Samsung DVD-HD850/XEL manual Configuration des options d’affichage

DVDHD850 XEL-00_FRA2 23/02/2005 14:03 Page 52

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Configuration des options d’affichage

Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo du lecteur.

❶ Format Écran

Selon le type de téléviseur, vous pouvez

régler votre écran (réglage d’aspect).

- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option

lorsque vous voulez visionner le DVD en

mode 16/9 alors que vous avez un

téléviseur 4/3. Des barres noires

apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

la vitesse de défilement de la sortie HDMI est de 60 Hz.

-Disque PAL : En cas d’utilisation d’un disque

PAL

• Si votre système TV n’a qu’une entrée vidéo

NTSC, vous devez choisir “Sortie NTSC”..

• Si votre système TV n’a qu’une entrée PAL,

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner Setup puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

3

Réglage de la langue	❿
Options Audio	❿
Options D'affichage	❿
Cont. Parental :	❿
DivX(R) Immatriculation	❿

Setup

- 4:3 Pan Scan : Lorsque l’écran de votre

téléviseur est de format classique,

sélectionnez cette option. Si vous voulez

regarder la partie centrale de l’écran 16/9,

les parties droite et gauche de l’image

seront recadrées.

- 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9

assure une répartition optimale sur l’écran.

FORMAT ÉCRAN

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

16:9 Large

❷ Mode arrêt sur Image

Ces options permettent de stabiliser l’image

en mode arrêt sur image pour un affichage

vous devez choisir “Sortie PAL”

• Si vous avez paramétré le système TV PAL, la

vitesse de défilement de la sortie HDMI est de

50 Hz.

➏ Sortie Vidéo

Sélectionnez la sortie vidéo.

- COMPOSÉ/S-VIDEO : A sélectionner

lorsque vous souhaitez utiliser la sortie

Vidéo et S-Vidéo.

- COMPOSANT(I-SCAN) : A sélectionner

lorsque vous souhaitez utiliser la sortie

Vidéo et Component 525i(Interlace).

- HDMI / COMPOSANT(P-SCAN) :

A sélectionner lorsque vous souhaitez

utiliser la sortie Component 525p

(Progressive) ou HDMI.

• Si vous appuyez sur le bouton VIDEO

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner Options D'affichage puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

4

Appuyez sur les boutons /❷ pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ❿

ou ENTER.

	Réglage de la langue		❿
	Options Audio		❿
	Options D'affichage		❿
	Cont. Parental :		❿
Setup	DivX(R) Immatriculation		❿
	OPTIONS D'AFFICHAGE
Format écran		: Large	❿
Mode arrêt sur image		: Auto
Messages écran		: Oui
Niveau des Noirs		: Oui
Systéme TV		: PAL
Sortie Vidéo		: SCART	❿
HDMI		: 576p	❿

▼

Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

optimal des textes.

- Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil

gère au mieux la qualité de l’image.

- Trame : Sélectionnez cette option lorsque

les images tremblent en mode Auto.

- Vue : Sélectionnez cette option lorsque

vous voulez mieux voir les petits caractères

qu’en mode Auto.

❸Messages Écran

Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer l'affichage des messages à l’écran.

❹Niveau des Noirs

Règle la luminosité de l’écran.(Non: Arrêt ou

Oui: Marche) N'est pas disponible en mode Progressif.

❺Systéme TV

-Disque NTSC : En cas d’utilisation d’un disque

NTSC

•Si votre système TV n’a qu’une entrée vidéo PAL, vous devez choisir “PAL”. Lorsque vous choisissez “PAL”, le format de sortie entrelacé est une sortie PAL 60 Hz. output.

•Si votre système TV n’a qu’une entrée NTSC, vous devez choisir “Sortie NTSC”.

•Si vous avez paramétré le système TV NTSC,

SEL., le mode de sortie Vidéo sera

basculé sur ‘Pas de disque’ en une

séquence régulière.

(COMPOSITÉ/S-VIDEO ➝ COMPOSANT

(I-SCAN) ➝ HDMI/COMPOSANT(P-SCAN)

➝ SCART RGB ➝ SCART VIDEO)

-SORTIE Peritel : Sélectionner lorsque vous souhaitez utiliser la sortie Péritel.

•RVB : Sélectionner lorsque vous souhaitez utiliser la sortie SCART RGB.

•Video : Sélectionner lorsque vous souhaitez utiliser la sortie SCART Video.

•Si la sélection Oui/Non dans le sous-menu Display Setup n’est pas effectuée dans les 10 secondes, l’écran revient au menu précédent.

OPTIONS D'AFFICHAGE

Format écran	: Large	❿
Mode arrêt sur image	: Auto
Messages écran	: Oui
Niveau des Noirs	: Oui
Systéme TV	: PAL
Sortie Vidéo	: SCART	❿
HDMI	: 576p	❿
OPTIONS D'AFFICHAGE
COMPOSÉ/S-VIDEO
COMPOSANT (I-SCAN)
HDMI/COMPOSANT (P-SCAN)
SORTIE Péritel	❿ RVB
	VIDEO

Changement du Menu Configuration

FRA-52 FRA-53