Samsung DVD-HD850/XEL manual Lecture répétée, Relecture au ralenti, Fonction A-B Repeat, Remarque

DVDHD850 XEL-00_FRA1 23/02/2005 13:31 Page 26

F O N C T I O N S E L E M E TA I R E S

Lecture répétée

Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encore du disque au complet.

Lecture en DVD/VCD/CD

1

Pressez la touche REPEAT.

Le menu répétition apparaît

àl'écran.

F O N C T I O N S E L E M E TA I R E S

Relecture au ralenti

Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., de façon à pouvoir les visualiser plus précisément.

Pendant la lecture d’un DVD/VCD

1

Lors de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE

( ).

2

Utilisez les boutons ➛/❿ pour sélectionner Chapter, Title ou A-Bpuis appuyez

sur ENTER.

DVD

Non 01 T 01 A - B REPEAT ENTER

VCD/CD

Non T 01 D 01 A - B REPEAT ENTER

▼

La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle d’un CD et VCD se fait par disque ou par plage.

Chapitre ( ): répète le chapitre en cours de lecture.

Title ( T ): répète le titre en cours de lecture.

Disque ( ): répète l’intégralité du disque en cours de lecture.

Plage ( ): répète la plage en cours de lecture.

A-B: répète un segment du disque que vous avez sélectionné.

2

Appuyez sur la touche SEARCH ( ) et maintenez-le enfoncé pour choisir la vitesse de lecture (1/8, 1/4 ou 1/2 moitié de la vitesse normale) en mode PAUSE ou STEP.

3

Pressez la touche REPEAT. Utilisez les boutons ➛/❿

Fonctions

Elemetaires

▼ La lecture du disque se fera uniquement de façon continue de A à B à la vitesse choisie.

Fonction A-B Repeat

1.Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. B s’affiche automatiquement en surbrillance.

2.Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. - Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton CLEAR.

Remarque

La fonction A-B REPEAT ne vous permet pas de choisir un instant (B) étant postérieur à l’instant (A) de moins de cinq secondes.

pour sélectionner A-B.

4

Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. B s’affiche automatiquement en surbrillance. Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter.

▼ Pour activer la fonction de “A-B REPEAT(lecture répétée A-B)”, réglez d’abord l’instant (A), puis l’instant (B) en respectant le délai minimal entre les deux instants associé à la vitesse de lecture sélectionnée. Ces délais sont les suivants :

1/8 de la vitesse normale : 40 secondes

1/4 de la vitesse normale : 20 secondes

3

Pour revenir en mode lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT. Appuyez ensuite sur la touche ➛/❿ pour choisir Non et puis appuyez sur la touche

ENTER.

DVD

Non	01 T 01 A - B
		REPEAT ENTER

VCD/CD

Non T 01 D 01 A - B REPEAT ENTER

Remarque

-La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques.

-Cette fonction n’est utilisable qu’en format VCD 2.0, mode Menu Off (Menu désactivé). Sélectionnez Menu Off (Menu désactivé) en appuyant sur la touche DISC MENU.

1/2 de la vitesse normale : 10 secondes

5
Pour revenir au mode de	Remarque
lecture normale, appuyez
	Cette fonction n’est utilisable qu’en format VCD 2.0,
sur la touche CLEAR, puis
	mode Menu Off (Menu désactivé). Sélectionnez
appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE ( ).	Menu Off (Menu désactivé) en appuyant sur la

touche DISC MENU.

Fonction A-B Repeat

1.Pendant la relecture au ralenti, appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. B s’affiche automatiquement en surbrillance.

2.Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. - Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton CLEAR.

FRA-26 FRA-27