Samsung DVD-HD850/XEL manual Sélection de la langue d’écoute, Screen FIT, Return

Page 15

DVDHD850 XEL-00_FRA2 23/02/2005 14:02 Page 30

F O N C T I O N S AVA N C E E S

Connexion à un téléviseur 4:3

Les disques au rapport d’aspect 16:9

- 4:3 Letter Box

Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran.

- 4:3 Pan Scan

Les parties gauche et droite de l'écran sont coupées et la partie centrale de l'écran 16/9 s'affiche.

- Ajustement à l’écran

Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale.

- Elargissement

Les disques au rapport d’aspect 4:3

- Format Classique

Le contenu des DVD s’affiche au rapport 4:3.

- SCREEN FIT

Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l'écran. L'image remplit l'espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale.

- Elargissement

Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.

F O N C T I O N S AVA N C E E S

Sélection de la langue d’écoute

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée à l'aide du bouton AUDIO.

Utilisation de la touche AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4)

1

Appuyez sur la touche AUDIO. Le son augmente

ou baisse lorsque la touche est actionnée à

plusieurs reprises. Les langues d’écoute

s’inscrivent en abrégé.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.

Remarque

Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer de celui décrit ci-dessus.

Au cours de la lecture d'un VCD ou d'un CD, vous pouvez sélectionner Stereo, Droite ou Gauche.

Utilisez les touches /pour sélectionner le mode Audio désiré sur un MPEG-4 puis appuyez sur ENTER.

VCD/CD

Stereo AUDIO

MPEG4

PCM 1/1

Fonctions Avancees

2

Pour retirer l'icône AUDIO, appuyez sur le bouton CLEAR ou

RETURN.

Remarque

- Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner.

- Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.

- Pour bénéficier de la même langue audio à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la rubrique “Choix de la langue de la bande sonore” à la page 47.

FRA-30

FRA-31

Image 15
Contents Entretien du lecteur PrécautionsLendommager PilesCinch TélécommandeMode d’emploi Câble de Avant de commencerCertification DivX InstallationCaractéristiques des disques Types et caractéristiques des disquesAfficheur DescriptionFace avant Face arrièreTélécommande Choix de la connexionBranchements Raccordez les prises Component Video OUT situées à ’intermédiaire de la sortie audioRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRouge et blanche situées à l’arrière du lecteur DVD aux Connexion à un téléviseur prise HdmiSpécifications Vidéo Hdmi ’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio OUTDescription de la connexion Hdmi Pourquoi Samsung utilise HDMI?Qu’est-ce HDCP? Remarque Lecture Lecture des disquesFonctions Elemetaires Avant la lectureRecherche et saut de pchapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageSaut des plages FRA-22 Utilisation de la fonction d’affichageLecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Vous pouvez vous servir des touchesUtilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCD Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque DVDRemarque Lecture répétéeRelecture au ralenti Fonction A-B RepeatFonctions Avancees Programmation de la lecture pdans un ordre choisiReturn Sélection de la langue d’écouteUtilisation de la touche Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Screen FITSélection de la langue des psous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay/Skip Suppression d’un repère Utilisation des repèresUtilisation des repères DVD/VCD Rappel d’une séquence repéréeModifier un Dossier Le dossier ne peut être modifié qu’en mode StopUtilisation des fonctions avancées Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4FRA-38 Lecture de MP3/WMACD-R fichier MP3/WMA Lecture Répétition/AléatoireRépétition de la lecture Lecture de MPEG4Fonction lecture MPEG4 Fichier AVI dun CD-RFRA-42 FRA-43 Lecture de CD imagesCD-R au format Jpeg Appuyez sur la touche Stop pour revenir au menu clipsUtilisation du menu de configuration Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur FRA-46 Changement du Menu ConfigurationChoix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonoreChangement du Configuration Choix de la langue des sous-titresChoix de la langue des DivX sous-titres Dans ce cas, les signaux 96kHz seront convertis en 48kHz Configuration des options audio❶ Dolby/DTS Digital Out PCM pour une conversion vers Audio PCM à 2 canauxConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parental De Contrôle puis appuyez Changement du Menu ConfigurationParamétrage du niveau de contrôle Changement du mot de passeFiche Technique Contrôle du téléviseur avec la télécommandeLes boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEO Mise à jour du logicielProblèmes et solutions Problèmes RésolutionFRA-60 Tél 0825 08 65 65 / Fax 01 48 63 06 Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications Paris NordFRA-65 Cet appareil est distribué parDe réparations faites par les réparateurs non agréés FRA-64
Related manuals
Manual 98 pages 20.05 Kb Manual 31 pages 555 b Manual 64 pages 10.11 Kb