Samsung DVD-HD850/XEL manual Changement du Configuration, Choix de la langue des sous-titres

DVDHD850 XEL-00_FRA2 23/02/2005 14:03 Page 48

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Choix de la langue des sous-titres

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Choix de la langue des DivX sous-titres

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2
Utilisez les boutons /❷		Réglage de la langue	❿
pour sélectionner Setup		Options Audio	❿
puis appuyez sur ❿ ou		Options D'affichage	❿
		Cont. Parental :	❿
sur ENTER.
	Setup	DivX(R) Immatriculation	❿

2

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner Setup puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

	Réglage de la langue	❿
	Options Audio	❿
	Options D'affichage	❿
	Cont. Parental :	❿
Setup	DivX(R) Immatriculation	❿

3

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner

Réglage de la langue

puis appuyez sur ❿ ou

sur ENTER.

4

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner Sous- Titre puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

	Réglage de la langue		❿
	Options Audio		❿
	Options D'affichage		❿
	Cont. Parental :		❿
Setup	DivX(R) Immatriculation		❿
	RÉGALGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur		: Français	❿
Menus du disque		: Français	❿
Audio		: Français	❿
Sous-Titre		: Automatique ❿
DivX Sous-Titre		: Westren	❿

3

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner

Réglage de la langue

puis appuyez sur ❿ ou

sur ENTER.

4

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner DivX Sous-Titrepuis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

	Réglage de la langue		❿
	Options Audio		❿
	Options D'affichage		❿
	Cont. Parental :		❿
Setup	DivX(R) Immatriculation		❿
	RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur		: Français	❿
Menus du disque		: Français	❿
Audio		: Français	❿
Sous-Titre		: Automatique ❿
DivX Sous-Titre		: Western	❿

▼

- Sélectionnez “Automatique” si vous souhaitez

▼ - La langue est sélectionnée et l'écran revient

Menu

5
		LANGUE DES SOUS-TITRES
Appuyez sur les boutons		Automatique
		English
/❷ pour sélectionner la
		Français
langue souhaitée, puis	Sous-Titre	Deutsch
		Español
appuyez sur le bouton ❿		Italiano
		Nederlands
ou sur ENTER.		Autres

que la langue des sous-titres soit identique à

celle sélectionnée pour la langue audio.

- Choisissez “Autres” si la langue que vous

voulez n’est pas sur la liste. Sur certains

disques, la langue que vous choisissez peut

ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres

apparaîtront dans l’une des langues

prioritaires.

- Si la langue sélectionnée n’est pas

enregistrée sur le disque, le système

sélectionne la langue d’origine préenregistrée.

- La langue est sélectionnée et l'écran revient

au menu d'installation.

- Pour faire disparaître le menu de

configuration, appuyez sur le bouton MENU.

5

Appuyez sur les boutons /❷ pour sélectionner la

langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ❿ ou sur ENTER.

LANGUE DES DIVX SOUS-TITRES

	Western
DivX Sous-Titre	Central
	Greek
	Cyrillic

au menu d'installation.

- Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

	English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
	Spanish og Swedish
	English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene et
	Serbian(Latin)
Greek	English og modern Greek
	English, Russian, Bulgarian, Belorussian,
Cyrillic	Macedonian, Moldavian, Serbian(Cyrillic),
	Ukrainian

Changement du Configuration

FRA-48 FRA-49