Replay/Skip

Utilisation de la fonction Lecture instantanée (Instant Replay) (DVD)

2

Pour retirer l'icône SUBTITLE, appuyez sur le bouton CLEAR ou

RETURN.

Remarque

-Selon les DVD, vous devez modifier le sous-titre souhaité dans le “Disc Menu(menu Disque)”. Appuyez sur le bouton DISC MENU.

-La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque.

-Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.

-Pour bénéficier de la même langue de sous-titre à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la rubrique “Choix de la langue des sous-titres” à la page 48.

Si vous avez manqué une scène, cette fonction vous permet de la visionner une nouvelle fois.

Appuyez sur la touche

INSTANT REPLAY.

- La scène en cours retourne en arrière d'environ 10 secondes pour relecture.

Utilisation de la fonction Skip (saut) (DVD)

Utilisez cette fonction pour effectuer des sauts de pistes afin de faire avancer la lecture de 10 secondes.

Appuyez sur la touche

INSTANT SKIP.

- Le DVD saute des pistes dont la distance équivaut à 10 secondes de lecture.

Remarque

Fonctions Avancees

Ces fonctions peuvent ne pas être compatibles avec certains disques.

FRA-32

FRA-33