Samsung DVD-HD850/XEL manual ’intermédiaire de la sortie audio, FRA-13

DVDHD850 XEL-00_FRA1 23/02/2005 13:30 Page 12

B R A N C H E M E N T S

Raccordement à un téléviseur (sortie S-Video)

-Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video.

-Profitez d’images en haute définition. Le procédé S-Video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y) d’une part et couleur (C) d’autre part afin d’offrir une plus grande netteté que le mode Entrée vidéo classique. (les signaux audio sont transmis par l’intermédiaire de la sortie audio).

1

Munissez-vous d’un câble S-Video (non fourni) pour raccorder la sortie S-VIDEO OUT située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée S-VIDEO IN de votre téléviseur.

B R A N C H E M E N T S

Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé)

-	Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component).
-	Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé
	Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (PB) et
	rouge (PR) afin d’offrir des images nettes et propres. (les signaux audio sont transmis par	Branchements
	raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à
	l’intermédiaire de la sortie audio).

1

À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris),

l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur.

2

A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

ROUGE BLANC

2

A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

	ROUGE	BLEU	VERT
ROUGE	BLANC

3

Câble audio

Câble S-Video (non fourni)

Câble audio

Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal S-Vidéo du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

ROUGE BLANC

3

Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal de composant du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

	Câble vidéo composante
ROUGE BLANC ROUGE BLEU VERT	(non fourni)

4

Réglez la sortie Video Out sur COMPOSITE/S-VIDEOdans le menu Configuration de l’affichage. (voir pp. 52-54).

Vous pouvez utiliser la touche VIDEO SEL. pour changer le mode de ”Video Output(sortie vidéo)”. (voir pp. 11).

Remarque

4

Réglez la sortie Video Out sur COMPONENT (I-SCAN)dans le menu Configuration de l’affichage. (voir pp. 52-54).

Vous pouvez utiliser la touche VIDEO SEL. pour changer le mode de ”Video Output(sortie vidéo)”. (voir pp. 11).

-Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un amplificateur. (voir pp. 17-18).

-Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails.

Remarque

-Si la sortie vidéo est réglée à S-Video alors que les câbles de composant sont connectés, l’image devient rouge.

-Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un amplificateur. (voir pp. 17-18).

-Selon la marque de votre téléviseur, la prise Component peut être repérée par “R-Y, B-Y, Y” ou “Cr, Cb, Y” et non par “PR, PB, Y”. Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails.

FRA-12 FRA-13