Samsung SBC-301AP, SBC-300AP manual Montaggio dell’obiettivo, Sorgente di, Non in uso

Page 58

Manuale d’uso

Collegamento del connettore per l’obiettivo con regolazione automatica del diaframma (Auto Iris)

Predisporre il connettore per l’obiettivo con regolazione automatica del diaframma (Auto Iris) fornito insieme all’apparecchio.

Nervatura

Pin 3

Pin 1

Pin 4

Pin 2

Collegare il cavo del cavo di controllo (con il rivestimento spelato) al connettore per l’obiettivo Auto Iris come indicato di seguito.

Numero pin	Tipo di controllo DC	Tipo di controllo video
1	Damp (-)	Sorgente di
		alimentazione (+9V)
2	Damp (+)	Non in uso
3	Drive (+)	Segnale video
4	Drive (-)	Messa a terra

Manuale d’uso

Montaggio dell’obiettivo

Allentare la vite che fissa l’anello di regolazione posteriore della flangia ruotandola in senso antiorario, quindi ruotare l’anello di regolazione in direzione "C" (in senso antiorario) fino al suo arresto. La mancata osservanza di questa norma

può provocare danni dovuti alla collisione dell’obiettivo con il sensore delle immagini all’interno della telecamera durante il montaggio dell’obiettivo.

Direzione C

I

V
ID
EO
DC	LENS
	LENS

Cavo di controllo

Auto Iris

5

6

Image 58

Contents Benutzerhandbuch User GuideManuel de l’utilisateur Guía del usuarioSymbol, within an equilateral triangle, is User GuideIii Contents IntroductionFeatures InstallationMounting the Lens Connecting Auto Iris Lens ConnectorDamp+ Not used Drive+ Video Signal DampAdjusting Back Focus Setting Lens Selection SwitchAlthough the Back Focus of the camera has been Connecting Cable WideUser Guide Names and Functions of Parts Side View③ V-Phase Control ➀ Power Connection Terminal➁ Power Indication LED ④ Function Switches⑤ DC Iris Level Control ➅ Video Output TerminalContents Product SpecificationsSBC-330A/331A SBC-330AP/331AP/300AP/301AP Manuel de l’utilisateur AvertissementQue les commandes dont il est question dans les Système d’émission InstallationContenu Nombre de pixels CCDExcellente compensation de contre-jour CaractéristiquesSensibilité élevée Verrouillage de la ligne numériqueMontage de l’objectif Commande vidéoType de La broche ’aide d’un tournevis Paramétrage du sélecteur de l’objectifRéglage de la mise au point arrière Position infiniRemarque Câble de connexion➃ Renouvelez les opérations n Manuel de l’utilisateur Noms et fonction des pièces Vue latérale➀ Borne de connexion ➂ Commande de phase verticalePanneau arrière ➁ Voyant d’indication d’alimentationManuel de l’utilisateur SW1 L/L ➄ Commande du niveau du diaphragme DC➅ Borne de sortie vidéo SW2 BLCCaractéristiques du produit Article Contenu50 H Syne Type Fréquence15,625 HZH 10%50Hz 1HzBenutzerhandbuch AchtungBeschädigt wurde Inhalt EinführungHohe Empfindlichkeit Bei Installation und Betrieb beachtenMerkmale Exzellente Gegenlicht-KorrekturMontage des Objektivs Antrieb + Video-SignalAuto Iris Objektiv anschliessen DC-ServoSie Video Benutzerhandbuch Objektiv-WahlschalterEinstellung des Auflagemasses ➀ Lösen Sie die Schraube des AuflagemassZu justieren Anschluss der KabelHinweis Der Anschluss erfolgt über das Netzkabel an eine Bezeichnung und Funktion der Teile Seitenansicht➁ LED für Betriebsanzeige ➂ Steuerung der V-PhaseRückseite ➃ FunktionsschalterBenutzerhandbuch SW1 L/L ➄ DC Blendensteuerung➅ Videoausgang Benutzerhandbuch SW2 ELCProduktspezifikationen Punkt InhaltLux F1.2 Am Objekt Produkt Cctv B/W KameraIntern 15,625 H 50 H 10%50HzInstrucciones de uso PrecauciónSi el aparato se ha caído o se ha dañado la caja Sistema de Emisión IntroducciónFunciones Número de Pixels del CCDInstalación FuncionesPrecauciones de instalación y uso Pin No Conexión del conector del Auto IrisMontaje de la lente No usado➁ Recoja la imagen un objeto de color intenso Colocación del interruptor de selección de lenteAjuste del foco trasero Cuadros a una distanciaConexión de cables Nota➂ Cámara con entrada de alimentación AC 24 V/DC Nombres y funciones de las piezas Vista lateral➀ Terminal de conexión de alimentación ➂ Control V-PhasePanel trasero ➁ LED de Indicación de corrienteInstrucciones de uso SW1L/L ➄ Control de Iris DC➅ Terminal de salida de vídeo Instrucciones de uso SW2 ELCContenido 10%50Hz 1Hz 330AP/331AP ResoluciónLux F1.2 Objeto EnergíaManuale d’uso Attenzione Iii Numero di pixel CCD IntroduzioneSistema di trasmissione Sistema di alimentazioneCaratteristiche InstallazionePrecauzioni per l’installazione e l’uso Elevata sensibilitàSorgente di Montaggio dell’obiettivoNon in uso Impostazione del selettore obiettivo Regolazione della profondità di fuocoCavo di collegamento ➃ Ripetere i passaggiManuale d’uso ➂ Telecamera con potenza di ingresso AC Nomi e funzioni delle parti Vista lateralePannello posteriore ➁ Led indicatore Power➂ Controllo V-Phase ➀ Attacco di collegamento alimentazioneManuale d’uso SW1 L/L ➄ Controllo del livello Iris DC➅ Attacco uscita video Manuale d’uso SW2 ELCVoce Specifiche del prodottoDescrizione Voce Descrizione

Related manuals

Manual 14 pages 49.97 Kb

Manual 67 pages 31.82 Kb