Samsung DVD-HD850/XEL manual Configuration des options audio, ❶ Dolby/DTS Digital Out, FRA-50

Page 25

DVDHD850 XEL-00_FRA2 23/02/2005 14:03 Page 50

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Configuration des options audio

Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres relatifs au son en fonction du système audio utilisé.

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Dolby/DTS Digital Out

- PCM : pour une conversion vers Audio PCM (à 2 canaux).

- Bitstream : pour la sortie du Dolby Digital ou du Train de bit DTS via une sortie numérique.

Sélectionnez Train de bits lors de la connexion au Dolby digital ou au Décodeur

DTS.

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2

Utilisez les boutons /pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou sur ENTER.

3

Réglage de la langue

Options Audio

Options D'affichage

Cont. Parental :

 

 

 

DivX(R) Immatriculation

Setup

Remarque

• Il n’y a pas de sortie audio analogique lorsque vous lisez un son DTS.

Dolby/DTS Digital Out

- PCM : Converts to PCM(2CH) audio.

- Bitstream : Outputs MPEG-2 Bitstrean via digital output. Select Bitstream when connecting to an MPEG-2 Decoder.

Compression Dynamique

-Oui : Réduit la dynamique sonore.

-Non : Conserve la dynamique standard.

Echantillonnage PCM

- Oui : A sélectionner lorsque l’amplificateur connecté au lecteur n’est pas compatible 96kHz.

Dans ce cas, les signaux 96kHz seront convertis en 48kHz.

Utilisez les boutons /pour sélectionner Options Audio puis appuyez sur

ou sur ENTER.

4

Appuyez sur les boutons /pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton

ou ENTER.

 

 

 

 

Réglage de la langue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Options Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

Options D'affichage

 

 

 

 

 

 

 

Cont. Parental :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup

 

DivX(R) Immatriculation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTIONS AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby/DTS Digital

: PCM

 

 

 

 

MPEG-2 Digital

: PCM

 

 

 

 

Compression Dynamique

: Oui

 

 

 

 

Echantillonnage PCM

: Oui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

- Non : A sélectionner lorsque l’amplificateur connecté au lecteur est compatible 96kHz.

Dans ce cas, tous les signaux sortiront sans aucune modification.

Remarque

Même si le réglage de la fréquence d’échantillonnage réduite est désactivé

Certains disques n’émettent par la sortie numérique que des signaux audio à fréquence d'échantillonnage réduite.

HDMI

-Si votre TV n'est pas compatible avec des formats multicanaux non compressés (Dolby Digital, DTS, MPEG), vous devez paramétrer Audio sur PCM.

-Si votre TV n'est pas compatible avec le taux d'échantillonnage LPCM supérieur à 48kHz, vous devez choisir un taux d'échantillonnage PCM inférieur.

Fabriqué en vertu d’une licence accordée par les Laboratoires Dolby. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

“DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

Changement du Menu Configuration

FRA-50

FRA-51

Image 25 Contents
Lendommager PrécautionsPiles Entretien du lecteurMode d’emploi Câble de TélécommandeAvant de commencer CinchCaractéristiques des disques InstallationTypes et caractéristiques des disques Certification DivXFace avant DescriptionFace arrière AfficheurChoix de la connexion TélécommandeBranchements Raccordement à un téléviseur sortie S-Video ’intermédiaire de la sortie audioRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordez les prises Component Video OUT situées àSpécifications Vidéo Hdmi Connexion à un téléviseur prise Hdmi’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio OUT Rouge et blanche situées à l’arrière du lecteur DVD auxPourquoi Samsung utilise HDMI? Description de la connexion HdmiQu’est-ce HDCP? Fonctions Elemetaires Lecture des disquesAvant la lecture Remarque LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de pchapitre ou de plageSaut des plages Lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Utilisation de la fonction d’affichageVous pouvez vous servir des touches FRA-22Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu Disque DVD Utilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCDRelecture au ralenti Lecture répétéeFonction A-B Repeat RemarqueFonctions Avancees Programmation de la lecture pdans un ordre choisiUtilisation de la touche Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Sélection de la langue d’écouteScreen FIT ReturnSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue des psous-titresFonction Instant Replay/Skip Utilisation des repères DVD/VCD Utilisation des repèresRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreUtilisation des fonctions avancées Le dossier ne peut être modifié qu’en mode StopMenu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Modifier un DossierCD-R fichier MP3/WMA Lecture de MP3/WMALecture Répétition/Aléatoire FRA-38Fonction lecture MPEG4 Lecture de MPEG4Fichier AVI dun CD-R Répétition de la lecture CD-R au format Jpeg Lecture de CD images Appuyez sur la touche Stop pour revenir au menu clips FRA-42 FRA-43Configuration des options de langue Utilisation du menu de configurationChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du disque Changement du Menu ConfigurationChoix de la langue de la bande sonore FRA-46Choix de la langue des sous-titres Changement du ConfigurationChoix de la langue des DivX sous-titres ❶ Dolby/DTS Digital Out Configuration des options audioPCM pour une conversion vers Audio PCM à 2 canaux Dans ce cas, les signaux 96kHz seront convertis en 48kHzConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parental Paramétrage du niveau de contrôle Changement du Menu ConfigurationChangement du mot de passe De Contrôle puis appuyezLes boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEO Contrôle du téléviseur avec la télécommandeMise à jour du logiciel Fiche TechniqueProblèmes Résolution Problèmes et solutionsFRA-60 Spécifications Les poids et dimensions sont approximatifsParis Nord Tél 0825 08 65 65 / Fax 01 48 63 06De réparations faites par les réparateurs non agréés Cet appareil est distribué parFRA-64 FRA-65
Related manuals
Manual 98 pages 20.05 Kb Manual 31 pages 555 b Manual 64 pages 10.11 Kb