Guide d'utilisation du Smart Touch Control
✎✎ Pour plus d'informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la section "Utilisation du Smart Touch Control" dans le manuel électronique.
Smart Touch Control
En utilisant MIC, vous pouvez prononcer une commande vocale affichée sur le téléviseur. Pour utiliser MIC, appuyez sur la touche VOICE˜ de votre télécommande.
✎✎La fonction Commande vocale pourrait ne pas fonctionner correctement si la prononciation n'est pas claire, ou si le niveau sonore de la voix est trop faible ou celui des bruits environnants trop élevé.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Š: permet d'afficher la liste des dernières fonctions utilisées. Vous pouvez ainsi
resélectionner rapidement et facilement une fonction à l'aide du Touch Pad.
Y : règle le volume.
Affiche la liste des raccourcis. Vous pouvez sélectionner une fonction à l'aide du Touch Pad.
RETURNR: permet de revenir au menu précédent.
VOICE˜: permet d'accéder à la fonction Commande vocale. Lorsque vous appuyez sur cette touche, la liste des commandes s'affiche sur le téléviseur. Vous pouvez utiliser le microphone intégré à la télécommande. Pour plus d'informations sur la fonction Commande vocale,
consultez la section "SMART Interaction" du manuel électronique ou reportez-vous à la page 14.
✎✎ Pour quitter la fonction Commande vocale, appuyez de nouveau sur le bouton.
NUMBERš: affiche l'écran des numéros. Vous pouvez sélectionner un numéro à l'aide du Touch Pad.
Affiche les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Smart Hub.
✎✎Pour sortir facilement d'une application en cours, appuyez sur la touche ™.
| TV | STB | BD |
RETURN | VOICE | | NUMBER |
Voyant LED indiquant le périphérique actif.
Permet d'afficher les fonctions des couleurs et des commandes de lecture. Vous pouvez sélectionner une fonction à l'aide du Touch Pad.
: utilisez ces boutons suivant la direction indiquée sur l'écran.
Boutons de commande de lecture : Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique.
T: Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Ce bouton a une fonction spécifique. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel électronique.
<P > : permet de changer de chaîne.
Touch Pad
•• Déplacez votre doigt sur le Touch Pad pour déplacer le zoom sur l'écran.
•• Cliquez sur le Touch Pad pour exécuter l'élément mis en évidence.
•• Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes, le Smart Touch Control passe automatiquement en mode Veille. Pour réactiver le Smart Touch Control, appuyez sur le Touch Pad.
•• Maintenir une pression sur le Touch Pad revient à appuyer sur le bouton MUTEM de votre télécommande. Cependant, cette action fait défiler la page sur un Web Browser.
•• Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton RETURNRpour revenir au mode général.
Installation des piles (type de pile : AA)
2 
1
1.Appuyez des deux pouces sur l'arrière de la télécommande, tout en bas, puis faites glisser le capot de la batterie vers le haut dans le sens de la flèche.
2.Placez deux piles en respectant les polarités (+/-) illustrées dans le logement des piles.
3.Faites glisser le capot vers le bas dans le sens de la flèche pour le refermer.
BN68-04060F-04
0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus
Samsung 80111 726 7864 only from land line
Still image warning
Digital TV notice
Providing Proper Ventilation for Your TV
Installation with a stand Installation with a wall-mount
Other Warnings
10 cm
Accessories
List of Features
Scart Adapter Holder-Wire stand Holder Ring x
Wireless Keyboard
Follow these instructions facing the front of your TV
Using the TVs Controller Panel Key
Connecting to an Aerial
Smart Touch Control
Installing batteries Battery size AA
Smart Touch Control Guide
Returnr Returns to the previous menu
Initial Pairing
Using the Touch Pad
IR receiver 30cm ~ 4m Smart Touch Control Connecting
To Select an item Press the Touch Pad
IR Blaster Connecting Pairing complete
IR receiver 30cm ~ 4m Device Indicator LED
IR Blaster Guide
Push it back
When you turn the IR Blaster on, the LED blinks
Using the Search for recommended model code
Select Download to download the recommended model code
Anynet+ HDMI-CEC function
Viewing the Remote Control
Setup Initial Setup
Select Yes to start the Universal Remote Setup
Additional option to setup the pin number
Universal Remote Control section in the manual
You watch your TV
Connections
Smart Interaction
Source
Changing the Input Source
Motion control
Voice Control
Face recognition
TV Rear
Evolution Kit Slot Kit Sold Separately
Modem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall
Network Connection Wired
Network Connection
How to view the e-Manual
Preparing before installing Wall-Mount
Installing the Wall Mount
To install a wall-mount, use the Holder-Ring
Inches
Securing the TV to the Wall
Storage and Maintenance
Issues Solutions and Explanations
Troubleshooting
Display Resolution
Smart Control
Specifications
Licence
IR Blaster
Chaîne de télévision
Avis concernant le téléviseur numérique
Avertissement dimage fixe
Installation avec un pied 10 cm
Des frais dadministration peuvent vous être facturés si
Installation avec un support de montage mural 10 cm
Ventilation adaptée de votre téléviseur
Liste des fonctions
Accessoires
Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes
Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau
Raccordement à une antenne
Guide dutilisation du Smart Touch Control
Règle le volume
Permet dallumer et déteindre le téléviseur
Voyant LED indiquant le périphérique actif
Pairage initial
Utilisation du Touch Pad
Pour sélectionner un élément appuyez sur le Touch Pad
Récepteur IR 30 cm à 4 m Smart Touch Control Connexion
Remettez-le en place
Guide dutilisation du Blaster IR
Bouton de pairage
Récepteur IR 30 cm à 4 m Témoin LED de lappareil
Quand vous activez lIR Blaster, le témoin LED clignote
Utilisation de la recherche de code de modèle recommandé
Présentation de la télécommande
Configuration configuration initiale
Plus, le code PIN
Bouton Pairing
Regarder la télévision
Fuseau Horaire
Épaisseur maximale 0,55 pouce 14 mm
Connexions
Commande vocale et saisie de texte vocale
Commande par mouvement
Changement de la source dentrée
Instructions dutilisation de la fonction Modif. Nom
Commande par mouv
Commande vocale
Reconnaissance faciale
Commandez le téléviseur avec vos mains
Et ne devrait prendre que quelques secondes
Faire défiler
Fente pour Evolution Kit kit vendu séparément
Câble Modem Câble LAN Port LAN mural
Connexion réseau
Connecteur Modem mural
Consultation du e-Manual
Pouces Spéc. Vesa a * B Vis standard Quantité
Installation du support mural
Pour changer la position de lécran du e-Manual
Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur
Stockage et entretien
Fixation du téléviseur au mur
Problèmes Solutions et explications
Résolution des problèmes
Résolution de l’affichage
Smart Touch Control
Spécifications
IR Blaster
Warnung bei Standbildern
Hinweis zu Digitalfernsehen
Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn
Sonstige Warnhinweise
Zubehör
Liste der Funktionen
Smart HUB Der Gateway zu allen integrierten Inhalten
Garantiekarte nicht überall verfügbar / Sicherheitshinweise
Anschließen an eine Antenne
Verwenden des TV-Controllers Tasten
Einlegen von Batterien Batteriegröße AA
Anleitung für die Smart Touch Control
LED zur Anzeige des aktiven Geräts
Wechseln des Senders Touchpad
Zum Auswählen eines Elements Tippen Sie auf das Touchpad
Anfängliches Pairing
Verwenden des Touchpads
Anleitung für den IR Blaster
Pairing-Taste
Verwenden der Funktion Ton aus
Infrarotempfänger 30cm ~ 4m
PENOwiederholen Sie das Verfahren ab Schritt
Suchen nach dem empfohlenen Modellcode
Fernbedienung
Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern
Einstellung Anfangseinstellung
Menüsprache Auswählen der Sprache Modusauswahl Auswählen
Je nach Land
Das Land wählen
Möchten
Und Regionsauswahl Je nach Land
Maximaler Durchmesser 14 mm
Anschlüsse
SMART-Interaktion
Quelle
Ändern der Eingangsquelle
Bewegungssteuerung
Sprachsteuerung
Gesichtserkennung
Rückseite des Fernsehgeräts
Evolution Kit-Steckplatz Kit ist separat erhältlich
Setzen Sie die „CI- oder „CI+-Karte ein
LAN-Kabel
Netzwerkverbindung
Modemanschluss an der Wand
Modemkabel LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand
Anzeigen des e-Manual
Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung
Anbringen der Wandhalterung
Produktfamilie Zoll
Menge
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Lagerung und Wartung
Einem Stromschlag führen
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt
Anzeigeauflösung
Probleme Lösungen und Erklärungen
Fehlerbehebung
Technische Daten
Lizenz
IR-Blaster
Waarschuwing over stilstaand beeld
Opmerking over digitale tv
Plaatsing op een voet
Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv
Andere waarschuwingen
Afstandsbediening en batterijen AAA x
Lijst met functies
Schoonmaakdoekje
Scart-adapter Snoervoet Houderring x
Aansluiten op een antenne
De controller van de tv schermtoets gebruiken
Hiermee worden kanalen gewijzigd Touchpad
De handleiding voor de Smart Touch Control
Eerste koppeling
Het touchpad gebruiken
Een item selecteren druk op het touchpad
IR-ontvanger Cm 4 m Smart Touch Control Verbinding maken
De functie Geluid Uit gebruiken
De handleiding voor de IR Blaster
Batterijen plaatsen batterijformaat AA
Duw de houder terug
Search for recommended model code gebruiken
Knop Pairing onder op de IR Blaster
Maakt automatisch verbinding met de IR Blaster
De IR Blaster
Overzicht van de afstandsbediening
Installatie Eerste instelling
Een pincode instellen
Land selecteren Selecteer uw land Afhankelijk van het land
Tijdzone instellen
Spraak- en
Aansluitingen
SMART-interactie
Bron
De ingangsbron wijzigen
Bewegingsbediening
Spraakbediening
Spraakgevoeligh
De invoermodus voor gesproken tekst gebruiken
Hiermee wordt de cursor naar de gewenste positie verplaatst
Gezichtsherkenning
Bedien de tv met uw handen
De Evolution Kit-sleuf afzonderlijk verkrijgbaar
Modemkabel LAN-kabel De LAN-aansluiting aan de wand
Netwerkverbinding
Netwerkverbinding met gebruik van kabels
Het e-Manual bekijken
De schermpositie van het e-Manual wijzigen
De wandbevestiging plaatsen
Productgroep Formaat VESA-spec. a * B
Aantal
Veroorzaken Thinner of een reinigingsmiddelen
Opslag en onderhoud
De tv vastzetten aan de wand
Beeldresolutie
Problemen oplossen
Problemen Oplossingen en uitleg
Specificaties
Modelnaam VG-IRB2000 Batterij AA x Voeding Bron
Licentie-informatie
